<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre étanche L'objet de la présente invention est une boîte de montre étanche comprenant un fond, une carrure et, entre ces deux pièces, un paquetage étanche. Cette boîte est caractérisée par le fait que ce paquetage, de section droite générale rectangulaire, est disposé entre le pourtour extérieur d'une portée cylindrique de la carrure et le pourtour intérieur, égale- ment cylindrique, du rebord du fond, ce rebord étant chassé à force sur le paquetage qui, par sa réaction élastique, maintient à lui seul le fond fixé à la carrure.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe axiale partielle.
Les fig. 2, 3, 4 sont des coupes analogues de détails.
La boîte représentée au dessin comprend un fond 1 et une carrure-lunette 2 présentant à sa partie inférieure une portée cylindrique 3. Entre le pourtour extérieur de cette portée et le pourtour intérieur du rebord 4 du fond est disposé un anneau d'étanchéité 5 à section droite rectangulaire et fait en une matière dure et difficilement compressible, par exemple en résine synthétique de marque Nylon. A l'intérieur et à sa partie inférieure, cet anneau présente un rebord 3 s'étendant horizontalement vers le centre de la montre et serré entre les parties en regard de la carrure et du fond. Le fond n'est maintenu sur la carrure ni par un filetage ni par un cran mais uniquement par la réaction du paquetage 5 sur lequel il est chassé à force.
Lorsque la boîte est destinée à des plongées sous-marines, la pression de l'eau sur le pourtour et le centre du fond ont pour but de comprimer davantage le paquetage.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof watch case The object of the present invention is a waterproof watch case comprising a back, a middle part and, between these two parts, a waterproof package. This box is characterized by the fact that this package, of generally rectangular cross section, is placed between the outer perimeter of a cylindrical bearing surface of the middle part and the inner perimeter, also cylindrical, of the bottom rim, this rim being driven out. by force on the package which, by its elastic reaction, alone maintains the back fixed to the caseband.
The drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is a view in partial axial section.
Figs. 2, 3, 4 are similar sections of details.
The box shown in the drawing comprises a base 1 and a caseband-bezel 2 having at its lower part a cylindrical bearing surface 3. Between the outer periphery of this bearing surface and the internal periphery of the rim 4 of the base is arranged a sealing ring 5 to rectangular cross section and made of a hard material that is difficult to compress, for example nylon brand synthetic resin. Inside and at its lower part, this ring has a flange 3 extending horizontally towards the center of the watch and clamped between the parts facing the middle part and the back. The back is not held on the middle part neither by a thread nor by a notch but only by the reaction of the package 5 on which it is forced out.
When the box is intended for scuba diving, the water pressure around the perimeter and center of the bottom is intended to compress the package further.