CH351902A

CH351902A - Luminous dial device

Info

Publication number: CH351902A
Authority: CH
Inventors: Vuille Robert
Original assignee: Wittnauer & Cie S A
Priority date: 1959-01-20
Filing date: 1959-01-20
Publication date: 1961-01-31

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Appareil à    cadran   lumineux L'appareil faisant l'objet de la présente    invention   est un appareil à cadran lumineux. Cet appareil est caractérisé par le fait que ce cadran est en matière transparente ou translucide et qu'il présente au moins une zone directement éclairée par une source lumineuse, dont la lumière se répand dans le reste du cadran par diffusion ainsi que par    réflexion   entre les faces de celui-ci, une    partie   de cette lumière étant réfractée à travers lesdites faces et rendant ainsi le cadran lumineux. 



  Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. 



  La    fig.   1 en est une vue en plan et la    fig.   2 une coupe selon    II-II   de la    fig.   1. 



  L'appareil représenté est une montre-bracelet comprenant une carrure-lunette 1 sur laquelle est montée à cran une glace 2 et est vissé un fond étanche 3. 4 représente le mouvement et 5 une pile électrique ou un accumulateur rechargeable disposé dans un logement correspondant du fond. 



  Le cadran 6 est constitué en une matière transparente ou translucide, par exemple en   Plexiglas   (marque déposée) et ses faces sont finement    dépolies   par un léger sablage. Il comprend une partie centrale 7, disposée au-dessus du mouvement, et un épaulement annulaire 8 s'engageant dans la carrure-lunette et s'abaissant autour dudit mouvement. Cet épaulement présente un ou trois logement dans chacun desquels est montée une ampoule électrique 9 branchée sur deux bagues 10 et 11 en contact avec la pile 5. Ces bagues pourraient bien entendu être remplacées par des fils. Un interrupteur, non représenté,    permet   de    fermer   le circuit et en conséquence d'allumer les ampoules en agissant sur un organe de commande 12 monté dans la carrure.

   L'interrupteur pourrait aussi être commandé par    l'intermédiaire   de la tige de remontoir. Les ampoules pourraient être rem- placées par des tubes luminescents à gaz ou par toute autre source lumineuse. 



  Chaque ampoule 9    éclaire   directement une zone de la masse du cadran et la lumière se propage ensuite dans le reste du cadran, par réflexion entre les propres faces de ce dernier ainsi que par    diffusion.   Une partie de cette lumière est encore réfractée à travers lesdites faces, en particulier à travers la face supérieure du cadran, rendant ainsi ce dernier lumineux. 



  Les signes disposés sur le cadran ainsi que les aiguilles sont en matière opaque de manière à ressortir sur le cadran. Bien entendu, ils pourraient être de toute autre matière pourvu que celle-ci possède des propriétés optiques    suffisamment   distinctes de celles du cadran. 



  La présente invention permet de réaliser des cadrans d'une parfaite intensité lumineuse et d'éliminer les dangers dus à la radioactivité dégagée par les    magières      luminescentest      généralement      utilisées.   Ceci présente un intérêt    particulier   pour les tableaux de bord munis d'un très grand nombre d'appareils.



   <Desc / Clms Page number 1>
 Luminous Dial Apparatus The apparatus which is the subject of the present invention is a luminous dial apparatus. This device is characterized by the fact that this dial is made of transparent or translucent material and that it has at least one area directly illuminated by a light source, the light of which spreads throughout the rest of the dial by diffusion as well as by reflection between the faces thereof, part of this light being refracted through said faces and thus making the dial luminous.



  The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.



  Fig. 1 is a plan view thereof and FIG. 2 a section along II-II of FIG. 1.



  The apparatus represented is a wristwatch comprising a caseband-bezel 1 on which is mounted a notch a crystal 2 and is screwed a sealed caseback 3. 4 represents the movement and 5 an electric battery or a rechargeable accumulator arranged in a corresponding housing. the bottom.



  The dial 6 is made of a transparent or translucent material, for example Plexiglas (registered trademark) and its faces are finely frosted by light sanding. It comprises a central part 7, placed above the movement, and an annular shoulder 8 engaging in the middle-bezel and lowering around said movement. This shoulder has one or three housing in each of which is mounted an electric bulb 9 connected to two rings 10 and 11 in contact with the battery 5. These rings could of course be replaced by wires. A switch, not shown, makes it possible to close the circuit and consequently to light the bulbs by acting on a control member 12 mounted in the middle part.

   The switch could also be controlled by means of the winding stem. The bulbs could be replaced by gas luminescent tubes or any other light source.



  Each bulb 9 directly illuminates a zone of the mass of the dial and the light then propagates in the rest of the dial, by reflection between the own faces of the latter as well as by diffusion. Part of this light is further refracted through said faces, in particular through the upper face of the dial, thus making the latter luminous.



  The signs arranged on the dial as well as the hands are in opaque material so as to stand out on the dial. Of course, they could be of any other material provided that the latter has sufficiently distinct optical properties from those of the dial.



  The present invention makes it possible to produce dials with perfect luminous intensity and to eliminate the dangers due to the radioactivity given off by the luminescent magières generally used. This is of particular interest for instrument panels fitted with a very large number of devices.

Claims

CLAIM Luminous dial device, characterized by the fact that this dial is made of transparent or translucent material and that it has at least one area directly illuminated by a light source, the light of which spreads throughout the rest of the dial by diffusion as well as by reflection between the faces thereof, part of this light being refracted through said faces and thus making the dial luminous. SUB-CLAIMS 1. Apparatus according to claim, characterized in that at least part of the surfaces of the dial are frosted. <Desc / Clms Page number 2> 2. Apparatus according to claim, characterized in that the dial has signs having optical properties different from its own. 3.

Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized in that the dial has opaque signs. 4. Apparatus according to claim, characterized in that the light source consists of at least one electric bulb. 5. Apparatus according to claim, characterized in that the dial has at least one housing in which the light source is mounted. 6. Apparatus according to claim and sub-claim 5, characterized in that the dial has a thin central part carrying at least part of the indicator signs, and a peripheral shoulder having housings for the light source. 7.

Apparatus according to claim and sub-claims 5 and 6, characterized in that it constitutes a timepiece, the thin part of the dial, bearing at least part of the hour indicator signs, being disposed at- above the movement and the peripheral shoulder surrounding said movement. 8. Apparatus according to claim and sub-claims 5, 6 and 7, characterized in that it constitutes a wristwatch.