Handpumpe an Öleimern zur Ölabgabe aus denselben Zum Entleeren der handelsüblichen Öleimer be dient man sich im Tankstellenbetrieb durchwegs so genannter Ölkarren mit einer Pumpe, die über ein Handrad und eine Zahnstange betätigt werden. Da zur Wartung und zum Betrieb von Kraftfahrzeugen mehrere Ölsorten erforderlich sind, werden dement sprechend auch ständig mehrere Ölkarren benötigt. Diese Ölkarren sind mit dem grossen Nachteil be haftet, dass zu ihrem Betrieb zwei Mann erforderlich sind und zwar einer, der den Schlauch hält und einer, der die Pumpe bedient. Ferner können die Ölkarren nicht in die Abschmiergruben mitgenommen werden.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfin- dungsgemäss eine Handpumpe vorgeschlagen, die so ausgebildet ist, dass der Pumpenzylinder, dessen Aussendurchmesser annähernd dem Innendurchmes ser der Ausgiessöffnung des Öleimers entspricht, am oberen Ende mit einer Auflageplatte versehen ist, die in einen gewölbten Bügel übergeht, an dessen un terem Ende ein Fuss und eine Halteklaue angeordnet sind.
In der Zeichnung wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Fig. 1 zeigt einen Öleimer mit eingesetzter Hand pumpe nach der Erfindung im Schnitt; Fig. 2 zeigt die zugehörgie Draufsicht.
In dem Pumpenzylinder 1, dessen Aussendurch messer annähernd dem Innendurchmesser der Aus- giessöffnung des Öleimers 2 entspricht, befindet sich ein durchbohrter Kolben K mit zwei Manschetten 3. Unterhalb des Kolbens K ist ein Druckventil 4 belie biger Bauart, vorzugsweise ein Kugelventil, angeord net. Die gleichfalls durchbohrte Kolbenstange 5 trägt am oberen Ende einen hohlen Handgriff 6, der auf dem einen Ende geschlossen und auf dem anderen Ende mit einem Schlauchanschluss 7 versehen ist. Am unteren Ende des Pumpenzylinders 1 ist ein Saugventil 8 angeordnet, während im oberen Bereich des Pumpenzylinders 1 eine Auflageplatte 9 befestigt ist, die in einen gewölbten Bügel 10 übergeht.
Am unteren Ende des Bügels 10 sind mit Hilfe eines Scharniers 14 ein Fuss 11 und eine Halteklaue 12 angelenkt. Der Fuss 11 könnte auch fest mit dem Bügel 10 verbunden sein. Gegebenenfalls kann der Bügel 10 in der Höhe verstellbar sein. In der Auf lageplatte 9 befindet sich ein Entlüftungsrohr 13 mit scharf abgeschrägtem Ende 14 zum Eindrücken einer Öffnung in den Deckel 15 des Öleimers 2 beim Ein- setzen des Pumpenzylinders in die Ausgiessöffnung des Öleimers 2.
Der Pumpenzylinder 1 wird in die Ausgiessöff- nung des Öleimers eingeführt und während des Pumpvorganges sitzt der Öleimer 2 zwischen der Auf lageplatte 9 einerseits und der Halteklaue 12 anderer seits unverrückbar fest. Der Ölaustritt aus der Pumpe erfolgt über die durchbohrte Kolbenstange 5, den hohlen Handgriff 6 und den Schlauch 7.
Die erfindungsgemässe Handpumpe kann be quem von einem Mann bedient werden. Sie ist ein fach im Aufbau und kann ohne Schwierigkeit zu sammen mit dem Öleimer in Abschmiergruben ver wendet werden.
Hand pump on oil pails to dispense oil from the same To empty the commercially available oil pails, so-called oil carts with a pump operated by a handwheel and a toothed rack are used in petrol station operations. Since several types of oil are required for the maintenance and operation of motor vehicles, several oil carts are required accordingly. These oil carts have the major disadvantage that two men are required to operate them, one to hold the hose and one to operate the pump. Furthermore, the oil carts cannot be taken into the grease pits.
To avoid these disadvantages, a hand pump is proposed according to the invention, which is designed so that the pump cylinder, whose outer diameter corresponds approximately to the inner diameter of the pouring opening of the oil pail, is provided at the upper end with a support plate that merges into a curved bracket whose un terem end a foot and a retaining claw are arranged.
The invention is explained in more detail in the drawing using an exemplary embodiment.
Fig. 1 shows an oil pail with inserted hand pump according to the invention in section; Fig. 2 shows the associated top view.
In the pump cylinder 1, the outer diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the pouring opening of the oil bucket 2, there is a pierced piston K with two collars 3. Below the piston K there is a pressure valve 4 of any type, preferably a ball valve. The piston rod 5, which is also pierced, has a hollow handle 6 at the upper end, which is closed on one end and is provided with a hose connection 7 on the other end. A suction valve 8 is arranged at the lower end of the pump cylinder 1, while a support plate 9 is fastened in the upper region of the pump cylinder 1 and merges into a curved bracket 10.
At the lower end of the bracket 10, a foot 11 and a retaining claw 12 are articulated with the aid of a hinge 14. The foot 11 could also be firmly connected to the bracket 10. If necessary, the bracket 10 can be adjustable in height. In the support plate 9 there is a vent pipe 13 with a sharply beveled end 14 for pressing an opening into the cover 15 of the oil pail 2 when the pump cylinder is inserted into the pouring opening of the oil pail 2.
The pump cylinder 1 is inserted into the pouring opening of the oil pail and during the pumping process the oil pail 2 sits immovably between the support plate 9 on the one hand and the retaining claw 12 on the other hand. The oil is discharged from the pump via the pierced piston rod 5, the hollow handle 6 and the hose 7.
The hand pump according to the invention can be conveniently operated by one man. It is simple in structure and can be used with the oil pail in lubrication pits without difficulty.