CH349389A - Rührvorrichtung für Haushaltküchenmaschinen - Google Patents

Description

      Rührvorrichtung    für     Haushaltküchenmaschinen       Die Erfindung bezieht sich auf eine     Rührvor-          richtung    für     Haushaltküchenmaschinen        mit    zwei um  parallel zueinander verlaufenden Achsen umlaufen  den Rührbesen.  



  Es sind Rührvorrichtungen dieser Art bekannt,  bei denen die Antriebswellen beider Rührbesen in  drehbar gelagerten Buchsen begrenzt verschiebbar  geführt sind, wobei jeweils ein die Buchse durchdrin  gender     Mitnehmerstift    in einen Längsschlitz der An  triebswelle eingreift und diese bei gedrehter Buchse  mitnimmt. Auf jeder drehbaren Buchse ist ein Zahn  rad befestigt, das in eine zwischen denselben ange  ordnete gemeinsame Antriebsschnecke eingreift. Der  Aufbau dieser bekannten Rühreinrichtung, die aus  einer grossen Anzahl von Einzelteilen besteht, ist um  ständlich und teuer.  



  Eine aus wenigen Teilen bestehende einfache und  betriebssichere Rührvorrichtung ergibt sich, wenn  gemäss der Erfindung der eine Rührbesen in Richtung  seiner Achse begrenzt hin und her     beweglich    ist und  der mit Mitteln zum Antreiben durch eine Küchen  maschine versehen ist und auf seiner Welle ein Zahn  rad     trägt,    das mit einem auf der Welle des ersten  Besens sitzenden Zahnrad kämmt, und dass der Zahn  kranz eines der beiden Zahnräder so breit gehalten  und derart angeordnet ist, dass seine Zähne auch in  den beiden Endlagen des längsverschiebbaren     Rühr-          besens    mindestens annähernd mit der ganzen Zahn  breite des schmäleren Zahnrades kämmt.  



  Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin  dung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.  Es zeigen:       Fig.    1 eine Seitenansicht einer     Rührvorrichtung,          Fig.2    einen Längsschnitt nach Linie     II-II    in       Fig.    1, jedoch in grösserem Massstab als dort.  



  Die beiden Rührbesen 1, 2 sind je an einer An  triebswelle 3, 4 befestigt, die parallel zueinander in    einem Gehäuse 5 drehbar gelagert sind. Die Welle 3  trägt unterhalb des Gehäuses 5 ein     Zahnrad    6, das in  der im nachfolgenden näher beschriebenen Weise von  einem umlaufenden Teil der Küchenmaschine ange  trieben wird. In dem Gehäuse 5 ist auf der- Welle 3  ein Zahnrad 7 befestigt, das mit einem auf der Welle  4 befestigten Zahnrad 8 in     Eingriff    steht. Die Welle 4  ist in ihrer Längsrichtung samt dem Zahnrad 8 hin  und her beweglich in dem Gehäuse 5 gelagert.

   Beim       Längsverschieben    der Welle 4 legt sich die obere  oder untere Stirnseite des Zahnrades 8 gegen die obere  oder untere Lagerbuchse der Welle 4 in dem Ge  häuse 5, wodurch der Verschiebeweg der Welle 4  begrenzt ist. Das Zahnrad 8 ist so breit gehalten und  derart auf der Welle 4 angeordnet, dass es auch in  den beiden Endlagen dieser Welle noch mit der gan  zen Zahnbreite des schmäleren Zahnrades 7 in Ein  griff steht. Der verschiebbare     Rührbesen    2 hat an sei  nem unteren Ende in seiner Längsmitte eine     nietkopf-          artige    Auflagestütze 9 aus Nylon, die im Betrieb auf  dem Boden des Rührgefässes     aufliegt.     



  Nach     Fig.    1 ist eine     mit    dem Gehäuse 5 der     Rühr-          vorrichtung    gelenkig verbundene Stütze 10 auf den  Rand 11 eines     ringförmigen    Deckels 12 aufgesteckt,  der auf einer Schüssel 13 abnehmbar befestigt ist, die  lösbar verbunden ist     mit    einer     Küchenmaschine    14,  von der nur ein Teilabschnitt dargestellt ist.

   Beim  Aufstecken der Schüssel 13 auf die     Küchenmaschine     14     wird    ein im     Schüsselboden    drehbar gelagerter  Wellenstumpf 15 mit der nicht dargestellten     An-          triebswelle    der     Küchenmaschine    gekuppelt.

   Das in die  Schüssel 13 hineinragende Ende des Wellenstumpfes  15 trägt ein abnehmbar aufgesetztes     Rührgefäss    16,  in das die     Rührbesen    1, 2 in der aus     Fig.    1 ersicht  lichen Weise von oben     hineinragen.        In    der gezeich  neten Anordnung drückt     eine    zwischen der Stütze 10  und dem Gehäuse 5 angeordnete, auf der Zeichnung      strichpunktiert angedeutete Feder das Zahnrad 6  gegen den verzahnten Innenrand 17 des Gefässes 16.

    Bei     eingeschalteter    Küchenmaschine 1 wird das     Rühr-          gefäss    16 von dem umlaufenden Wellenstumpf 15 ge  dreht, wobei der Zahnkranz 17 das Zahnrad 6 und  damit die Welle 3 des Rührbesens 1 antreibt. Wie aus       Fig.    2 ersichtlich ist, wird bei angetriebenem     Rühr-          besen    1 über die Zahnräder 7, 8 auch die Welle 4  des Rührbesens 2 angetrieben. Infolge seines Eigen  gewichts stellt sich der Rührbesen 2 im Betrieb jeweils  so     ein,    dass die Nylonstütze 9 auf dem Boden des  Rührgefässes aufliegt, so dass auch geringe Mengen  Rührgut erfasst und bearbeitet werden können.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Rührvorrichtung für Haushaltküchenmaschinen, mit zwei um parallel zueinander verlaufende Achsen umlaufenden Rührbesen, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Rührbesen (2) in Richtung seiner Achse begrenzt hin und her beweglich ist und der mit Mitteln (6) zum Antrieb durch eine Küchen- maschine versehen ist und auf seiner Welle (3) ein Zahnrad (7) trägt, das mit einem auf der Welle (4) des ersten Besens (2) sitzenden Zahnrad (8) kämmt, und dass der Zahnkranz eines der beiden Zahnräder (7, 8) so breit und derart angeordnet ist, dass es auch in den beiden Endlagen des längsverschiebbaren Rührbesens (2) mindestens annähernd mit der ganzen Zahnbreite des schmäleren Zahnrades kämmt. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Rührvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das breitere Zahnrad (8) auf der Welle (4) des hin und her beweglichen Rührbesens (2) sitzt. 2. Rührvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der hin und her bewegliche Rühr- besen (2) an seinem unteren Ende mindestens an nähernd in Achsmitte eine nietkopfartig ausgebildete Auflagestütze (9) aus einem zur Stoffgruppe der Poly plaste, insbesondere der Polyamide, gehörenden Kunststoff trägt.