CH358203A - Mehrzweck-Wasch- und -Spüleinrichtung - Google Patents

Description

      Mehrzweck-Wasch-    und -Spüleinrichtung    Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine     Mehr-          zweck-Wasch-    und -Spüleinrichtung mit einem     Spritz-          kasten    für das Abspritzen der zu reinigenden Gegen  stände und einem darunter befindlichen Trog.  



  Die erfindungsgemässe Einrichtung ist dadurch  gekennzeichnet,     dass    der Trog breiter ist als der  Spritzkasten und der vor dem letzteren befindliche       Trogteil    durch einen aufklappbaren oder     ent-          fernbaren    Deckel abgedeckt ist, das Ganze der  art,     dass    bei aufgeklapptem     bzw.    abgehobenem  Deckel der Trog als gewöhnlicher Waschtrog  verwendet werden kann.

   Der Vorteil dieser Aus  bildung der Einrichtung besteht darin,     dass    sie einer  seits wie eine übliche     Geschirrwascheinrichtung    ver  wendet werden kann,     dass    aber bei abgehobenem  Deckel der Trog wie ein üblicher Spültrog verwen  det werden kann, um Gemüse, Pfannen oder andere  Gegenstände irgendwelcher Art von Hand zu waschen  oder zu, spülen, welche im Spritzkasten nicht behan  delt werden können. Die     Anbringung    eines separaten  Spültroges neben der Maschine erübrigt sich, da der  Trog der Wasch- und Spüleinrichtung gleichzeitig als  Abwaschtrog benützt werden kann.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispiels  weise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes  dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.   <B>1</B> einen     Aufriss,          Fig.    2 einen     Seitenriss    und       Fig.   <B>3</B> einen     Grundriss.     



  Die dargestellte Einrichtung     umfasst    in einem ka  stenartigen Fussteil<B>1</B> einen Trog 2, über welchem sich  der Spritzkasten<B>3</B> befindet. Wie ersichtlich, ist der  Trog 2 weiter als der Spritzkasten<B>3,</B> so     dass    er also  nach vorne, in     Fig.    2 nach rechts vorsteht. Im Fuss  teil<B>1</B> ist eine Pumpe 4 vorgesehen, welche dem Trog  2 Wasser durch den Ansaugstutzen<B>5</B> entnimmt und  dasselbe über einen Durchlauferhitzer<B>6</B> über Leitun-    gen<B>7</B> Spritzdüsen zuführt, welche unten und oben im  Spritzkasten<B>3</B> angeordnet sind. Die Wirkung dieses  Spritzkastens ist bei Geschirrwaschmaschinen bekannt  und braucht nicht beschrieben zu werden.  



  über dem Durchlauferhitzer<B>6,</B> der am Trog 2  angebaut ist, so     dass    er Wärme an den letzteren     bzw.     an das in letzterem befindliche Wasser abgibt, ist eine  geneigte Fläche<B>8</B> vorgesehen, oberhalb welcher sich       Einlauföffhungen   <B>9, 10</B> für Warm-     bzw.    Kaltwasser  befinden. Durch diese     öffnungen    kann kaltes     bzw.     heisses Wasser in den Trog 2 eingeführt werden. Die  Steuerung der Wasserzufuhr zu den genannten     öff-          nungen,    zum Durchlauferhitzer<B>6</B> und<B>zu</B> den Spritz  düsen erfolgt in bekannter Weise durch den Mehr  weghahn<B>11.</B>  



  Der über den Spritzkasten nach vorne ragende  Teil des Troges 2 ist durch einen Deckel 12 abge  deckt, der an seinem rückwärtigen Teil     scharnierartig          angelenkt    ist oder der auch     entfernbar    angebracht sein  kann. Durch Entfernen oder     Aufwärtsschwenken    des  Deckels wird der Trog 2 zugänglich, so     dass    in dem  selben wie in einem üblichen Waschtrog Gemüse zu  gerüstet werden kann     bzw.    grössere Gegenstände ge  waschen oder gespült werden können, die sich nicht  in den Spritzkasten<B>3</B> einführen lassen.

   Falls der     Dek-          kel    12 nicht     entfernbar,    sondern nur     aufschwenkbar     ausgebildet ist, sind Mittel vorgesehen, um ihn in sei  ner aufrechten Lage zu sichern.  



  Die vordere     Abschlusswand   <B>13</B> des Spritzkastens  <B>3</B> ist     herabklappbar    ausgebildet, so     dass    der     Spritz-          kasten    von vorne frei zugänglich ist.  



  Im Trog ist mit Vorteil wenigstens eine Trenn  wand 14 einsetzbar, welche ein Abteil<B>15</B> mit niedri  gerem Wasserstand bildet, in welchem kleine Gegen  stände gewaschen oder gespült werden können. Die  Trennwand ist zweckmässig herausnehmbar ausge  bildet.      Nach oben ist der Trog durch ein Sieb<B>16</B> ab  gedeckt, das zusätzlich zum Ablaufpilz<B>17</B> Abfälle  und     Verunreinigungen    zurückhält.  



  Die     heschriebene    Einrichtung eignet sich zum  Waschen und Spülen zum Beispiel von Gemüsen,  Küchen- und Tafelgeräten oder anderen Gegenstän  den, und zwar im besonderen für grosse Familien,  Gaststätten und ähnliche Betriebe.  



  Da die Maschine einen     Kaltwasseranschluss    besitzt  und zudem ein Durchlauferhitzer eingebaut ist, kann  man jederzeit nach Belieben kalt oder warm waschen  und spülen. Die Temperaturen können<B>je</B> nach  Wunsch reguliert werden.  



  Geschirre, in welchen die Speisen angebrannt  sind, oder solche, die zu lange schmutzig herum  gestanden sind, können im erwähnten Bassin     einge-          g     weicht werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Mehrzweck--Wasch- und -Spüleinrichtung mit einem Spritzkasten für das Abspritzen der zu reini- genden Gegenstände und einem darunter befindlichen Trog, dadurch gekennzeichnet, dass der Trog breiter ist als der Spritzkasten und der vor dem letzteren be findliche Trogteil durch einen aufklappbaren oder entfernbaren Deckel abgedeckt ist, das Ganze derart, dass bei aufgeklapptem bzw. abgehobenem Deckel der Trog als gewöhnlicher Waschtrog verwendet werden kann.

   <B>UNTERANSPRÜCHE</B> <B>1.</B> Anrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass am Troo, ein Durchlauferhitzer für die Zubereitung von Heisswassem angebaut ist, so dass im Betrieb Wärme auch dem im Trog befindlichen Wasser zugeführt wird. 2. Einrichtung nach Patentanspruch, gekennzeich net durch mindestens eine in den Trog einsetzbare Trennwand, welche dazu bestimmt ist, im Trog ein Abteil mit niedrigerem Wasserstand zu bilden.