<Desc/Clms Page number 1>
Installation de chauffage central et de distribution d'eau chaude La présente invention concerne une installation de chauffage central et de distribution d'eau chaude. Cette installation comporte un serpentin chauffe- eau, logé dans la chambre d'eau de la chaudière et un thermostat réglant la source de chaleur de la chaudière. Certaines installations connues de ce type ont l'inconvénient qu'après avoir pris de l'eau chaude, il faut attendre un long moment avant de pouvoir en prendre de nouveau. En même temps, il se produit une baisse indésirable de la température de la chaudière.
Pour éviter ces inconvénients, suivant l'invention, le serpentin chauffe-eau débouche dans un récipient d'eau logé dans la chaudière et dans lequel débouche le retour d'eau chaude.
Le dessin annexé montre schématiquement, et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'installation suivant l'invention.
La fig. 1 en est une vue schématique, et la fig. 2 est une coupe de la chaudière. L'installation représentée au dessin comprend une chaudière 1 équipée d'un brûleur 2, actionné par un moteur. Ce brûleur peut être un brûleur à gaz, à mazout, etc. La chaudière est pourvue d'un thermostat 3, qui coupe le brûleur en agissant comme thermostat de sécurité, lorsque la température de l'eau dans la chaudière a atteint 85 à 900 C. Un autre thermostat 4 maintient la chaudière à la température minimum désirée. L'installation est en outre pourvue, de façon connue, d'un ou de plusieurs thermostats de chambre, qui agissent sur une pompe de circulation 5, ou sur un organe de fermeture, par exemple une vanne, ou l'équivalent.
La pompe et/ou la vanne sont montés avec un robinet 6 dans le circuit 7 de l'installation de chauffage. La chaudière est maintenue à une certaine température. Lorsque les locaux doivent être chauffés, le thermostat de chambre actionne la pompe de circulation 5 et ouvre l'organe de fermeture.
Dans la chambre d'eau de la chaudière est logé un serpentin chauffe-eau 8 pour la distribution d'eau chaude. Il est alimenté en eau froide par une conduite 10 à robinet 9. Au lieu d'être raccordé directement aux prises d'eau chaude, l'extrémité de sortie du serpentin 8 débouche dans un récipient d'eau chaude 11, également logé dans la chambre d'eau chaude de la chaudière. Près de la sortie d'eau chaude 12 est monté un autre thermostat sensible 13 et réglé à la température de l'eau chaude.
Il commande la source de chaleur de la chaudière et agit également sur la pompe de circulation 5, ou sur une vanne de fermeture. Si la température de l'eau que l'on prend tombe en dessous d'une température déterminée, ce thermostat met en marche le brûleur 2 et la pompe de circulation 5, ou ferme la vanne. Pendant qu'on prend de l'eau chaude de la distribution, l'arrivée d'eau chaude aux radiateurs de chauffage 14 est interrompue. On peut alors prendre de l'eau chaude aux prises d'eau chaude 15. Si l'on cesse d'en prendre, cette eau chaude peut revenir dans le récipient 11 par le retour 16.
Comme le montre la fig. 2, la chaudière peut comporter des carneaux verticaux 17, léchés extérieurement par l'eau chaude de l'installation de chauffage. Le serpentin chauffe-eau 8 est logé dans la chambre d'eau de la chaudière ainsi que le récipient d'eau chaude 11.
<Desc/Clms Page number 2>
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a central heating and hot water distribution installation. This installation comprises a water heating coil, housed in the boiler water chamber and a thermostat regulating the heat source of the boiler. Certain known installations of this type have the drawback that after taking hot water, it is necessary to wait a long time before being able to take it again. At the same time, an unwanted drop in the temperature of the boiler occurs.
To avoid these drawbacks, according to the invention, the water heater coil opens into a water container housed in the boiler and into which the hot water return opens.
The appended drawing shows schematically, and by way of example, an embodiment of the installation according to the invention.
Fig. 1 is a schematic view thereof, and FIG. 2 is a section of the boiler. The installation shown in the drawing comprises a boiler 1 equipped with a burner 2, actuated by a motor. This burner can be a gas burner, oil burner, etc. The boiler is fitted with a thermostat 3, which cuts off the burner acting as a safety thermostat, when the water temperature in the boiler has reached 85 to 900 C. Another thermostat 4 maintains the boiler at the minimum desired temperature. . The installation is furthermore provided, in a known manner, with one or more chamber thermostats, which act on a circulation pump 5, or on a closing member, for example a valve, or the equivalent.
The pump and / or the valve are fitted with a tap 6 in circuit 7 of the heating installation. The boiler is kept at a certain temperature. When the premises have to be heated, the room thermostat activates the circulation pump 5 and opens the closing device.
In the water chamber of the boiler is housed a water heater coil 8 for the distribution of hot water. It is supplied with cold water by a pipe 10 with a tap 9. Instead of being connected directly to the hot water intakes, the outlet end of the coil 8 opens into a hot water container 11, also housed in the outlet. hot water chamber of the boiler. Near the hot water outlet 12 is mounted another sensitive thermostat 13 and adjusted to the temperature of the hot water.
It controls the heat source of the boiler and also acts on the circulation pump 5, or on a shut-off valve. If the temperature of the water being taken falls below a determined temperature, this thermostat starts burner 2 and circulation pump 5, or closes the valve. While taking hot water from the distribution, the hot water supply to the heating radiators 14 is interrupted. We can then take hot water from the hot water intakes 15. If we stop taking it, this hot water can return to the receptacle 11 through the return 16.
As shown in fig. 2, the boiler may include vertical flues 17, licked on the outside by the hot water from the heating installation. The water heating coil 8 is housed in the water chamber of the boiler as well as the hot water container 11.
<Desc / Clms Page number 2>