CH349339A - Anlage zum Abführen der Verlustwärme flüssigkeitsgekühlter, elektrischer Maschinen und Apparate - Google Patents

Description

  Anlage zum Abführen der Verlustwärme     flüssigkeitsgekühlter,    elektrischer     Maschinen          und    Apparate    Zur Wiedergewinnung der Verlustwärme elektri  scher Maschinen und Apparate ist es bekannt, das die  Verlustwärme enthaltende     Kühlmittel    des Apparates  einem     Wärmeaustauscher    zuzuführen und über diesen  die Verlustwärme an eine     Raumheizanlage    oder der  gleichen abzuführen.

   Dabei wird im allgemeinen par  allel zum     Wärmeaustauscher    ein Kühler geschaltet,  der dafür sorgt, dass bei unzureichender Kühlung des  Apparates durch den     Wärmeaustauscher    die zulässige  Grenztemperatur des Apparates nicht überschritten  wird.  



  Um bei derartigen Anlagen die wärmeerzeugende  elektrische Maschine bzw. den Apparat, beispielsweise  einen Transformator auf einfachste Weise vor thermi  schen Überlastungen zu schützen und um eine mög  lichst gute Ausnützung der anfallenden Verlustwärme  zu erhalten, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen,  dass bei Erreichen der vorbestimmten     Grenztempera-          tur    des elektrischen Apparates der dem     Wärmeaus-          tauscher    zugeführte     Apparatekühlmittelstrom    tem  peraturabhängig aufgeteilt und ein Kühlmittelteil  strom dem     Kühler    zugeführt wird,

   wobei die tem  peraturabhängige Aufteilung des Apparatekühlmittel  stromes einschliesslich der     Zuschaltung    des Kühlers,  sowie die Abschaltung des Kühlers bei Unterschreiten  der Grenztemperatur selbsttätig erfolgt.  



  Der     Wärmeaustauscher    und der hierzu parallel ge  schaltete Kühler können entweder räumlich getrennt  voneinander angeordnet werden, oder aber zu einem  Kühlaggregat vereinigt sein.  



  Ein Ausführungsbeispiel mit einem Transformator  als Wärmespender und Öl als Apparatekühlmittel wird  nachstehend anhand der schematisch dargestellten  Zeichnung näher erläutert.  



  Nach der Zeichnung, die die Schaltung der       Wärmeaustauscheranlage    wiedergibt, wird das mit-         tels    einer Ölpumpe 10 aus dem     Transformatorkessel     11 geförderte Öl durch     einen        Wärmeaustauscher    26  gedrückt und in rückgekühltem Zustand anschliessend  wieder dem Kessel unten zugeführt. Der     Wärmeaus-          tauscher    wird vom Wasser der     Heizungsanlage    13  durchflossen, das von der Wasserpumpe 14 gefördert  wird.

   Das Wasser wird dabei je nach Stellung der       Dreiweghähne    15, 16, 17 entweder unmittelbar in die  Heizungsanlage 13 oder in den     Wärmwasserspeicher     18 oder gleichzeitig     in    beide gepumpt. Bei Abschal  tung der Wasserpumpe wird die Heizung vom Wärme  speicher her mit Wärme versorgt, wobei der Wärme  transport durch     Thermosiphonwirkung    oder durch  eine weitere kleine Wasserpumpe 19 bewirkt wird.  



  Für den Fall, dass die     Transformatorverlustleistung     nicht ausreicht, die erwünschte Raumtemperatur zu  gewährleisten, sind sowohl im     Heizwasser-Vorlauf    als  auch     im    Warmwasserspeicher Zusatzheizungen vor  gesehen. Der Warmwasserspeicher dient als Wärme  speicher.     Transformator,    Wasserspeicher,     Wärmeaus-          tauscher    und Rohrleitung werden, soweit sie keine       Wärme    abzugeben haben, thermisch isoliert.  



  Erreicht die Temperatur des     Transformatoröls    die  vorbestimmte Grenztemperatur, öffnet das Ventil 27  in der Ölleitung zum Kühler 29 über einen     Öltem-          peraturregler    um so mehr, je höher die Temperatur  des Öls ansteigt. Gleichzeitig wird das Wasserventil  28 zu diesem Kühler über     einen    weiteren Tem  peraturregler betätigt. Die Ölpumpe drückt somit  einen Teil des Öls durch den Kühler 29, der dann  mit Frischwasser gekühlt wird. Bei Absinken der  Öltemperatur unter den bestimmten Grenzwert  schliesst das Ventil 27 und anschliessend auch das  Ventil 28.

   Der Kühler 29 geht ausser Betrieb, und die  Begrenzung auf     Heizwasserkühlung    über den     Wärme-          austauscher    26 ist vollzogen. Im Sommerbetrieb wer-      den die Ventile 30 und 31 geschlossen und die Ven  tile 32 und 33 geöffnet, die zu den Regelventilen für  das Öl bzw. das Wasser einen Parallelweg ergeben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Anlage zum Abführen der Verlustwärme flüssig keitsgekühlter, elektrischer Maschinen und Apparate, bei der die Verlustwärme über einen strömungsmässig zum Apparatekühler parallel geschalteten Wärmeaus- tauscher als Nutzwärme abgeführt wird, dadurch ge kennzeichnet, dass bei Erreichen der vorbestimmten Grenztemperatur des elektrischen Apparates der dem Wärm;

   eaustauscher zugeführte Apparatekühlmittel- strom temperaturabhängig aufgeteilt und ein Kühl mittelteilstrom dem Kühler zugeführt wird, wobei die temperaturabhängige Aufteilung des Apparatekühl mittelstromes einschliesslich der Zuschaltung des Küh- lers, sowie die Abschaltung des Kühlers bei Unter schreiten der Grenztemperatur selbsttätig erfolgt. UNTERANSPRÜCHE 1. Anlage nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass Wärmeaustauscher und Kühler räumlich getrennt voneinander angeordnet sind. 2. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass Wärmeaustauscher und Kühler zu einem Kühlaggregat vereinigt sind. 3.

   Anlage nach Patentanspruch und Unteransprü chen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Steuerorgan ein Temperaturfühler mit Quecksilberkon takt vorgesehen ist.