Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif d'emboîtement d'une tige de brosse à dents sur un axe
La présente invention a pour objet un dispositif d'emboîtement axial de la tige d'une brosse à dents automatique sur l'axe de son mécanisme d'entraînement. Ce dispositif est caractérisé par le fait que l'une de ces deux pièces présente un dard s'engageant dans une creusure axiale correspondante de l'autre pièce et par le fait que l'une de ces deux pièces présente en outre au moins un tenon transversal s'engageant à crans dans un logement pratiqué le long d'une fente longitudinale de l'autre pièce.
Device for interlocking a toothbrush rod on an axis
The present invention relates to a device for axially interlocking the rod of an automatic toothbrush on the axis of its drive mechanism. This device is characterized by the fact that one of these two parts has a dart engaging in a corresponding axial recess of the other part and by the fact that one of these two parts also has at least one tenon transverse engaging in notches in a housing formed along a longitudinal slot of the other part.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
La fig. 1 est une vue en plan de la première forme d'exécution.
Fig. 1 is a plan view of the first embodiment.
La fig. 2 est une coupe partielle selon II-II de la fig. 1.
Fig. 2 is a partial section on II-II of FIG. 1.
La fig. 3 est une coupe semblable à celle de la fig. 2, de la seconde forme d'exécution.
Fig. 3 is a section similar to that of FIG. 2, of the second embodiment.
Dans la forme d'exécution représentée au dessin, 1 constitue la tige d'une brosse à dents dans la partie supérieure de laquelle sont implantés les poils 2 et dont l'extrémité inférieure présente un dispositif d'emboîtement sur l'axe 3 d'un mécanisme d'entraînement de la brosse. Ce dispositif, non représenté au dessin, imprime par exemple à la brosse un mouvement oscillant autour de son axe auquel se superpose éventuellement un léger mouvement de va-etvient axial. I1 fait d'ailleurs l'objet des brevets parallèles Nos 333717, 341474, 341475, 343361, 344987.
In the embodiment shown in the drawing, 1 constitutes the rod of a toothbrush in the upper part of which the bristles 2 are implanted and the lower end of which has a fitting device on the axis 3 of a brush drive mechanism. This device, not shown in the drawing, for example imprints with the brush an oscillating movement about its axis on which is possibly superimposed a slight axial reciprocating movement. It is also the subject of parallel patents Nos 333717, 341474, 341475, 343361, 344987.
L'axe 3 présente un dard 4, de section droite rectangulaire, s'engageant amoviblement dans une creusure correspondante 5 pratiquée dans la tige 1.
The axis 3 has a stinger 4, of rectangular cross section, removably engaging in a corresponding recess 5 made in the rod 1.
Le dard porte en outre, de préférence venu de fabrication, un tenon transversal 6 de forme générale cylindrique. Lors de l'emboîtement du dard dans la creusure, le tenon pénètre d'abord dans la fente 7, en écartant les lèvres de cette dernière, puis s'engage à crans dans deux logements circulaires 8. Ces logements sont pratiqués à proximité immédiate de l'extrémité de la tige de manière à réduire au minimum la profondeur de la fente et à éviter ainsi l'affaiblissement de la tige. L'extrémité de cette dernière est légèrement plus large que sa partie centrale qui est amincie au maximum pour faciliter son introduction et son déplacement dans la bouche.
The dart also carries, preferably from manufacture, a transverse tenon 6 of generally cylindrical shape. When the stinger fits into the recess, the tenon first enters the slot 7, moving the lips of the latter apart, then engages in two circular housings 8. These housings are made in the immediate vicinity of the end of the rod so as to minimize the depth of the slot and thus prevent weakening of the rod. The end of the latter is slightly wider than its central part which is thinned as much as possible to facilitate its introduction and its movement in the mouth.
La fente 7 est pratiquée dans l'axe des poils de la brosse sur la face de la tige opposée à celle où ils sont implantés. Cette disposition a pour effet d'éviter que les efforts intervenant sur la brosse ne tendent à faire sauter le tenon hors des logements.
The slot 7 is made in the axis of the bristles of the brush on the face of the rod opposite to that where they are implanted. This arrangement has the effect of preventing the forces acting on the brush from tending to cause the tenon to jump out of the housings.
Dans la seconde forme d'exécution, le dard 4 présente deux tenons 9 et 10 s'étendant axialement de part et d'autre de son axe et s'engageant dans des logements correspondants 11 et 12 pratiqués dans les lèvres des deux fentes 13 et 14. Cette disposition donne plus de souplesse à l'emboîtement que la précédente.
In the second embodiment, the dart 4 has two tenons 9 and 10 extending axially on either side of its axis and engaging in corresponding housings 11 and 12 made in the lips of the two slots 13 and 14. This arrangement gives more flexibility to nesting than the previous one.
Dans les deux formes d'exécution, les pièces sont en matière plastique injectée, par exemple en polyamide de marque Nylon qui présente une bonne rigidité ainsi que d'excellentes propriétés de résistance à la rupture. La construction choisie est simple et robuste et chaque pièce présente une forme particulièrement rationnelle pour la fabrication industrielle. En outre l'emboîtement intervient par simple pression axiale et sa résistance à la flexion comme au couple de rotations est spécialement satisfaisante.
In both embodiments, the parts are made of injected plastic, for example of nylon brand polyamide which has good rigidity as well as excellent properties of resistance to breakage. The construction chosen is simple and robust and each part has a particularly rational form for industrial manufacture. In addition, the interlocking takes place by simple axial pressure and its resistance to bending and to the torque of rotations is especially satisfactory.
REVENDICATION
Dispositif d'emboîtement axial de la tige d'une brosse à dents automatique sur l'axe de son mécanisme d'entraînement, caractérisé par le fait que l'une de ces deux pièces présente un dard s'engageant dans une creusure axiale correspondante de l'autre pièce et par le fait que l'une de ces deux pièces présente en outre au moins un tenon transversal s'engageant à crans dans un logement pratiqué le long d'une fente longitudinale de l'autres pièce.
CLAIM
Device for axial engagement of the rod of an automatic toothbrush on the axis of its drive mechanism, characterized in that one of these two parts has a stinger engaging in a corresponding axial recess of the other part and by the fact that one of these two parts also has at least one transverse tenon engaging in detents in a housing formed along a longitudinal slot of the other part.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le dard est solidaire dudit axe d'entraînement.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the dart is integral with said drive shaft.
2. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le dard porte un seul tenon.
2. Device according to claim, characterized in that the stinger carries a single tenon.
3. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le dard porte deux tenons disposés chacun sur une de ses faces opposées.
3. Device according to claim, characterized in that the stinger carries two tenons each arranged on one of its opposite faces.
4. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le dard est de section droite prismatique.
4. Device according to claim, characterized in that the dart is of prismatic cross section.
5. Dispositif selon la revendication et la sousrevendication 4, caractérisé par le fait que le dard est de section droite rectangulaire.
5. Device according to claim and subclaim 4, characterized in that the dart is of rectangular cross section.
6. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que les fentes s'ouvrent dans les parois de la creusure qui sont disposées dans le plan des poils de la brosse à dents.
6. Device according to claim, characterized in that the slots open in the walls of the recess which are arranged in the plane of the bristles of the toothbrush.
7. Dispositif selon la revendication et les sousrevendications 1, 2 et 6, caractérisé par le fait que la fente s'ouvre dans la paroi opposée à celle où sont implantés les poils.
7. Device according to claim and subclaims 1, 2 and 6, characterized in that the slot opens in the wall opposite to that where the bristles are implanted.
8. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que les logements sont pratiqués dans au moins une fente, à proximité immédiate de l'extrémité de la tige.
8. Device according to claim, characterized in that the housings are formed in at least one slot, in the immediate vicinity of the end of the rod.
9. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdites pièces sont en matière plastique et sont obtenues par injection.
9. Device according to claim, characterized in that said parts are made of plastic and are obtained by injection.