<Desc/Clms Page number 1>
Panneau publicitaire La présente invention a pour objet un panneau publicitaire. Ce panneau est caractérisé par au moins un écran amovible placé dans un cadre délimitant une fenêtre, et par au moins un élément amovible formant caractère placé face à face avec ledit écran, ce dernier et l'élément formant caractère présentant des moyens d'assemblage destinés à maintenir l'élément dans une position désirée par rapport à l'écran.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du panneau.
La fig. 1 est une vue schématique en élévation d'un panneau selon une premiâre forme d'exécution. La fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe horizontale à échelle agrandie, suivant la ligne III-III de la fig. 1.
La fig. 4 est une vue en perspective à échelle agrandie d'un détail de la fig. 1.
La fig. 5 est une vue latérale, avec parties arrachées, d'une autre forme d'exécution.
La fig. 6 est une vue en plan correspondant à la fig. 5, et la fig. 7 représente, avec une coupe partielle, un détail de la fig. 5.
En se référant aux fig. 1 à 4 du dessin, le panneau comprend un boîtier métallique désigné d'une façon générale par 1, de section droite trapézoïdale. Le boîtier 1 comprend une paroi postérieure 2, une paroi supérieure 3 inclinée vers le haut en direction de l'avant du panneau, une paroi inférieure 4 inclinée vers le bas en direction de l'avant du panneau et deux parois latérales terminales parallèles 5 et 6.
La paroi frontale du boîtier est constituée par un cadre présentant deux fenêtres rectangulaires oblongues disposées l'une au-dessus de l'autre, et désignée d'une manière générale par 7 et 8.
Une laxhpe électrique, dans le cas particulier une lampe allongée 9, est montée sur la face intérieure de la paroi postérieure 2 pour éclairer les fenêtres 7 et 8, un interrupteur électrique 10 étant disposé sur la face extérieure de la paroi postérieure pour commander la lampe 9. Des ouvertures de ventilation 22 sont ménagées dans la paroi supérieure 3 et dans les parois latérales 5 et 6.
Les bords longitudinaux supérieur et inférieur de la fenêtre supérieure 7 sont limités par des cou- lisses 11 et 12 respectivement, de section droite en U, qui sont parallèles.
l'une à l'autre et qui sont ouvertes à leurs extrémités pour recevoir de façon, coulissante les bords longitudinaux d'un écran 13 qui, dans la fig. 1,
est représenté comme n'étant pas complète- ment en. place en regard de l'ouverture de la fenêtre 7 pour la fermer. De façon similaire les bords longi- tudinaux supérieur et inférieur de la fenêtre infé- rieure 8 sont limités par des coulisses 14 et 15 respectivement, de section droite en forme de U,
qui sont parallèles l'une à l'autre et ouvertes à leurs extrémités pour recevoir de façon coulissante les bords longitudinaux d'un écran 16 qui est représenté comme ayant été glissé en place en. regard de l'ou- veaure de la fenêtre 8.
Dans la présente forme d'exécution, les coulisses 12 et 14 sont réunies dos à dos. et constituent un élément de section droite en forme de H fixé à ses extrémités, au milieu du bord antérieur des parois latérales 5 et 6. Les fenêtres 7
<Desc/Clms Page number 2>
et 8 sont ainsi, dans la présente forme d'exécution, de dimensions égales.
Les écrans 13 et 16 consistent chacun en une bande de matériau en feuille, coloré et translucide, dans la présente forme d'exécution en matière plastique. Chaque bande présente, sur sa face extérieure, des rainures ou gorges transversales 17,à distances égales les unes des autres, imprimées dans la matière de l'écran, et formant sur sa face postérieure des nervures correspondantes 18. Les parties de l'écran situées entre les gorges 17 et les nervures 18 constituent des surfaces planes.
Pour l'utilisation des fenêtres du boîtier comme moyen de publicité, il a été prévu un jeu d'éléments constituant des lettres de l'alphabet, des numéros, ou autres caractères. Dans, la fig. 1, quatre de ces élé- ments formant des caractères ont été choisis dans le jeu et disposés en regard de l'écran inférieur 16 pour constituer le. mot MOLE .
Chaque élément formant caractère comprend une base rectangulaire 19 constituée dans la présente forme d'exécution par une feuille de matière plastique transparente incolore. La hauteur de la base de chaque caractère correspond à la largeur des écrans 13 et 16, de sorte que les éléments formant caractères peuvent être placés aisément dans les coulisses devant l'écran.
La base présente une saillie, obtenue à la presse, correspondant à la forme de la lettre ou caractère, sa face postérieure présentant un creux de forme correspondante. Le caractère apparaît ainsi en relief sur la face antérieure de l'élément, comme représenté en 20 dans la fig. 4,
dans laquelle la partie en saillie définit la lettre M . La base 19 de chaque élément formant caractère est également traitée de manière que soient constituées, sur sa face postérieure, des nervures espacées 21 s'étendant sus toute la hauteur de la base, et destinées à pénétrer dans les gorges 17 ménagées dans les écrans 13 et 16.
Les nervures 21 sont, bien entendu, interrom- pues dans la zone des parties en relief. Les nervures 21 et les gorges 17 coopèrent pour des moyens d'engagement destinés à maintenir l'élément formant caractère dans la position requise par rapport à l'écran 13 ou 16 et pour empêcher ainsi un dépIace@ ment intempestif de cet élément.
Dans la présente forme d'exécution, la largeur de chaque élément formant caractère est telle que chaque bord latéral de sa base 19 se trouve, lorsque l'élément est placé dans une fenêtre, disposé dans une gorge 17 de l'écran adjacent; ainsi, les bords adjacents des bases des éléments voisins se rencontrent dans l'une des gorges 17. En outre, la largeur des bases des éléments dépend de la. forme des caractères. Par exemple, la base de la lettre M est plus large que la base des lettres O, L et E, comme le montre la fig. 1.
La face supérieure des parties 20 en relief de chaque élément formant caractère est recouverte d'un revêtement désigné par 23 dans les fig. 3 et 4, formé de matière translucide d'une couleur différente, de préférence en contraste, de celle de l'écran en regard duquel cet élément est destiné à être placé. Il en résulte que, lorsque l'élément formant caractère et l'écran sont éclairés de derrière par la lampe 9, le caractère coloré apparaît clairement sur le fond formé par l'écran coloré différemment.
La mise en place du matériel publicitaire dans la fenêtre du panneau est effectuée convenablement en faisant coulisser un écran le long des coulisses pour l'amener en position et ensuite en. plaçant les éléments formant caractère choisis devant cet écran. Ceci peut s'effectuer en engageant d'abord le bord inférieur d'un élément formant caractère dans la cou- lisse inférieure de la fenêtre et en pliant l'élément formant caractère pour permettre à son bord supérieur de s'engager dans la coulisse supérieure.
La nature élastique de l'élément formant caractère a pour effet que, lorsqu'il est relâché, il s'applique à nouveau contre l'écran de sorte que ses nervures pénètrent dans les gorges correspondantes de l'écran. En outre, la nature élastique des éléments formant caractères et de l'écran permet à leurs nervures et à leurs gorges d'être aplaties lorsqu'elles sont pressées.
Ainsi les éléments. formant caractères peuvent être déplacés latéralement le long de l'écran., leurs nervures, se déplaçant sur les surfaces planes de l'écran, entre les gorges, avant de s'e.ngager à nouveau élastiquement dans ces dernières.
Pour ôter un élément formant caractère disposé sur l'écran., cet élément est plié afin de dégager son bord supérieur de la coulisse supérieure; son bord intérieur est alors retiré de la coulisse inférieure. Si cependant tous les. éléments formant caractères doivent être ôtés de l'écran, ce dernier est glissé hors de la fenêtre, le long des coulisses et les éléments formant caractères qui sont fixés sur l'écran se déplacent avec ce dernier et s'en dégagent lorsqu'ils par- viennent à l'extrémité des coulisses.
On comprendra que, si cela est désiré, deux ou plusieurs écrans similaires peuvent être placés, dans chacune des fenêtres 7 et 8, en superposition, les nervures de la face postérieure de l'écran placé devant s'engageant dans la face antérieure de l'écran placé derrière.
On comprendra également que le boîtier d'un panneau éclairé peut ne présenter qu'une seule fenêtre ou plus de deux fenêtres.
Lorsque plusieurs fenêtres sont ménagées dans le boîtier, pour produire un panneau éclairé, un nombre correspondant de rangées d'éléments formant caractères peuvent être utilisés, pour constituer par exemple une indication publicitaire, des écrans de couleurs différentes pouvant être employés afin d'augmenter l'efficacité visuelle des panneaux.
La matière colorante appliquée sur les parties en relief des éléments formant caractères peut consister en de la matière plastique qui peut être fondue sur l'élément, en papier fixé de façon adhésive à l'élément, ou encore en encres au polyvinylchloride ou. en matériaux d'imprimerie déposés sur l'élément.
<Desc/Clms Page number 3>
On comprendra en. outre que le panneau n'est pas nécessairement illuminé, auquel cas les, matériaux utilisés pour les écrans et les éléments formant caractères peuvent être opaques.
Les écrans peuvent aussi être rigides, c'est-à-dire âtre obtenus en métal ou en matière plastique rigide.
Les panneaux publicitaires représentés dans les fig. 5 à 7 du dessin présentent une base allongée 30 munie de rebords longitudinaux 31 et 32. La base 30 présente un montant 33 à une de ses extrémités et un montant 34 à son extrémité opposée. Lei montant 33 porte un moteur électrique 35 et un train. réducteur, désigné d'une façon générale par 36, entraîné par le moteur électrique et présentant un arbre die sortie 37 s'étendant en direction desi montants 34.
L'extrémité supérieure du montant 34 est percée d'un trou 38 dans lequel est fixé un manchon horizontal 39 s'étendant en direction du montant 33. L'arbre 37,et le montant 39 sont coaxiaux. Une plaque pentagonale 40 présente en son centre une ouver- tune 41, munie d'un rebord, traversée par le manchon 39 ;
la plaque 40 est ainsi montée rotativement sur le manchon 39 de manière à pouvoir tourner dans son. propre plan sur ce manchon. Une seconde plaque pentagonale 42, de mêmes dimensions que la première, présente un trou central 43 traversé axialement par l'arbre rotatif 37. Les plaques 40 et 42 présentent des. rebords périphériques 44 et 45 respectivement, qui sont dirigés axialement l'un vers l'autre. Chaque angle de chaque plaque est relié par un ruban horizontal 46 à l'angle correspondant de la plaque opposée.
Les plaques pentagonales 40 est 42 et les cinq bandes horizontales 46 constituent ainsi un boîtier en forme de cage présentant cinq fenêtres. Ces fenêtres sont destinées chacune à recevoir un écran et des éléments formant caractères semblables aux écrans et aux éléments formant caractères des fig. 1 à 4. La fig. 6 montre une partie de l'écran 47 et quelques éléments formant caractères 48 disposés, dans l'une des fenêtres de la cage.
Les bandes 46 présentent chacune, sur leur face inté- rieure, deux gorges 49 en forme de U, l'une ouvrant en face de la bande adjacente et l'autre ouvrant en face de l'autre bande adjacente, ces gorges constituant des coulisses disposées le long des bords longitudinaux opposés, des fenêtres et destinées à recevoir des écrans coulissants et des éléments formant caractères de la façon décrite en se, référant aux fig. 1 à 4.
Un berceau, indiqué d'une manière générale par 50, comprenant une barre horizontale 51, présentant à ses extrémités opposées des bras 52 et 53 dirigés vers le haut est suspendu à une de ses extrémités sur l'arbre 37 et à son autre extrémité sur le manchon 39. L'arbre 37 tourne librement dans une ouverture 54, munie d'un rebord, ménagée dans le bras 52 et le manchon 59 traverse le bras 53 et est fixé à ce dernier par des, écrous de serrage 56 et 57 vissés sur le manchon.
Les extrémités opposées d'un tube fluo- rescent 59, coaxial avec la cage, sont portées par des supports isolés 60 et 61 montés sur la barre hori- zontale 51. Les, conducteurs électriques 62 alimen- tant le tube fluorescent passent, à partir d'une résisr tance 63 disposée sur la base 30 contre le montant 34,
à travers le manchon 39 en direction des supports du tube!. La résistance 63 est reliée électriquement par des fils 64 à un câble 65 qui alimente le moteur 36 en courant du secteur.
L'arbre d'entraînement 37 est relié à la plaque pentagonale 42 par une bague d'accouplement 66, présentant un flasque 67, fixée sur l'arbre 37, 1e flasque 67 étant relié à la plaque 42 par des boulons 68 et des écrous 69.
Un couvercle 70 est prévu à une extrémité de la base 30 pour enfermer le moteur 35 et le train réducteur, et un couvercle analogue 72 est prévu à l'autre extrémité de la base pour enfermer la résistance 63.
Ix tube fluorescent 59 peut porter, répartis sur sa longueur, un certain nombre d'éléments annulaires colorés faits en matière plastiques transparente et de section droite en forme générale de C de telle manière que ces éléments puissent être engagés élus- tiquement sur le tube pour produire des effets colorés variés dans l'éclairage des éléments publicitaires des fenêtres.
Lors de l'emploi du panneau, le tube, 59 est allumé et le moteur électrique mis en service. L'arbre rotatif 37 entraîne la plaque 42 par l'intermédiaire de la bague 66, la plaque pentagonale 40 tournant librement sur le manchon fixe 39. Le tube fluorescent 59 reste immobile en raison du montage fixe de son berceau 50 sur le manchon 39. Lors de la rotation de la cage, un déplacement intempestif des éléments formant caractères sur les écrans est empêché par leurs. moyens d'assemblage.
<Desc / Clms Page number 1>
Advertising panel The present invention relates to an advertising panel. This panel is characterized by at least one removable screen placed in a frame delimiting a window, and by at least one removable element forming a character placed face to face with said screen, the latter and the element forming character having assembly means intended maintaining the element in a desired position relative to the screen.
The drawing shows, by way of example, two embodiments of the panel.
Fig. 1 is a schematic elevational view of a panel according to a first embodiment. Fig. 2 is a vertical section taken along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a horizontal section on an enlarged scale, taken along line III-III of FIG. 1.
Fig. 4 is an enlarged perspective view of a detail of FIG. 1.
Fig. 5 is a side view, with parts broken away, of another embodiment.
Fig. 6 is a plan view corresponding to FIG. 5, and fig. 7 shows, with a partial section, a detail of FIG. 5.
Referring to Figs. 1 to 4 of the drawing, the panel comprises a metal case generally designated by 1, of trapezoidal cross section. The housing 1 comprises a rear wall 2, an upper wall 3 inclined upwards towards the front of the panel, a lower wall 4 inclined downwards towards the front of the panel and two parallel end side walls 5 and 6.
The front wall of the housing is formed by a frame having two oblong rectangular windows arranged one above the other, and generally designated by 7 and 8.
An electric laxhpe, in the particular case an elongated lamp 9, is mounted on the inner face of the rear wall 2 to illuminate the windows 7 and 8, an electric switch 10 being arranged on the outer face of the rear wall to control the lamp. 9. Ventilation openings 22 are provided in the upper wall 3 and in the side walls 5 and 6.
The upper and lower longitudinal edges of the upper window 7 are limited by runners 11 and 12 respectively, of U-shaped cross section, which are parallel.
to each other and which are open at their ends to slidably receive the longitudinal edges of a screen 13 which, in FIG. 1,
is represented as not being completely in. place next to the opening of window 7 to close it. Similarly, the upper and lower longitudinal edges of the lower window 8 are limited by slides 14 and 15 respectively, of U-shaped cross section,
which are parallel to each other and open at their ends to slidably receive the longitudinal edges of a screen 16 which is shown to have been slid into place. window opening sight 8.
In the present embodiment, the slides 12 and 14 are joined back to back. and constitute an element of straight section in the form of H fixed at its ends, in the middle of the front edge of the side walls 5 and 6. The windows 7
<Desc / Clms Page number 2>
and 8 are thus, in the present embodiment, of equal dimensions.
The screens 13 and 16 each consist of a strip of sheet material, colored and translucent, in the present embodiment of plastic. Each strip has, on its outer face, transverse grooves or grooves 17, at equal distances from each other, printed in the material of the screen, and forming on its rear face corresponding ribs 18. The parts of the screen located between the grooves 17 and the ribs 18 constitute flat surfaces.
For the use of the windows of the housing as means of advertising, a set of elements has been provided which constitutes letters of the alphabet, numbers, or other characters. In, fig. 1, four of these character-forming elements have been chosen from the set and placed opposite the lower screen 16 to constitute the. word MOLE.
Each character element comprises a rectangular base 19 formed in the present embodiment by a sheet of colorless transparent plastic. The height of the base of each character corresponds to the width of screens 13 and 16, so that the character elements can be easily placed behind the scenes in front of the screen.
The base has a projection, obtained by pressing, corresponding to the shape of the letter or character, its rear face having a hollow of corresponding shape. The character thus appears in relief on the front face of the element, as shown at 20 in FIG. 4,
in which the protruding part defines the letter M. The base 19 of each character-forming element is also treated in such a way that, on its rear face, spaced ribs 21 extending over the entire height of the base, and intended to penetrate into the grooves 17 formed in the screens 13, are formed. and 16.
The ribs 21 are, of course, interrupted in the area of the raised parts. The ribs 21 and the grooves 17 cooperate for engagement means intended to maintain the character forming element in the required position relative to the screen 13 or 16 and thus to prevent inadvertent displacement of this element.
In the present embodiment, the width of each character-forming element is such that each lateral edge of its base 19 is, when the element is placed in a window, disposed in a groove 17 of the adjacent screen; thus, the adjacent edges of the bases of the neighboring elements meet in one of the grooves 17. Further, the width of the bases of the elements depends on the. character shape. For example, the base of the letter M is wider than the base of the letters O, L and E, as shown in fig. 1.
The upper face of the relief portions 20 of each character-forming element is covered with a coating designated by 23 in FIGS. 3 and 4, formed of translucent material of a different color, preferably in contrast, from that of the screen opposite which this element is intended to be placed. As a result, when the character forming element and the screen are illuminated from behind by the lamp 9, the colored character appears clearly on the background formed by the differently colored screen.
Placement of the advertising material in the panel window is conveniently accomplished by sliding a screen along the slides to bring it into position and then out. placing the selected character elements in front of this screen. This can be done by first engaging the lower edge of a character element into the lower slide of the window and bending the character element to allow its upper edge to engage the upper slide. .
The resilient nature of the character-forming element has the effect that, when released, it rests against the screen so that its ribs penetrate the corresponding grooves of the screen. Further, the resilient nature of the character elements and screen allows their ribs and grooves to be flattened when pressed.
So the elements. character forming can be moved laterally along the screen., their ribs, moving on the flat surfaces of the screen, between the grooves, before reengaging elastically therein.
To remove an element forming a character placed on the screen, this element is folded in order to release its upper edge from the upper slide; its inner edge is then withdrawn from the lower slide. If however all. character-forming elements must be removed from the screen, the screen is slid out of the window, along the slides, and character-forming elements that are attached to the screen move with and release from the screen when they are removed. - come to the end of the wings.
It will be understood that, if desired, two or more similar screens can be placed, in each of the windows 7 and 8, in superposition, the ribs of the rear face of the screen placed in front engaging the anterior face of the screen. 'screen placed behind.
It will also be understood that the casing of an illuminated panel may have only one window or more than two windows.
When several windows are provided in the housing, to produce an illuminated panel, a corresponding number of rows of character elements may be used, for example to constitute an advertising indication, screens of different colors may be employed to increase the size. visual efficiency of the panels.
The coloring material applied to the raised portions of the character elements may consist of plastic which can be melted onto the element, of paper adhesively attached to the element, or of polyvinylchloride inks or. in printing materials deposited on the element.
<Desc / Clms Page number 3>
We will understand in. besides that the panel is not necessarily illuminated, in which case the materials used for the screens and the character forming elements may be opaque.
The screens can also be rigid, that is to say hearth obtained from metal or from rigid plastic.
The advertising panels shown in FIGS. 5 to 7 of the drawing show an elongated base 30 provided with longitudinal edges 31 and 32. The base 30 has a post 33 at one of its ends and a post 34 at its opposite end. Lei amount 33 carries an electric motor 35 and a train. reducer, generally designated by 36, driven by the electric motor and having an output die shaft 37 extending in the direction of the uprights 34.
The upper end of the upright 34 is pierced with a hole 38 in which is fixed a horizontal sleeve 39 extending in the direction of the upright 33. The shaft 37 and the upright 39 are coaxial. A pentagonal plate 40 has at its center an opening 41, provided with a rim, through which the sleeve 39 passes;
the plate 40 is thus rotatably mounted on the sleeve 39 so as to be able to rotate in its. own plan on this sleeve. A second pentagonal plate 42, of the same dimensions as the first, has a central hole 43 crossed axially by the rotary shaft 37. The plates 40 and 42 have. peripheral flanges 44 and 45 respectively, which are axially directed towards each other. Each corner of each plate is connected by a horizontal strip 46 to the corresponding corner of the opposite plate.
The pentagonal plates 40 and 42 and the five horizontal bands 46 thus constitute a cage-shaped case having five windows. These windows are each intended to receive a screen and character-forming elements similar to the screens and character-forming elements of FIGS. 1 to 4. FIG. 6 shows part of the screen 47 and a few character elements 48 arranged in one of the windows of the cage.
The bands 46 each have, on their inside face, two U-shaped grooves 49, one opening opposite the adjacent strip and the other opening opposite the other adjacent strip, these grooves constituting slides. arranged along the opposite longitudinal edges of the windows and intended to receive sliding screens and character elements in the manner described with reference to FIGS. 1 to 4.
A cradle, generally indicated by 50, comprising a horizontal bar 51, having at its opposite ends arms 52 and 53 directed upwards is suspended at one of its ends on the shaft 37 and at its other end on the shaft 37. the sleeve 39. The shaft 37 rotates freely in an opening 54, provided with a flange, formed in the arm 52 and the sleeve 59 passes through the arm 53 and is fixed to the latter by tightening nuts 56 and 57 screwed. on the sleeve.
The opposite ends of a fluorescent tube 59, coaxial with the cage, are carried by insulated supports 60 and 61 mounted on the horizontal bar 51. The electrical conductors 62 feeding the fluorescent tube pass from there. a resistance 63 placed on the base 30 against the upright 34,
through the sleeve 39 towards the tube supports !. Resistor 63 is electrically connected by wires 64 to a cable 65 which supplies motor 36 with mains current.
The drive shaft 37 is connected to the pentagonal plate 42 by a coupling ring 66, having a flange 67, fixed to the shaft 37, the flange 67 being connected to the plate 42 by bolts 68 and nuts. 69.
A cover 70 is provided at one end of the base 30 to enclose the motor 35 and the reduction train, and a similar cover 72 is provided at the other end of the base to enclose the resistor 63.
Ix fluorescent tube 59 can carry, distributed over its length, a certain number of colored annular elements made of transparent plastic material and of cross-section in the general shape of a C so that these elements can be elec- trically engaged on the tube for produce various colored effects in the lighting of window advertising elements.
When using the panel, the tube, 59 is ignited and the electric motor put into service. The rotating shaft 37 drives the plate 42 via the ring 66, the pentagonal plate 40 rotating freely on the fixed sleeve 39. The fluorescent tube 59 remains stationary due to the fixed mounting of its cradle 50 on the sleeve 39. During the rotation of the cage, an untimely displacement of the character-forming elements on the screens is prevented by their. assembly means.