Protège-boîte distributeur pour produit en poudre L'invention a pour objet un protège-boîte distri buteur pour produits en poudre et produits analogues comprenant un corps creux ouvert à une extrémité de manière.
à pouvoir être engagé par coulissement sur une boite de dimensions et de formes correspondan tes, l'autre extrémité du corps étant fermée par une cloison transversale présentant un orifice se prolon geant par une collerette qui fait saillie extérieurement et constituant un orifice distributeur et un tube dont une extrémité est ouverte et se raccorde ou est fixée intérieurement à la cloison transversale au voisinage du
bord de l'orifice, et dont l'autre extrémité est fermée et a la forme d'un poinçon pointu, les parois du tube étant perforées pour le passage du produit et la collerette étant fermée par un opercule perforé dis, posé transversalement à la collerette.
Le protège-boite distributeur pour produit en poudre est avantageux par suite de sa mise en place rapide sur un emballage de forme correspondante et par suite de la possibilité de l'utiliser un grand nom bre de fois.
Il convient d'ailleurs de remarquer qu'il n'est pas indispensable d'utiliser un emballage en carton pour le produit en poudre; le protège-boîte distributeur conforme à l'invention peut en effet s'ap pliquer à un emballage métallique ou autre, à la condition expresse de réserver dans la cloison supé rieure de cet emballage un évidement qui soit obtu ré par une feuille en matière facilement perforable par le poinçon du protège-boîte distributeur.
De plus quand le protège-boite suivant l'invention est en ma tière plastique transparente l'utilisateur peut lire à travers lui les indications portées par l'emballage lui même.
On va décrire maintenant à titre d'exemple non limitatif, deux formes d'exécution particulières de l'objet de l'invention, en se référant au dessin annexé dans lequel la fig. 1 est une vue en perspective d'une première forme d'exécution prête à être engagée par coulisse- ment sur un emballage de forme correspondante;
la fig. 2 est une section verticale d'un emballage équipé de cette forme d'exécution, ladite section pas sant par l'axe du poinçon qui se trouve lui-même dans l'axe de la boite ; la fig. 3 est une section verticale partielle d'une variante ; la fig. 4 est une section suivant IV-IV de la fig. 3.
Le protègeboîte distributeur représenté en fig. 1, et désigné dans son ensemble par le signe de réfé rence 1, comporte un corps 2 ayant la forme géné rale d'un parallélépipède rectangle dont l'extrémité inférieure est ouverte et présente des échancrures 3 opposées semi-circulaires,
tandis que son extrémité supérieure est fermée par une cloison transversale munie d'un tube qui à son extrémité supérieure est ouvert et se raccorde à la section transversale et à son autre extrémité 4 est fermé et a la forme d'un poinçon pointu. Ce tube est venu de moulage avec le corps 2 en même temps qu'une collerette 5.
Le tube 4 est évidé et sa paroi présente des per forations 6 allongées parallèlement à son axe. La col lerette 5 est fermée par un opercule 7 présentant des orifices 8, cet opercule pouvant être simplement serti dans l'orifice de la collerette 5 ;
un bouchon 9 rotatif vient coiffer la collerette 5 sur laquelle il peut être simplement enfoncé par déformation élastique afin, de pincer légèrement à sa base cette collerette qui présente à cet effet une petite rainure 10 circu laire à laquelle correspond un petit bourrelet 11 du bouchon 9.
Le bouchon 9 présente à sa base un évidement 12 dans: lequel s'engage un ergot 13 faisant partie intégrante de la collerette 5 ; la rotation du bouchon 9 se trouve ainsi limitée entre les deux positions de butée des côtés de l'évidement 12 contre l'ergot 13 ; le bouchon 9 présente des orifices 14 qui, pour une de ces positions de butée, viennent en prolongement des orifices 8 de l'opercule 7.
La fig. 3 montre une variante qui diffère de celle déjà décrite en se référant aux fig. 1 et 2, principa lement par la forme particulière de son poinçon 15 dont l'extrémité présente une section en croix repré sentée sur la fig. 4.
L'extrémité du poinçon 15 est donc pleine mais présente des évidements extérieurs; sa forme de baïonnette lui donne une grande rigidité qui facilite le perçage de la boite B et elle permet, grâce au refroidissement rapide de la matière moulée, un démoulage plus rapide qui augmente considérable ment la cadence de production.
Le tube qui se termine par le poinçon 15 pré sente un orifice supérieur et des orifices latéraux 16 et un noyau axial 17 qui prolonge intérieurement le poinçon 15 et facilite la distribution de la poudre en évitant son bourrage; l'orifice supérieur du tube est coiffé par un capuchon 18 présentant des orifices 19 ; le capuchon 18 est fixé par collage sur le dessus du protège-boite 1 ;
un bouchon creux 20 est engagé à frottement doux sur le capuchon 18 et peut être enlevé lorsqu'on veut distribuer le produit en poudre qui s'écoule à l'extérieur par les orifices 19.
Pour utiliser le protège-boîte 1 avec une boite B de forme correspondante (fig. 1), il suffit de l'enga ger sur cette boite et de l'enfoncer par coulissement ;
en forçant légèrement on fait pénétrer le poinçon 4 à travers la cloison supérieure de la boite jusqu'à ce que la paroi supérieure du corps 2 prenne appui sur cette cloison. Il suffit ensuite de tourner le bouchon 9 dans la position convenable pour pouvoir vider la poudre P contenue dans la boite d'emballage B.
D'autres variantes sont possibles. C'est ainsi que le protège-boite peut coopérer avec des boites ayant une section autre que rectangulaire ou circulaire, par exemple ayant une section dissymétrique en vue notamment de placer un bouchon verseur et le poin çon à proximité de la périphérie de la boite et de faciliter ainsi la vidange complète de celle-ci.
Dispenser box protector for powdered product The subject of the invention is a dispenser box protector for powdered products and similar products comprising a hollow body open at one end in such a way.
to be able to be engaged by sliding on a box of corresponding dimensions and shapes, the other end of the body being closed by a transverse partition having an orifice extending by a collar which projects outwardly and constituting a distributor orifice and a tube one end of which is open and connects or is internally fixed to the transverse partition in the vicinity of the
edge of the orifice, and the other end of which is closed and has the shape of a pointed punch, the walls of the tube being perforated for the passage of the product and the flange being closed by a perforated cover, placed transversely to the collar.
The dispenser box protector for powder product is advantageous due to its rapid placement on a package of corresponding shape and due to the possibility of using it a large number of times.
It should also be noted that it is not essential to use cardboard packaging for the powdered product; the dispenser box protector according to the invention can in fact be applied to a metal or other packaging, on the express condition of reserving in the upper partition of this packaging a recess which is easily closed by a sheet of material. perforable by the punch of the distributor box protector.
In addition, when the box protector according to the invention is made of transparent plastic, the user can read through it the indications carried by the packaging itself.
Two particular embodiments of the object of the invention will now be described by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment ready to be slidably engaged on a packaging of corresponding shape;
fig. 2 is a vertical section of a package fitted with this embodiment, said section not passing through the axis of the punch which is itself located in the axis of the box; fig. 3 is a partial vertical section of a variant; fig. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3.
The distributor box protector shown in fig. 1, and designated as a whole by the reference sign 1, comprises a body 2 having the general shape of a rectangular parallelepiped, the lower end of which is open and has semi-circular notches 3,
while its upper end is closed by a transverse partition provided with a tube which at its upper end is open and connects to the cross section and at its other end 4 is closed and has the shape of a pointed punch. This tube is molded with the body 2 at the same time as a collar 5.
The tube 4 is hollow and its wall has perforations 6 elongated parallel to its axis. The collar 5 is closed by a cover 7 having orifices 8, this cover can be simply crimped into the orifice of the collar 5;
a rotary stopper 9 covers the collar 5 on which it can simply be pressed by elastic deformation in order to slightly pinch at its base this collar which has for this purpose a small circular groove 10 to which corresponds a small bead 11 of the stopper 9 .
The stopper 9 has at its base a recess 12 in: which engages a lug 13 forming an integral part of the collar 5; the rotation of the plug 9 is thus limited between the two stop positions of the sides of the recess 12 against the lug 13; the stopper 9 has orifices 14 which, for one of these stop positions, extend from the orifices 8 of the cover 7.
Fig. 3 shows a variant which differs from that already described with reference to FIGS. 1 and 2, principally by the particular shape of its punch 15, the end of which has a cross section shown in FIG. 4.
The end of the punch 15 is therefore solid but has exterior recesses; its bayonet shape gives it great rigidity which facilitates drilling of the box B and it allows, thanks to the rapid cooling of the molded material, a faster demolding which considerably increases the production rate.
The tube which ends with the punch 15 has an upper orifice and lateral orifices 16 and an axial core 17 which internally extends the punch 15 and facilitates the distribution of the powder while avoiding its jamming; the upper orifice of the tube is capped by a cap 18 having orifices 19; the cap 18 is fixed by gluing on the top of the box protector 1;
a hollow stopper 20 is engaged with gentle friction on the cap 18 and can be removed when it is desired to dispense the powdered product which flows out through the orifices 19.
To use the box protector 1 with a box B of the corresponding shape (fig. 1), all you have to do is engage it on this box and push it in by sliding;
by forcing slightly, the punch 4 is made to penetrate through the upper partition of the box until the upper wall of the body 2 bears on this partition. It is then sufficient to turn the cap 9 to the appropriate position to be able to empty the powder P contained in the packaging box B.
Other variations are possible. Thus the box protector can cooperate with boxes having a section other than rectangular or circular, for example having an asymmetrical section with a view in particular to placing a pouring cap and the punch near the periphery of the box and thus facilitate the complete emptying of the latter.