Richtungs- und Fluchtfernrohr Die Erfindung betrifft ein Richtungs- und Flucht fernrohr, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass das Fernrohr zwischen seinem Objektiv und der Bild ebene einen Strahlenteiler und mindestens einen Um lenkspiegel enthält, welche den Weg des einen Teil strahls so verlängern, dass das näher gelegene Objekt in derselben Bildebene scharf abgebildet wird wie das ferne Objekt. Zur Fokussierung auf das nähere Objekt kann der Strahlenteiler relativ zum Objektiv verschiebbar sein. Das Fernrohr nach der Erfindung hat den Vorteil anallaktisch zu sein.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Fernrohres dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt einer ersten Ausfüh rungsform des Fernrohres in Verbindung mit einem Kollimator, Fig.2 eine weitere Ausführungsform des Fern rohres in rein schematischer Darstellung.
Das in Fig. 1 dargestellte Fernrohr arbeitet mit einem Kollimator zusammen, welcher ein Objektiv 2, eine Strichplatte 3 am Objektiv, eine Strichplatte 4 in der Brennebene des Objektivs und eine Lichtquelle 5 aufweist. Dem Kollimator gegenüber steht das Fern rohr 6, das mit seinem zylindrischen Körper in einem Stativ 6a mit Hilfe des Zahnstangengetriebes 7 ver schiebbar gelagert ist. An der bildseitig letzten Fläche des Objektivs 8 ist ein Glaswürfel 9 mit einer voll- verspiegelten Fläche 10 befestigt, der nur einen mitt leren Teil des Objektivs bedeckt. An dem Glaswürfel 9 ist eine Strichmarke 9' oder Teilung vorgesehen.
Zwischen dem Objektiv 8 und einer Strichplatte 11 ist eine teildurchlässig verspiegelte Glasplatte 14 an geordnet, die mit dem Stativ 6a fest verbunden ist. Die Strichplatte 11 steht genau im Brennpunkt des Objektivs B. Das von der Glasplatte 14 reflektierte Licht wird über den Glaswürfel 9, an dem ein Zwi schenbild entsteht. ein Prisma 15 und ein optisches System 16, auf den unteren Teil der Strichplatte 11 abgebildet, und das dort entstehende Bild kann durch ein Okular 13 betrachtet werden, während durch ein Okular 12 das von der Glasplatte 14 durchgelassene Licht betrachtet werden kann.
Durch das Okular 12 sieht man auf dem oberen Teil der Strichplatte 11 das Bild der Kollimator- Strichplatte 4.
Mit dem Okular 12 wird daher die Richtungs prüfung vorgenommen. Im Okular 13 sieht man die Kollimator-Strichplatte 3. Mit diesem Okular wird daher die Fluchtungsprüfung vorgenommen.
Aus Stabilitätsgründen ist es vorteilhaft, das Fernrohrgehäuse 6 zum Fokussieren gegenüber dem Stativ 6a und der mit ihm verbundenen teildurch lässig verspiegelten Glasplatte 14 zu verschieben.
Will man dagegen das Fernrohr für Zwecke der Tachymetrie verwenden, so muss das Fernrohr 6 in dem Stativ fest eingebaut werden. Die Fokussierung muss dann durch Verschieben der teildurchlässig ver- spiegelten Glasplatte 14 vorgenommen werden. Die Beobachtung der Messplatte erfolgt durch das Zwi- schenabbildungssystem 16 und das Okular 13. Der anallaktische Punkt des Fernrohrs liegt dann im vorderen Brennpunkt des Objektivs 8 und ist unab hängig von der Entfernung.
Das Fernrohr nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 nur dadurch, dass zwei Prismen 17a und 17b eingefügt, die Strichplatte 11 durch eine kleinere Strichplatte 18 und die beiden Okulare 12 und 13 durch ein Grossfeldokular 19 ersetzt sind, so dass man beide Kollimator-Strichplatten in einem Okular betrachten kann.
Directional and escape telescope The invention relates to a directional and escape telescope, which is characterized in that the telescope contains a beam splitter and at least one deflecting mirror between its lens and the image plane, which extend the path of one part of the beam so that the closer object is shown in focus in the same image plane as the distant object. To focus on the closer object, the beam splitter can be displaceable relative to the objective. The telescope according to the invention has the advantage of being analactic.
In the drawing, embodiments of the telescope according to the invention are shown. 1 shows a longitudinal section of a first embodiment of the telescope in conjunction with a collimator, FIG. 2 shows another embodiment of the telescope in a purely schematic representation.
The telescope shown in FIG. 1 works together with a collimator which has an objective 2, a reticle 3 on the objective, a reticle 4 in the focal plane of the objective and a light source 5. The collimator is opposite the telescope tube 6, which is supported with its cylindrical body in a tripod 6 a with the help of the rack and pinion 7 ver. On the last surface of the lens 8 on the image side, a glass cube 9 with a fully mirrored surface 10 is attached, which covers only a middle part of the lens. A line mark 9 'or a division is provided on the glass cube 9.
Between the lens 8 and a reticle 11, a partially transparent mirrored glass plate 14 is arranged, which is firmly connected to the stand 6a. The reticle 11 is exactly in the focal point of the lens B. The light reflected from the glass plate 14 is on the glass cube 9, on which an inter mediate image is created. a prism 15 and an optical system 16, imaged on the lower part of the reticle 11, and the image formed there can be viewed through an eyepiece 13, while the light transmitted by the glass plate 14 can be viewed through an eyepiece 12.
The image of the collimator reticle 4 can be seen through the eyepiece 12 on the upper part of the reticle 11.
The direction test is therefore carried out with the eyepiece 12. In the eyepiece 13 you can see the collimator reticle 3. The alignment check is therefore carried out with this eyepiece.
For reasons of stability, it is advantageous to move the telescope housing 6 for focusing with respect to the stand 6a and the partially transparent mirrored glass plate 14 connected to it.
If, on the other hand, the telescope is to be used for the purposes of tacheometry, the telescope 6 must be permanently installed in the stand. The focusing must then be carried out by shifting the partially transparent mirrored glass plate 14. The measuring plate is observed by the intermediate imaging system 16 and the eyepiece 13. The analactic point of the telescope then lies in the front focal point of the objective 8 and is independent of the distance.
The telescope according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in that two prisms 17a and 17b are inserted, the reticle 11 is replaced by a smaller reticle 18 and the two eyepieces 12 and 13 are replaced by a large field eyepiece 19 so that one can view both collimator graticules in one eyepiece.