CH351907A - Dispositif pour adoucir l'eau - Google Patents

Description

  
 



  Dispositif pour adoucir Peau
 La présente invention a pour objet un dispositif pour adoucir l'eau. Ce dispositif est caractérisé en ce que sa charge de produit adoucisseur est contenue dans une cartouche interchangeable.



   L'unique figure du dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention vue en élévation en coupe.



   Le dispositif représenté au dessin comprend une enceinte métallique cylindrique 1, fermée à sa base et munie à son extrémité supérieure d'un filetage permettant d'y ajuster de façon étanche un couvercle taraudé 2. L'enceinte 1 présente à sa partie supérieure un conduit 3 pour l'amenée de l'eau à adoucir et à sa partie inférieure un conduit 4 pour l'écoulement de l'eau adoucie. Une cartouche cylindrique en matière plastique 5 contenant le produit adoucisseur 6 sous forme de granulés et fermée à ses deux extrémités par un   trcillis    7 à mailles plus fines que les grains de produit adoucisseur 6, est disposée à l'intérieur de l'enceinte 1, ses bords inférieurs reposant sur un joint annulaire 8 disposé sur un épaulement interne de l'enceinte située au-dessus du conduit 4.



  Un autre joint annulaire 9 est disposé dans une rainure de l'enceinte 1 en dessous du conduit d'amenée de l'eau 3 de façon à maintenir en place la cartouche 5, la cartouche 5 présentant, d'autre part, une anse métallique 10 constituée par une lame de ressort qui permet de presser les bords du fond de la cartouche 5 contre le joint 8 après montage du couvercle 2.



  L'étanchéité du montage de la cartouche 5 à l'intérieur de l'enceinte 1 étant ainsi assurée, l'eau à adoucir est obligée de traverser le produit adoucisseur 6 pour passer du conduit 3 dans le conduit 4.



   On sait que les produits adoucisseurs, ou échangeurs d'ions, usuels doivent être régénérés périodiquement par lavage à l'eau salée, lavage qui doit s'effectuer dans l'appareil même et nécessite, en plus d'un jeu de vannes coûteux, une interruption de son utilisation jusqu'à la fin de l'opération de régénération. Dans le cas de l'appareil décrit ci-dessus, il suffira de retirer la cartouche 6 de l'enceinte 1 de l'appareil une fois que son pouvoir adoucisseur a disparu et lui substituer une cartouche neuve ou régénérée. La régénération des cartouches usagées pourra dans ce cas être confiée à un service spécialisé.
 



   REVENDICATION
 Dispositif pour adoucir l'eau au moyen d'un produit régénérable, caractérisé par le fait que la charge dudit produit est contenue dans une cartouche interchangeable de manière à permettre sa régénération en dehors de l'appareil.



   SOUS-REVENDICATIONS
 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que ladite cartouche est un cylindre ouvert à ses deux extrémités qui sont recouvertes d'un treillis à mailles plus fines que les grains du produit adoucisseur qu'elle contient.



   2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enceinte close présentant à l'une de ses extrémités un conduit d'amenée de l'eau à adoucir et à son autre extrémité un conduit d'écoulement de l'eau adoucie, conduits entre lesquels peut être montée, de façon étanche, ladite cartouche interchangeable, le tout de façon que l'eau à adoucir soit obligée de traverser la couche de produit adoucisseur que contient cette dernière. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   Dispositif pour adoucir Peau La présente invention a pour objet un dispositif pour adoucir l'eau. Ce dispositif est caractérisé en ce que sa charge de produit adoucisseur est contenue dans une cartouche interchangeable.

   L'unique figure du dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention vue en élévation en coupe.

   Le dispositif représenté au dessin comprend une enceinte métallique cylindrique 1, fermée à sa base et munie à son extrémité supérieure d'un filetage permettant d'y ajuster de façon étanche un couvercle taraudé 2. L'enceinte 1 présente à sa partie supérieure un conduit 3 pour l'amenée de l'eau à adoucir et à sa partie inférieure un conduit 4 pour l'écoulement de l'eau adoucie. Une cartouche cylindrique en matière plastique 5 contenant le produit adoucisseur 6 sous forme de granulés et fermée à ses deux extrémités par un trcillis 7 à mailles plus fines que les grains de produit adoucisseur 6, est disposée à l'intérieur de l'enceinte 1, ses bords inférieurs reposant sur un joint annulaire 8 disposé sur un épaulement interne de l'enceinte située au-dessus du conduit 4.

   Un autre joint annulaire 9 est disposé dans une rainure de l'enceinte 1 en dessous du conduit d'amenée de l'eau 3 de façon à maintenir en place la cartouche 5, la cartouche 5 présentant, d'autre part, une anse métallique 10 constituée par une lame de ressort qui permet de presser les bords du fond de la cartouche 5 contre le joint 8 après montage du couvercle 2.

   L'étanchéité du montage de la cartouche 5 à l'intérieur de l'enceinte 1 étant ainsi assurée, l'eau à adoucir est obligée de traverser le produit adoucisseur 6 pour passer du conduit 3 dans le conduit 4.

   On sait que les produits adoucisseurs, ou échangeurs d'ions, usuels doivent être régénérés périodiquement par lavage à l'eau salée, lavage qui doit s'effectuer dans l'appareil même et nécessite, en plus d'un jeu de vannes coûteux, une interruption de son utilisation jusqu'à la fin de l'opération de régénération. Dans le cas de l'appareil décrit ci-dessus, il suffira de retirer la cartouche 6 de l'enceinte 1 de l'appareil une fois que son pouvoir adoucisseur a disparu et lui substituer une cartouche neuve ou régénérée. La régénération des cartouches usagées pourra dans ce cas être confiée à un service spécialisé.

   REVENDICATION Dispositif pour adoucir l'eau au moyen d'un produit régénérable, caractérisé par le fait que la charge dudit produit est contenue dans une cartouche interchangeable de manière à permettre sa régénération en dehors de l'appareil.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que ladite cartouche est un cylindre ouvert à ses deux extrémités qui sont recouvertes d'un treillis à mailles plus fines que les grains du produit adoucisseur qu'elle contient.

   2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enceinte close présentant à l'une de ses extrémités un conduit d'amenée de l'eau à adoucir et à son autre extrémité un conduit d'écoulement de l'eau adoucie, conduits entre lesquels peut être montée, de façon étanche, ladite cartouche interchangeable, le tout de façon que l'eau à adoucir soit obligée de traverser la couche de produit adoucisseur que contient cette dernière.