Claims (1)
PATENTANSPRUCH
Einrichtung zur Überwachung physikalischer Grössen, die sich mit Hilfe eines Spannungswertes nachbilden lassen, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Istwert proportionale Messspannung einer aus Ohmschen Widerständen und einer mit ihrer Nennspannung als Sollwertgeber dienenden Glimmröhre bestehenden Brückenanordnung zugeführt wird und ein Brückenrelais von der Differenzspannung aus der Spannung eines Brückenzweiges und der Spannung an der Glimmröhre erregt wird.
PATENT CLAIM
Device for monitoring physical quantities, which can be simulated with the help of a voltage value, characterized in that a measuring voltage proportional to the actual value is fed to a bridge arrangement consisting of ohmic resistors and a glow tube with its nominal voltage serving as a setpoint generator, and a bridge relay from the differential voltage from the voltage a bridge branch and the voltage on the glow tube is excited.
UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass von der Messspannungsquelle aus gesehen die Brückenanordnung zwei Parallelzweige besitzt, von denen der eine aus der Hintereinanderschaltung von einem Ohmschen Widerstand mit einer Glimmröhre und der andere aus der Hintereinanderschaltung zweier Ohmscher Widerstände besteht.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that, viewed from the measuring voltage source, the bridge arrangement has two parallel branches, one of which consists of the series connection of an ohmic resistor with a glow tube and the other consists of the series connection of two ohmic resistors.
Gleichrichter 6. Der dazugehörige Relaiskontakt ist mit 7 bezeichnet.
Rectifier 6. The associated relay contact is labeled 7.
In Fig. 2 sind entsprechende Teile gleich posi tioniert wie in Fig. 1. Parallel zu den Widerständen R1, R2 und R4 liegen die Widerstände R1,, R2, und R4,.
In Fig. 2, corresponding parts are posi tioned the same as in Fig. 1. The resistors R1, R2 and R4 are parallel to the resistors R1, R2 and R4.
Desgleichen ist der Relaisspule 5 eine Relaisspule 5' mit dem Relaiskontakt 7' parallelgeschaltet.
Likewise, the relay coil 5 has a relay coil 5 'connected in parallel with the relay contact 7'.
Die Wirkungsweise einer Drehzahlüberwachungseinrichtung nach Fig. 1 ist folgende.
The mode of operation of a speed monitoring device according to FIG. 1 is as follows.
Wie leicht einzusehen, ist die Spannung am Brükkenzweig Rl stets proportional der Speisespannung der Brücke und damit der Istdrehzahl des Antriebes.
As is easy to see, the voltage at the bridge branch Rl is always proportional to the supply voltage of the bridge and thus the actual speed of the drive.
Diese Spannung über Rl wird nun verglichen mit der konstanten Spannung über der Glimmlampe Gl und sobald erstere um einen bestimmten Betrag grösser ist als die Glimmröhrenspannung, spricht das Relais 5 an und veranlasst durch Schliessen des Kontaktes 7 etwa die Betätigung eines Warnsignales oder das Einfallen einer Bremse. Wählt man nun die Widerstände R1, R2 und R3 so, dass bei der Solldrehzahl die Spannung über Rl gleich der Glimmröhrenspannung ist und die Ansprechspannung des Relais 5 so, dass es z. B. bei um 10 /o höherer Spannung über Rl anspricht, so hat man damit erreicht, dass bei 100/o Überdrehzahl ein Warnsignal betätigt wird oder die Schleitbremse zur Wirkung kommt.
This voltage across R1 is now compared with the constant voltage across the glow lamp Gl and as soon as the former is greater than the glow tube voltage by a certain amount, the relay 5 responds and, by closing the contact 7, causes a warning signal to be activated or a brake to be applied . If you now choose the resistors R1, R2 and R3 so that at the target speed, the voltage across Rl is equal to the glow tube voltage and the response voltage of the relay 5 so that it is z. B. responds at 10 / o higher voltage across Rl, so you have achieved that at 100 / o overspeed a warning signal is activated or the slip brake comes into effect.
Damit jedoch das Relais nicht auch bei umgekehrter Richtung der Differenzspannung (wenn also die Spannung über Rl kleiner ist als die Spannung an der Glimmröhre Gl) anspricht, muss man als Relais 5 ein polarisiertes verwenden, oder wie angedeutet, einen Gleichrichter 6 vors ch alten, der einen Stromfluss durch die Relaisspule nur in einer Richtung erlaubt.
However, so that the relay does not respond in the opposite direction of the differential voltage (i.e. when the voltage across Rl is less than the voltage at the glow tube Gl), a polarized relay must be used as relay 5, or as indicated, a rectifier 6 must be used, which only allows current to flow through the relay coil in one direction.
In Fig. 2 sind die Relais 5 und 5' bei gleichen Werten der Widerstände Rl = Ru'und R2 = R2, in ihren Ansprechwerten gestaffelt, oder es sind bei gleichen Ansprechwerten der Relais 5 und 5' die Widerstände Rt, R2 verschieden von den Widerständen R1,, und R2,, etwa so, dass bei 100/o Überdrehzahl das Relais 5 anspricht und die Fahrbremse zur Wirkung bringt und bei einer weiteren Drehzahlerhöhung auf 15 0/o Überdrehzahl das Relais 5', welches dann über die Relaiskontakte 7' die Notbremse betätigt. Die Wirkungsweise ist die gleiche wie nach Fig. 1.
In Fig. 2, the relays 5 and 5 'with the same values of the resistors Rl = Ru' and R2 = R2, staggered in their response values, or with the same response values of the relays 5 and 5 ', the resistors Rt, R2 are different from the Resistors R1 ,, and R2 ,, so that at 100 / o overspeed the relay 5 responds and brings the driving brake to effect and with a further increase in speed to 15 0 / o overspeed the relay 5 ', which is then via the relay contacts 7' the emergency brake is applied. The mode of operation is the same as in FIG. 1.
Stets wird die konstante Spannung der Glimmröhre, die ein Mass darstellt für die Solldrehzahl, verglichen mit der Spannung über Rl bzw.
The constant voltage of the glow tube, which is a measure for the target speed, is always compared with the voltage across Rl or
Ru'und wenn letztere Spannungen um ein bestimmtes Mass überwiegen, werden die Relais 5 bzw. 5' ansprechen.
So when the latter voltages outweigh a certain amount, the relays 5 or 5 'will respond.
Die Vorteile der vorliegenden Überwachungseinrichtung liegen in ihrer grossen Ansprechgenauigkeit. Bei handelsüblichen Telegraphenrelais betragen die Abweichungen vom Normalansprechwert etwa 3100/o. Setzt man t 10 0/o Abweichung vqraus und als Messspannung für den Sollwert der zu überwachenden Grösse 200 V, so würde ein diese Messgrösse direkt überwachendes Relais im Extremfall einmal bei 200-20 = 180 V und das anderemal
2.
The advantages of the present monitoring device are its high response accuracy. With commercially available telegraph relays, the deviations from the normal response value are around 3100 / o. If t 10 0 / o deviation is set as the measurement voltage for the setpoint value of the variable to be monitored, 200 V, a relay directly monitoring this measurement variable would, in the extreme case, be 200-20 = 180 V and the other
2.
Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass von der Messspannungsquelle aus gesehen die Brückenanordnung mehr als zwei Parallelzweige besitzt, von denen einer aus der Hintereinanderschaltung von einem Ohmschen Widerstand mit einer Glimmröhre und die anderen aus einer Hintereinanderschaltung rein Ohmscher Widerstände bestehen und mit Hilfe von Relais die Spannungsdifferenz aus dem Spannungsabfall an einem Teil der rein Ohmschen Parallelzweige und der Spannung an der Glimmröhre überwacht wird.
Device according to patent claim, characterized in that, viewed from the measuring voltage source, the bridge arrangement has more than two parallel branches, one of which consists of the series connection of an ohmic resistor with a glow tube and the other consists of a series connection of purely ohmic resistances and with the help of relays the Voltage difference from the voltage drop across part of the purely ohmic parallel branches and the voltage across the glow tube is monitored.
3. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Brükkenrelais in ihren Ansprechwerten gestaffelt sind und die dem Glimmröhrenzweig parallelen Zweige in ihren Teilwiderstandswerten gleich sind.
3. Device according to claim and dependent claim 2, characterized in that the bridge relays are staggered in their response values and the branches parallel to the glow tube branch are equal in their partial resistance values.
4. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Brükkenrelais gleiche Ansprechwerte besitzen und die dem Glimmröhrenzweig parallelen Zweige vdrschieden unterteilt sind.
4. Device according to claim and dependent claim 2, characterized in that the bridge relays have the same response values and the branches parallel to the glow tube branch are divided into different parts.