CH356023A - Pompe centrifuge à commande électromotrice - Google Patents

Description

  <B>Pompe centrifuge</B> à     commande   <B>électromotrice</B>    La présente invention a pour objet une pompe       centrifuge    à     commande        électromotrice        comportant     un logement de     pompe,    une     roue    de     pompe        tournant     dans     celui-ci,

      et un moteur à     courant        alternatif        court-          circuité        disposé        entièrement    à côté du logement de  pompe et le     liquide        circulant    dans     ceieci,

      le     stator     de<B>ce</B> moteur à     courant        alternatif    ayant la     forme    d'un  chapeau fixé au logement de pompe     tandis        que    le  rotor du moteur à     courant        alternatif    est     relié    à la  roue     die    pompe     afin    qu'il     constitue    avec     cette    roue  un élément     rotatif    pourvu d'un dispositif de     portée     au moyen duquel cet     élément    est 

  monté pour tour  ner sur un     arbre    fixe vissé dans le fond du     stator    en  forme de     chapeau    et supporté par le     logement    de  pompe,     cet    arbre étant     pourvu        d'un    prolongement  au moyen duquel le fond d'une enveloppe     entourant     le rotor de     l'électromoteur    et possédant la forme d'un       cylindre    pourvu d'un fond à une     extrémité    et d'une  bride dirigée vers     l'extérieur    à l'autre extrémité,

       est     serré étroitement     contre    le fond du stator par l'arbre  vissé dans     ce    fond,     tandis    que la bride de l'enveloppe  est serrée étroitement     entre    des     épaulements    sur le  logement de     pompe    et le bord de     l'ouverture    du  stator en forme de chapeau du fait que le stator     est     fixé au     logement    de     pompe.        Cette    pompe est carac  térisée en     ce    que la roue de pompe possède un       diamètre    extérieur 

  plus     grand    que     le    rotor et a sa  plus grande     circonférence    à     proximité    de la bride  de l'enveloppe     radialement    à     l'extérieure    du     cylindre     de l'enveloppe.  



  Les assemblages de     pompes    centrifuges du     type     mentionné     connus        antérieurement    ont     l'inconvénient     que les particules     solides        qui    peuvent     accompagner     le liquide pénètrent     dans    le petit espace     entre    le rotor  de l'électromoteur et     l'enveloppe    fixe protégeant le  stator du moteur     pour    le liquide,

   et dans cet espace       ces    particules     peuvent        occasionner        des    dégâts à l'en-         veloppe    et au rotor     et    même provoquer     un    blocage  de ce     dernier.     



  La présente invention permet de     supprimer        ces          inconvénients.     



  Le dessin annexé représente,     schématiquement     et à titre d'exemple, une     forme        d'exécution    de la       pompe    selon l'invention  la     fig.    1 est une     coupe    axiale à travers la       pompe,        et    .  



  la     fig.    2 est une     coupe    axiale, à angle droit par  rapport à     celle    de la     fig.    1.  



  La pompe représentée est     pourvue    d'un logement  de pompe 1     comportant    un     conduit        d'admission    2  avec une     douille    de     raccord        2c8,    un     conduit    de sortie  3 avec une     douille    de     raccord    3a,

   et une ouverture  dirigée vers le haut qui est fermée au moyen     d'un     chapeau 4     servant    de     logement    pour un moteur à       courant        alternatif        court-circuité.    Le chapeau 4 est  vissé     dans    l'ouverture du logement de pompe 1 au  moyen de     filets    5.

   Ce chapeau renferme le stator 6,  et ses     enroulements    7, du moteur à     courant        alternatif.     La paroi dirigée vers le haut du chapeau 4 est pour  vue d'un goujon 8 dirigé vers     l'intérieur    traversé  par     un    alésage 9.     Cet    alésage 9 reçoit     l'extrémité     supérieure d'un arbre vertical     fixe    10 dont l'extrémité  inférieure est     introduite        dans        un    trou 11     dans    le  logement de pompe 1.

   Le rotor 12     court-circuité    du  moteur et une roue de pompe 13 située sous le     rotor          sont    fixés sur une     douille    de     support    14 au moyen  de     laquelle    le rotor et la roue de pompe sont montés  pour     pouvoir        tourner    sur l'arbre fixe 10.

   Le bord       extérieur        d'une    bride 15 dirigée     vers        l'extérieur        d'une     enveloppe est serré     hermétiquement        entre    le loge  ment de pompe 1     et    le chapeau 4.     L'enveloppe    est  pourvue d'une     partie        cylindrique    16     qui    s'étend     entre     le     rotor    12 et le stator 6 et dont l'extrémité supé  rieure est     reliée    à un fond 17.

       Dans    le fond 17 de      l'enveloppe il est prévu un trou central par lequel  passe l'arbre 10. Le fond 17 de l'enveloppe est serré  étroitement contre le goujon 8 au moyen d'une  bague d'écartement 18 qui     porte        contre    un épaule  ment 19 sur l'arbre 10, forçant ainsi le fond 17 con  tre le goujon 8 lorsqu'un écrou 20 vissé sur l'extré  mité supérieure de l'arbre 10 est     serré    pour     fixer     l'arbre au chapeau 4.  



  Comme on le voit     sur    le dessin, la     roue    de     pompe     13 a un     diamètre        extérieur    plus grand     que        celui    du  rotor 12 et est située,     avec    sa     circonférence    la plus  grande, à proximité de la     bride    15 de l'enveloppe  15-17     radialement    à l'extérieur de la partie     cy1inr-          drique    16 de l'enveloppe.

   II s'ensuit que la     force          centrifuge    pendant le     fonctionnement    de la pompe       empêche    des particules solides, qui     pourraient          accompagner    le liquide pompé, de pénétrer dans la  fente     étroite    entre la roue de     ,

  pompe    13 et la bride  15     radialement        vers        l'intérieur    dans la chambre à  liquide dans la partie     cylindrique    16 de l'enveloppe  autour du moyeu de la roue de pompe et de là dans  la fente étroite entre le rotor 12 et la     partie    cylin  drique 16 de     l'enveloppe    où de     telles    particules soli  des pourraient     endommager    l'enveloppe et le     rotor    et  même bloquer ce dernier.  



  Dans la partie supérieure de l'arbre 10, il est  ménagé un conduit axial 21 qui     s'introduit    dans la       surface    extrême de     l'arbre    située     hors    du chapeau 4  et qui     peut    être     fermé    hermétiquement au moyen  d'un bouchon     fileté    22 ou tout autre dispositif d'ob  turation, par exemple un décompresseur.

   L'extrémité  intérieure du conduit 21 est     reliée    à un     alésage        radial     23 dans l'arbre 10,     cet    alésage pénétrant dans une  rainure     annulaire    24 sur le côté intérieur de la bague  d'écartement 18. Un ou plusieurs alésages     radiaux     qui     communiquent    avec l'extrémité supérieure de       l'espace        entouré    par l'enveloppe 15-17 et avec l'inté  rieur du logement de pompe 1, l'admission 2 et la  sortie 3 s'étendent depuis la     rainure    24.

   Le liquide  pompé peut, par     conséquent,    s'élever dans l'inté  rieur de l'enveloppe 15-17 et pénétrer entre la     bague          d'écartement    18 et la douille de     support    14     pour     lubrifier les     surfaces    de contact de l'arbre 10 et de  la     douille    de     support    14.

   Si de l'air devait     s'amasser     dans l'extrémité     supérieure    de l'enveloppe 15-17  suffisamment pour     empêcher    le     liquide        d'atteindre    le       joint    entre la     bague    d'écartement 18 et la     douille    de       support    14,

   cet     air    est facilement évacué     pour    per  mettre une     lubrification    satisfaisante en enlevant le  bouchon 22 de     sorte    que     l'air    qui s'est amassé dans  l'enveloppe peut s'échapper     dans    l'atmosphère par  les     conduits    21 et 23-25.  



       Comme    on le verra sur la     fig.    2, une ouverture  26 est prévue dans la paroi extérieure du logement  de     pompe    1, qui     détermine    le     conduit        de    sortie 3.  Cette     ouverture        s'introduit        dans    le     conduit    3 en  amont de l'entrée des     espaces        entre    les aubes de la  roue de pompe 13.

   Dans     l'ouverture    26 est     introduite          une    lentille     biconvexe    27 qui est     maintenue    étroi  tement dans l'ouverture 26 au moyen de bagues    d'obturation 28 et d'une bague écrou 29.

   Dans la  forme     d'exécution    représentée, une ouverture ana  logue 30 est prévue     diamétralement    en     face    de l'ou  verture 26 dans la paroi     extérieure    du logement de  pompe 1     qui    détermine le     conduit    3, et dans cette       ouverture    est également     introduite    une lentille  biconvexe 31 retenue par des bagues d'obturation 32  et une bague écrou 33.

   La     distance        focale    des     len-          tilles    27 et 31 est     quelque    peu moindre que     la    dis  tance entre les     lentilles        respectives    et les extrémités  des     espaces    entre     les        aubes    de la roue de pompe  13, qui sont situés en     face    des ouvertures 26 et 30,  respectivement, de sorte que lorsque de la lumière,  par exemple provenant d'une     lampe    de poche, est  projetée à travers une     lentille,

          il    est     possible    d'obser  ver par la     lumière    transmise à travers le liquide la  roue de     pompe    13 en     cours    de rotation, considéra  blement agrandie à travers l'autre     lentille    de sorte  que le sens de rotation de la roue de pompe 13 est  aisément     vérifié    lorsque le moteur a été relié à un  circuit de courant     alternatif.     



  Au lieu de     disposer    les     ouvertures    26, 30 diamé  tralement face à     face,    elles peuvent être     disposées     l'une à côté de l'autre dans la paroi extérieure du  conduit de     sortie    3, ou une     ouverture    peut être dis  posée dans la position     représentée    et l'autre en un  autre endroit approprié dans une paroi extérieure du  logement de     pompe    1, par exemple dans une     paroi     extérieure du     conduit        d'admission    2,

   de     préférence     dans le     voisinage    de     l'ouverture        dans    la paroi exté  rieure du     conduit    de     sortie,    de     sorte    que la lumière  peut passer à     travers    les     espaces    entre les aubes vers  l'ouverture     mentionnée    en     dernier    lieu.

Claims (1)

1. REVENDICATION Pompe centrifuge à commande électromotrice, comportant un logement de pompe, une roue de pompe tournant dans celui-ci, et un moteur à cou- rant alternatif court-circuité disposé entièrement à côté du logement de pompe et le liquide circulant dans celui-ci,

   le stator de ce moteur à courant alter natif ayant la forme d'un chapeau fixé au logement de pompe tandis que le rotor du moteur à courant alternatif est relié à la roue de pompe afin qu'il constitue avec cette roue un élément rotatif pourvu d'un dispositif de portée au moyen duquel cet élé ment est monté pour tourner sur un arbre fixe

   vissé dans le fond du stator en forme de chapeau et sup porté par le logement de pompe, cet arbre étant pourvu d'un -prolongement au moyen duquel le fond d'une enveloppe entourant le rotor de l'électromoteur et ;

   possédant la forme d'un cylindre pourvu d'un fond à une extrémité et d'une bride dirigée vers l'extérieur à l'autre extrémité, est serré étroitement contre le fond du stator par l'arbre vissé dans ce fond,

   tandis que la bride de l'enveloppe est serrée étroitement entre des épaulements sur le logement de pompe et le bord de l'ouverture dru stator en forme de chapeau du fait que le stator est fixé au logement de pompe,

   caractérisée en ce que la roue de pompe possède un diamètre extérieur plus grand que le roter et a sa plus grande circonférence à pro ximité de la bride de l'enveloppe radialement à l'ex térieur du cylindre de Fenveloppe. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Pompe suivant la revendication, caractérisée en ce que l'extrémité de l'arbre fixé au fond du cha <I>peau</I> du stator comporte un conduit fermé par un dispositif obturateur et qui s'étend depuis le côté extérieur du chapeau du stator vers l'intérieur de l'enveloppe du rotor. 2.

   Pompe suivant la sous-revendication 1, dans laquelle l'enveloppe du rotor est serrée entre une bague d'écartement sur l'arbre et une partie du cha- peau du stator, caractérisée en ce que le conduit de l'arbre communique avec un ou plusieurs alésages approximativement radiaux dans la bague d'écar tement. 3. Pompe suivant la sous-revendication 1, carac térisée en ce que le dispositif obturateur est un bou chon vissé dans le conduit. 4.

   Pompe suivant la revendication, dont le loge ment de pompe est pourvu d'un conduit d'admission annulaire et d'un conduit de sortie annulaire de ,plus grande circonférence que celle du conduit d'admis sion, la roue de pompe étant située entre ces deux conduits, caractérisée en ce qu'une ouverture fermée au moyen d'un disque transparent est ménagée dans la paroi extérieure du conduit de sortie du logement de pompe en face de la roue de pompe de sorte que cette roue et le liquide expulsé par la pompe dans le conduit de sortie et circulant dans celui-ci peuvent être observés à travers le disque transparent. 5.

   Pompe suivant la sous-revendication 4, carac térisée en ce que le disque transparent est une len- tille positive. 6. Pompe suivant la sous-revendication 5, carac térisée en ce que la distance focale de la lentille est sensiblement égale à la distance entre la lentille et la partie de la roue de pompe la plus rapprochée de la lentille, en regardant le long de l'axe optique de la lentille. 7.

   Pompe suivant la sous-revendication 4, carac térisée en ce qu'une deuxième ouverture est ména gée dans une paroi extérieure du logement de pompe, cette ouverture étant fermée au moyen d'un disque transmetteur de lumière. 8. Pompe suivant la sous-revendication 7, carac térisée en ce que la deuxième ouverture est ménagée dans la paroi extérieure du conduit d'admission du logement de pompe, dans le voisinage de l'ouverture ménagée dans la paroi extérieure du conduit de sortie du logement de pompe. 9.

   Pompe suivant la sous-revendication 7, carac térisée en ce que 1a deuxième ouverture est ménagée dans la paroi extérieure du conduit de sortie du loge ment de pompe. 10. Pompe suivant la sous-revendication 9, caractérisée en ce que les deux ouvertures sont ménagées l'une à côté de l'autre. I1.

   Pompe suivant la sous-revendication 9, caractérisée en ce que les deux ouvertures sont dia- métralement face à face.