CH355266A - Machine automatique à laver, rincer et sécher la vaisselle - Google Patents

Description

Machirre automatique ä laver, rincer et secher la vaisselle L'invention se rapporte ä une machirre automa- tique ä laver, rincer et secher la vaisselle, qui peut etre construite en Petit format pour pouvoir etre pla- cee dans chaque cuisine sur 1'evier. Dans la plupart des machirres ä laver, il est pr6vu un chauffe-eau pour chauffer Feau n6cessaire au lavage et aux rin- @ages (il y en a gen6ralement deux) et un corps de chauffe special pour 1e chauffage de Fair de s6chage. De telles machirres sont par la force des choses volu- mineuses et ne peuvent pas etre placees Jans les cui- sines ne disposant pas d'un emplacement libre ä cet effet.

La machirre ä laquelle Finvention se rapporte comprend une cuvette dans laquelle est engagd un panier amovible destin6 ä recevoir la vaisselle, une tubulure d'amen6e d'eau fraiche et une tubulure d'evacuation de Feau sale, toutes deux raccordees au fond de la cuvette qui a la forme d'un tronc de Pyra mide ou de cöne, cette cuvette 6tant log6e dans une cuve ferm6e par une cloche amovible, une hdlice pour projeter 1'eau et fair ä travers les pieces de vaisselle actionn6e par un moteur 61ectrique fixe sous 1e fond de la cuvette, et un dispositif ä Programme. Selon 1'invention, cette machirre est caracterisee en ce qu'elle comprend une tremie tronconique posee sur la Partie centrale du fond de la cuvette et pr6- sentant une zone annulaire ajourde gamie dune toile metallique, un serpentin de chauffe electrique avec thermostat place dans la tremie, entre 1'helice et 1e fond de la cuvette, 1e tout agence de maniere que 1e serpentin chauffe aussi bien 1'eau dans les phases de lavage et de rin@age que Fair Jans la Phase de sechage, et que Feau projetee retombe en grande Partie hors de la tremie afin que les d6bris quelle a detachds des pieces ä laver ;soient rapidement s6pa- res de cette eau, qui rentre en circuit, par la toile metallique filtrante. Le dessän annex6 montre, ä titre d'exemple, une forme d'exkution de la machirre selon Finvention.

La fig. 1 est une vue en coupe verticale de la machirre ; la fig. 2 se rapporte ä un detail, et la fig. 3 ä un autre d6tail ä plus grande echelle. La fig. 4 represente schdmatiquement 1e disposi- tif ä Programme realisant 1e fonctionnement automa- tique et les circuits. 61ectriques qu'il contröle.

La machirre represent6e comprend RTI ID="0001.0273" WI="6" HE="4" LX="1694" LY="1523"> une enveloppe extdrieure parallelepipedique constitude par une cuve carree 1 en töle et par une cloche amovible 7 en resine synthetique transparente, par exemple en Plexi glas (marque d6posde) ; dans la cuve 1 est enfilee une cuvette metallique 2 dorrt 1e fond a la forme d'un tronc de Pyramide. La cuvette 2 presente un rebord 2' inclin6 vers 1'exterieur .et prenant appui sur 1e Bord de la cuve 1. Sur ce rebord 2' repose un cadre 4 entourant la bouche de la cloche 7 ; ce cadre est form6 par un profi16 tel qu'il ddlimäte avec la Partie inferieure de la cloche une cavite annulaire Jans laquelle prend place ledit rebord incline 2' de la cuvette 2. Ce rebord presente des encoches demi- circulaires 5 qui alternent avec des encoches similai- res 6 d'un rebord 6' du cadre 4 (fig. 3). Il faut comprendre que 1e plan de la coupe de la piece 4 est decale par rapport au plan de la coupe de la piece 2. Lorsque la cloche 7 est pos6e sur la cuvette 2, sa Partie inferieure penetre ä 1'interieur de cette cuvette tandis que 1e cadre 4 embrasse 1e rebord 2' et 1e bord de la cuvette 2 sans toucher ce dernier. Comme, d'autre Part, 1'extremite inferieure de la cloche 7 ne touche pas la paroi de la cuvette 2, Fair peut penetrer ä 1'interieur de la machirre gräce aux encoches 6 et 5.

La cloche 7 est munie ä son sommet d'un döme d'aeration 9 perc6 de trous 8 permettant la sortie de Fair humide ; pour eviter des projections d'eau ä 1'exterieur de la machine, 1'embouchure du döme est protdgee par une plaque ecran 10' legerement ecar- t6e du sommet de la cloche et portee par la tige 10. L'espace circonscrit par la cuvette 2 et la cloche 7 contient un panier amovible 32 destine ä recevoir la vaisselle (assiettes, plats, verres, tasses, couteaux, fourchettes, etc.), 1e fond de ce panier reposant par sa peripherie sur 1e fond de la cuvette 2.

La cuvette 2 Woccupe que la partie superieure de la cuve 1 ; dans 1'espace compris entre 1e fond de la cuvette 2 et la paroi laterale et 1e fond de la cuve 1 sont montes, ä Fabri de Feau, les appareils necessaires au fonctionnement de la machine, et pre- cis6ment : une soupape de reduction de la pression de Feau 22, combinee avec un filtre, une soupape d'admission de Feau 23 commandee par un electro- aimant, un moteur 61ectrique 13 pour la mise en rotation dune helice 19 pour la projection de 1'eau ou de Fair ä 1'intdrieur du panier 32, un groupe moto-pompe electrique 26 pour 1'evacuation de 1'eau sale, 1e dispositif 27/28 dtablissant 1e programme de fonctionnement de la machine et pouvant etre mis en marche et contröle ä 1'aide d'un bouton exterieur 30 toumant en regard dune graduation 31.

L'arbre du moteur 13 penetre dann la cuvette 2 ä travers un presse-dtoupe 14 assurant 1'etanchditd. Afin que des fuites eventuelles autour de 1'arbre Wendommagent pas 1e moteur, un disque 15 est montd sur 1'arbre de ce moteur et chasse Feau par force centrifuge. En plus de cette disposition de securite, 1e presse-etoupe 14 est coiffe par un cha- peau 17 fixe en bout d'arbre 16 avec 1'helice 19, ce chapeau etant uruni d'ailettes 18 qui Tors de la rota- tion du chapeau, empeche 1'eau de converger vers 1e presse-dtoupe.

L'helice 19 tourne ä 1'interieur dune tremie tronconique 11 pos6e dans la zone centrale carree du fond de la cuvette 2. La paroi de la tremie 11 presente, ä, mi-hauteur, une zone percee de trous 12 et recouverte dune toile m6tallique jouant 1e röle de tamis pour arreter les debris contenus dans; 1'eau de lavage.

La tubulure d'amenee de 1'eau fraiche 24, com- mand6e par la soupape 23, ddbouche ä Finterieur de la tremie 11 et sous 1e serpentin de chauffe 20 ; la tubulure d'evacuation 25, raccordee ä la pompe 26, prend naWance dans un coin du fond de la cuvette 2.

A 1'interieur de la tremie 11 est en outre logo un serpentin chauffant electrique 20 qui est situ6 au-dessous de Fhelice 19. Ce serpentin de chauffe est contröle par un thermostat 21.

Le fonctionnement de la machine est RTI ID="0002.0275" WI="18" HE="3" LX="920" LY="2416"> entierement automatique et est assure par 1e dispositif ä Pro gramme reprdsente schematiquement ä la fig. 4. Dans ce schema figurent, en plus du dispositif ä Pro gramme, la soupape d'admission 23 avee son dlectro- aimant de commande, la moto-pompe 26, 1e moteur 13 de 1'helice et 1e serpentin chauffant 20 avec son thermostat 21. Le dispositif ä programme comprend un moteur synchrone 27 avec reducteur, actionnant ä la vitesse d'un tour ä 1'heure, un arbre portant les cameg de programme Dl, D2 et D3. Chacune de ces cames actionne, par I'intermediaire d'un galet r et d'un ressort R, un contact e1ectrique C1, C2 et C3, interca1es respectivement dans 1e circuit de 1'electro de la soupape 23, du moteur 13 et du ser- pentin de chauffe 20, et de la moto-pompe 26.

Le fonctionnement est 1e suivant Le panier etant charge, an ferme Finterrupteur general 33, puis an place 1e bouton 30 dans la posi- tion de demarrage. Les contacts C 1 et C2 etant ainsi fermes, la soupape 23 s'ouvre, 1e moteur de 1'helice 13 se met en route et 1e serpentin 20 est alimente. L'eau est admise dans la cuvette 2 et se chauffe. A partir du moment oü 1'eau atteint les pales de 1'helice, celle-ei projette de Feau chaude en eventail vers 1e haut, ä travers la vaisselle contenue dann 1e panier 32. Les projections d'eau sont retenues par 1'ecran 10'. Apres la fermeture de la soupape d'admission 23, la moto-pompe est actionnee par la fermeture du contact C3 pour evacuer Feau sale. L'eau de lavage projetee par I'helice retombe en grande partie hors de la tremie 11 ; cette eau, pour revenir en circuit, est obligee de traverser la toile metallique qui g it la tr6mie <B>11</B> et abandonne ainsi les d6bris arni quelle a detaches des pieces ä laver ; il en resulte une plus grande efficacite du lavage. Les debris se rassemblent autour de la base de la tremie et sont evacues par la tubulure 25 quand la pompe 26 fonc- tionne. Cette premiere phase dure environ 15 minu- tes. Ensuite Dl ferme ä nouveau C1, ce qui provo- que Fouverture de la soupape 23 et 1'admission d'eau fraiehe qui est chauffee et projetee pour un premier rinpge suivi de 1'evacuation de 1'eau sale. Cette deuxieme phase dure environ 5 minutes. Un deuxieme ringage se fait avec de la nouvelle eau fraiehe chauffee par 1e serpentin 20 ; vers la fin du rinpge, Feau sale est evacuee. Cette troisieme phase dune duree de 20 minutes environ, est suivie dune quatrieme et derniere phase pendant Iaquelle a lieu 1e sechage ä Fair chaud (environ 5 minutes). Pendant cette RTI ID="0002.0547" WI="13" HE="4" LX="1234" LY="1999"> derniere phase, la soupape 23 est fermee, 1'helice tourne et provoque un appel d'air qui penetre dans la machine par 1e labyrinthe forme par 1e cadre 4, le rebord 2' et les encoches 5 et 6 (fig. 3). Le serpentin etant alimentd chauffe Fair aspird, et 1'helice refoule Fair chaud ä travers les pieces de vaisselle pour les Becher, Fair chaud s'ecoulant ensuite par les trous 8 du döme 9. A la fin de cette phase tous les contacts. C sont ouverts, ce qui provoque Farret du moteur 27 et la mise au repos de la machine. L'interrupteur 33 est uruni dune lampe-temoin (non dessinee) qui indique ä 1'usager que la machine a ete mise en marche et lui rappelle d'avoir ä d6bran- cher la machine apr#s que 1'operation est terminee. Le thermostat 21 est destine ä proteger 1e serpentin de chauffe et Wintervient pratiquement que lorsque 1e serpentin West pas noye dans 1'eau.

Claims (4)

1. REVENDICATION Machinn automatique ä laver, rincer et secher la vaisselle, comprenant une cuvette dans laquelle est engage un panier amovible destine ä recevoir la vais- selle, une tubulure d'amenee d'eau fraiche, et une tubulure d'evacuation de Feau sale, toutes deux rac- cord6es au fond de la cuvette qui a la forme d'un tronc de pyramide ou d'un tronc de cöne, cette cuvette etant logen dans une cuve fermee par une cloche amovible, une helice pour projeter Feau et fair ä travers les pieces de vaisselle, actionnee par un moteur electrique fixe sous 1e fond de la cuvette, et un dispositif ä programme, caracterisee en ce quelle comprend une tremie tronconique posen sur la partie centrale du fond de la cuvette et presentant une zone annulaire ajouree garnie dune toile m6tal- lique, un serpentin de chauffe electrique avec ther- mostat place dann la tremie, entre 1'helice et 1e fond de la cuvette, 1e tout agence de maniere que 1e ser- pentin chauffe aussi bien Feau dans les phases de lavage et de rinpge que Fair dans la phase de sechage, et que Feau projetee retombe en grande partie hors de la tremie afin que les debris quelle a detaches des pieces ä laver soient rapidement s6pa- res de cette eau, qui rentre en circuit, par la toile metallique filtrante. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machinn selon la revendication, caracterisee par 1e fait que la cuvette presente un rebord incline pourvu d'encoches qui deborde 1e bord de la cuve contenant la cuvette, la cloche presentant ä sa partie inferieure une cavite annulaire dont 1e fond repose sur ce rebord, 1e tout dimensionne de maniere que Fair exterieur puisse penetrer dans Fenveloppe en passant ä travers le labyrinthe forme par les parois de ladite cavite annulare et 1e rebord incline ä enco- ches, la cloche presentant un döme perce de trous pour 1'evacuation de Fair et protege par un ecran arretant les projections d'eau.
2. 2. Machinn selon la sous-revendication 1, caraa- t6ris6e par 1e fait que ladite cavite annulaire est deli- mit6e par la partie inferieure de la cloche et un profile fixe ä celle-ei, ce profile prAentant un rebord applique contre la paroi de la cloche prenant appui sur le rebord incline, et presentant des encoches decalees par rapport ä celles de ce rebord.
3. 3. Machinn selon la revendication 2, caracterisee par 1e <RTI ID="0003.0277" WI="6" HE="4" LX="1221" LY="815"> fait que Farbre du moteur de 1'helice penetre dans la cuvette ä travers un presse-etoupe coiffe par un chapeau fixe en bout d'arbre avec Fhelice et uruni d'ailettes dont 1e röle est d'empecher 1'eau d'atteindre 1e presse-etoupe.
4. 4. Machinn selon la revendication, caracterisee par 1e fait que Fespace circonscrit par la cuve et 1e fond de la cuvette est ferme de fa@on etanche et contient 1e moteur de 1'helice, un groupe moto-pompe electrique pour 1'evacuation de Feau sale, une sou- pape de reduction de la pression de 1'eau d'alimen- tation et une soupape d'admission commandee par un electro-aimant, ainsi que 1e dispositif ä programme pour la commande automatique de la machine.