CH357744A - Feuchtwerk an Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Description

      Feuchtwerk    an Rotationsdruckmaschinen    Die Erfindung betrifft ein     Feuchtwerk    an Rota  tionsdruckmaschinen.  



  Es ist bereits bekannt,     Feuchtwalzen    für Druck  maschinen aus Gummi oder Gummischwamm her  zustellen     bzw.        mit    einer derartigen Auflage zu ver  sehen. Damit allein ist<B>jedoch</B> keine Regulierung  der auf den Plattenzylinder aufgetragenen Feuchtig  keit zu erreichen,     ebensowenig    wie mit den     inter-          mittierend    in die     Feuchtflüssigkeit    eintauchenden,  eine Schwingbewegung ausführenden     sogenannten          Heberwalzen.    Bei einer weiteren bekannten Vorrich  tung wird zur Regulierung der Feuchtigkeitszufuhr  eine umlaufende Walze benutzt,

   die auf der Mantel  fläche eine Anzahl Lamellen mit die Feuchtigkeit  aufnehmender Auflage aufweist, welche beim Dre  hen der Walze befeuchtet werden und die Reibwalze  berühren. Eine derartige Vorrichtung ist jedoch  ziemlich umständlich in der Herstellung und ermög  licht     ebensowenig    wie die bereits genannten Ein  richtungen eine kontinuierlich weiterlaufende Zutei  lung der     Feuchtflüssigkeit.     



  Diese Nachteile werden erfindungsgemäss da  durch behoben,     dass    die in die     Feuchtflüssigkeit    ein  tauchende und während des     Einfeuchtens    an der       Feuchtreibwalze    anliegende     Duktorwalze    mit Schaum  gummi bezogen ist und mit einer geringeren,

  <B>Ge-</B>  schwindigkeit     umläuft    wie die     Feuchtreibwalze.     Durch diese Massnahmen wird die vom     Schaum-          gummibezug    aus dem Behälter aufgenommene     Feucht-          flüssigkeit    von der Reibwalze an der Oberfläche ab  gezogen und<B>je</B> nach der Unterschiedlichkeit der  Drehzahlen von     Duktorwalze    und     Feuchtreibwalze     in einem mehr oder weniger starken, gleichmässigen  Film auf der     Feuchtreibwalze    aufgetragen. Durch  eine einstellbare Quetschwalze oder     Rakell    kann die  aufzutragende Flüssigkeit zusätzlich regelbar sein.

      In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel  des     Feuchtwerkes    gemäss der Erfindung schematisch  dargestellt.  



  Die in an sich bekannter Weise zur Hauptsache  aus Druckzylinder<B>1,</B> Gummizylinder 2 und Platten  zylinder<B>3</B> gebildete     Offsetrotationsdruckmaschine     weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel neben  den beiden Farbwerken<B>5</B> und<B>6</B> ein     Feuchtwerk   <B>7</B>  auf. Letzteres besteht aus einem Behälter<B>8,</B> in  welchen eine     Duktorwalze   <B>9</B> taucht, die während  des     Einfeuchtens    an der     Feuchtreibwalze   <B>10</B> anliegt.

         Auftragswalzen   <B>11</B> und 12 verbinden     Feuchtreib-          walze   <B>10</B> und Plattenzylinder<B>3.</B> Es ist die     Duk-          torwalze    mit einem     Schaumgummibezug   <B>13</B> versehen  und liegt während des     Einfeuchtens    an der     Feucht-          reibwalze    an. Der     Schaumgummibezug   <B>13</B> besteht  aus nicht saugendem Material mit abgeschlossenen  Poren.

   Die     Duktorwalze   <B>9</B> wird     zweckmässigerweise     durch ein stufenloses Getriebe 14 angetrieben, und  zwar derart,     dass    die Umfangsgeschwindigkeit der       Duktorwalze   <B>9</B> geringer ist als die der     Feuchtreib-          walze   <B>10.</B> Durch Einstellen des     Regelhandrades   <B>15</B>  kann ein beliebiges Verhältnis der Umfangsgeschwin  digkeiten der Walzen<B>9</B> und<B>10</B> erreicht werden.  Durch geeignete, nicht näher dargestellte Einrich  tungen ist die     Duktorwalze    gegen die     Feuchtreib-          walze    an-, ab- und einstellbar.

   Oberhalb des Flüssig  keitsspiegels, im Behälter<B>8,</B> ist eine Quetschwalze  <B>16</B> vorgesehen und mittels eines Hebels<B>17</B> ebenfalls  an-, ab- und einstellbar gegen die     Duktorwalze     gelagert.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Feuchtwerk an Rotationsdruckmaschinen, da durch gekennzeichnet, dass die in die Feuchtflüssig- keit eintauchende und während des Einfeuchtens an der Feuchtrelbwalze. anliegende Duktorwalze mit Schaumgummi bezogen ist und mit einer geringeren Geschwindigkeit umläuft wie die Feuchtreibwalze. UNTERANSPRÜCHE <B>1.</B> Feuchtwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet,

   dass an der Duktorwalze <B>(9)</B> oberhalb des Flüssigkeitsspiegels eine an-, ab- und einstell bare Quetschwalze<B>(16)</B> vorgesehen ist. 2. Feuchtwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Duktorwalze <B>(9)</B> gegen die Feuchtreibwalze <B>(10)</B> an-, ab- und einstellbar ange ordnet ist. <B>3.</B> Feuchtwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Duktorwalze <B>(9)</B> durch ein stufenlos regelbares Getriebe (14) angetrieben wird.

   4. Feuchtwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass der Schaumgummibezug der Duk- torwalze aus nicht saugendem Material mit abge schlossenen Poren besteht.