CH359181A - An einem abgeschirmten elektrischen Kabel angeordneter elektrischer Verbinder - Google Patents

Description

  An     einem    abgeschirmten elektrischen Kabel angeordneter elektrischer Verbinder    Die Verbindung einer geflochtenen     Abschirmung     eines Kabels mit der geerdeten Abschirmung eines  elektrischen Gerätes ist ein schwieriges Problem.  Einige der heute verwendeten Verbinder sind über  der Abschirmung zusammengepresst oder darauf un  ter Druck geschmiedet. Dadurch kann ein Erschlaf  fen der Verbindung zwischen Abschirmung und Ver  binder nach einer gewissen Verwendungszeit, ins  besondere der Wirkung von Schwingungen, wie sie  in Flugzeugen vorkommen, auftreten. Da das ge  presste Material im allgemeinen biegsam ist, erfolgt  ein allmähliches Erschlaffen der gesamten Konstruk  tion nach erfolgter Pressung.

   Dies ist bei elektrischen       Anlagen    in     Flugzeugen    besonders unerwünscht, da  eine erschlaffende Verbindung     intermittierende    Kon  takte erzeugen kann, die nicht nur eine mangelhafte  Verbindung, sondern auch statische Störungen in der  Radioanlage bewirken können.  



  Es ist ein Ziel dieser Erfindung, diese Nachteile  zu beheben.  



  Die vorliegende Erfindung betrifft einen an einem  abgeschirmten elektrischen Kabel angeordneten elek  trischen Verbinder mit einem Kontaktkörper zum  Verbinden der Abschirmung des Kabels mit der Ab  schirmung eines Teiles eines elektrischen Apparates.  



  Der erfindungsgemässe Verbinder ist gekennzeich  net durch eine als Kontaktkörper ausgebildete innere  metallische     Presshülse    mit einem gegen aussen nach  hinten umgestülpten Kragen, welche auf der Isolation  des Kabels sitzt und über welche die Abschirmung bis  zur Stirne des Kragens geschoben ist, durch eine  äussere metallische     Presshülse    von geometrisch ähn  lichem Querschnitt wie die innere     Presshülse,    welche  äussere     Presshülse    über der Abschirmung und der in  neren     Presshülse    sitzt und die     Stirne    des genannten  Kragens berührt,

   wobei die beiden     Presshülsen    mit-    einander und mit der Kabelabschirmung .und mit dem  Kabel durch Pressung verbunden sind und der ge  nannte Kragen eingedrückt und gepresst ist.  



  Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur  Herstellung des genannten Verbinders sowie ein  Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens.  



  An Hand der beiliegenden Zeichnung werden  nachfolgend Ausführungsbeispiele der     Erfindung    be  schrieben.  



       Fig.    1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines  Werkzeuges zur Herstellung des Verbinders.  



       Fig.    2 ist eine Ansicht von Teilen des in     Fig.    1  dargestellten Werkzeuges, wobei die Backen in offe  ner Stellung sind.         Fig.    3 zeigt einen Querschnitt längs der Linie       III-111    der     Fig.    1, wobei die Backen in geschlosse  ner Stellung sind.  



       Fig.    4 ist eine perspektivische Ansicht eines einen  Teil eines Werkzeuges bildenden Blockes einer an  deren     Ausführungsform.     



       Fig.    5 ist eine     auseinandergezogene    Ansicht der  in     Fig.    4 teilweise dargestellten Ausführungsform.       Fig.    6 ist ein Aufriss der in     Fig.    4 und 5 dar  gestellten Ausführungsform.  



       Fig.    7 ist ein     Querschnitt    längs der Linie     VII-VII     der     Fig.    6.  



       Fig.    8 ist eine     auseinandergezogene    Ansicht     eines     abgeschirmten Kabels und der     Presshülsen    vor dem  Pressen.         Fig.    9 ist ein Aufriss der in     Fig.    8 dargestellten  Elemente in zusammengeschobenem Zustand und in  kleinerem Massstab.  



       Fig.    10 ist ein Längsquerschnitt durch den Ver  binder nach dem Pressen, ohne eine     tlberwurfmutter.              Fig.    11 zeigt, in kleinerem Massstab, den Verbin  der, wie er mit der     überwurfmutter    an einer Arma  tur eines Magnetapparates befestigt ist.  



  Ein abgeschirmtes Kabel C weist eine leitende  Seele 110 auf, die von einer nachgiebigen     Isolierung     112 umgeben ist     (Fig.    8). Diese wird von einem als       Abschirmung    dienenden     Metallgeflecht    114 um  schlossen, das seinerseits von einer     Isolierung    116  umgeben ist.  



  Der im allgemeinen mit 120 bezeichnete Verbin  der weist einen Kontaktkörper 134, 138     (Fig.    10) auf  und wird zur elektrisch leitenden     Verbindung    der Ab  schirmung 114 mit einer andern Abschirmung ver  wendet, beispielsweise der     Abschirmung    F eines Ma  gnetapparates     (Fig.    11).  



  Wie in     Fig.    8 und 10 dargestellt ist, weist der Ver  binder eine äussere metallische     Pressbülse    130 mit  einem Innendurchmesser, der etwas     grösser    ist als der  Aussendurchmesser des Kabels, auf. Das eine Ende  der Hülse 130 ist bei 132 ausgeweitet, damit es leicht  über die Abschirmung und die äussere Isolierung des  Kabels gleiten kann.  



  Der Verbinder weist     ferner    eine innere metal  lische     Presshülse    134 mit einem konzentrischen, nach  hinten umgestülpten Kragen 136 auf. Dieser hat     eine     abgeschrägte vordere     Stirnwand    138, welche der Ab  schirmung F     (Fig.    11) angepasst ist. In dem Rand des  Kragens 136 ist ein Ausschnitt 140 vorgesehen, um  das Zusammendrücken des Kragens zu erleichtern.  



       Wenn    man den Verbinder am Leiter befestigen  will, wird die Isolierung 116 zuerst so weit     entfernt,     bis ein Teil der Abschirmung 114     freiliegt.    Darauf  wird die Hülse 130 über das Kabel nach hinten über  die     Isolierung    116 geschoben, so dass der freigelegte  Teil der Abschirmung über die Hülse 130 hinaus  nach vorne ragt. Dann wird die Hülse 134 unter die  Abschirmung 114 eingeschoben, so dass sie zwischen  der Abschirmung 114 und der Isolierung 112 an  geordnet ist. Das Ende 142 der     Hülse    134 ist ab  geschrägt, um ein leichteres Einführen der Hülse 134  unter die Abschirmung 114 zu ermöglichen.  



  Wenn die Hülse 134 soweit wie möglich unter  die Abschirmung eingeschoben worden ist, liegt deren  Ende innen an der     Stirnwand    138 an und kann dabei  sogar etwas umgebogen sein, wie in     Fig.    10 dar  gestellt ist. Die unter der     Abschirmung    liegende Hülse  134 wirkt als eine starre Unterlage für die Abschir  mung.  



  Die Hülse 130 wird dann soweit wie möglich nach       vorne    geschoben, bis sie die     Stirnwand    138 berührt.  Die Hülsen 130 und 134 werden nun durch eine  geeignete Vorrichtung, wie etwa ein Werkzeug der in       Fig.    1 oder 6 dargestellten Art, durch Pressen ver  formt.  



  Das in     Fig.    1 dargestellte Werkzeug besteht aus  einem Block 10, der zum leichteren Zusammenbau  aus zwei Teilen hergestellt     ist.    Innerhalb des Blockes  10 befinden sich zwei Backen 12 und 14, die bei 18  und 20     angelenkt    sind. Der Block ist bei 22     (Fig.    3)       kegelig    ausgeführt, damit die Backen aus der ge-         schlossenen    in eine offene Stellung     verschwenkt    wer  den können. Jede Backe hat einen an einem Verbin  dungsglied 26, 26' befestigten Drehzapfen 24, 24'.  Diese Verbindungsglieder sind an den Backen be  festigt, um deren Betätigung zu erleichtern.

   Durch       Verschwenken    des Handgriffes 30 wird das Gestänge  zum Öffnen bzw. Schliessen der Backen betätigt. Öff  nungen 31, 31' im Block nehmen den Handgriff 30  auf.    Jede Backe enthält eines der zusammengehörigen  Elemente 32, 34 eines     Gesenkes.     



  Mit zwei Stiften 36 und 38 sind Verbindungsglie  der 40 und 42 am Block     angelenkt.    Die entgegen  gesetzten Enden dieser Verbindungsglieder sind bei  44 und 46 an zwei Handgriffen 48 und 50     angelenkt,     die ihrerseits miteinander und gleichzeitig mit einem  Stössel 52 durch einen gemeinsamen Drehzapfen 54  gelenkig verbunden sind. Durch Betätigung der     Hand-          griffe    wird der Stössel in Längsrichtung bewegt. Das  eine Ende des Stössels stellt ein     Gesenkteil    56 dar,  der mit einem ausgesparten Teil 58 des     Gesenks    zu  sammenarbeitet, um ein Werkstück zu verformen.

    Eine Bohrung 60 im Stössel nimmt einen Teil des  Leiters auf, wenn man einen Verbinder am Kabel  befestigen will.  



  Das Zusammenpressen der Hülsen 130 und 134  auf dem Kabel wird so durchgeführt, dass man die auf  dem Kabel wie oben beschrieben angeordneten Hül  sen bei geöffneten Backen 13, 14 und zurückgezoge  nem Stössel 52     (Fig.    2) in das Werkzeug einsetzt. Der  Handgriff 30 wird anschliessend im Uhrzeigersinn     ver-          schwenkt,    um die Backen 12 und 14 zu schliessen.  Das Schliessen der Backen presst die Hülsen 130 und  134 radial zum Kabel. Nachdem die Backen geschlos  sen worden sind, werden die Handgriffe 48 und 50  gegeneinander     verschwenkt,    damit sich der Stössel 52  in Längsrichtung auf das     Gesenk    32, 34 hin bewegt.

    Die Oberfläche 56 des Stössels 52 wirkt mit dem aus  gesparten Teil 58 des     Gesenks    zusammen, um die  Hülsen 130 und 134 in Längsrichtung zu stauchen.  Eine Bohrung 60 im Stössel     ermöglicht    es dem Kabel,  durch den Stössel zu gleiten, so dass die Hülsen an  einer beliebigen Stelle auf das Kabel gepresst werden  können.  



  Die     Fig.    4 bis 7 zeigen eine andere Ausführungs  form eines Werkzeuges. Bei dieser Ausführungsform  wird ein Schraubstock zur Durchführung der radialen  Verformung und eine     Schraubvorrichtung    zur Durch  führung der Längsverformung der Hülsen 130 und  134 verwendet.  



       Fig.    4 ist eine perspektivische Ansicht einer einen       Gesenkteil    72 aufweisenden Backe 70. Eine zweite  Backe 74     (Fig.    5) enthält einen entsprechenden     Ge-          senkteil    76. Die Backe 74 wird an der Backe 70 mit  tels eines Gelenkstiftes 78     angelenkt.    Ein Längsstössel  80 passt in eine Bohrung 82 in der Backe 70. Das  eine Ende des Stössels bildet ein     Gesenk    83, das mit  einem zylindrisch versenkten Abschnitt     84a    des     Ge-          senks    72, 76 zusammenarbeitet     (Fig.    7).

   Der Stössel  80     besitzt    einen mit einem Gewinde versehenen     Tzil         86, der mit dem Gewinde 88 der Bohrung 82 zusam  menarbeitet. Der Stössel 80 hat ferner einen Sechs  kantkopf 90 zur Aufnahme eines normalen Schrau  benschlüssels W     (Fig.    6).  



  Die Arbeitsweise des in     Fig.    4 bis 7 dargestellten  Werkzeuges ist ähnlich derjenigen des in     Fig.    1 bis 3  dargestellten Werkzeuges. Die auf einem Kabel an  geordneten Hülsen 130 und 134 werden in das     Ge-          senk    72, 76 eingeführt. Das Werkzeug wird dann zwi  schen die Backen<I>V</I> und<I>V'</I> eines normalen Schraub  stockes     (Fig.6)    gebracht. Die     Schraubstockbacken     werden geschlossen, wodurch das     Gesenk    72, 76 die       Hülsen    radial presst und verformt.

   Wenn die radiale  Verformung beendet ist, wird ein Schraubenschlüssel  W dazu verwendet, den Stössel 80 gegen die     Gesenk-          schulter    84 zu bewegen, wodurch die Hülsen 130 und  134 zwischen dem     Gesenkteil    83 des Stössels und dem  Schulterteil     83u    des     Gesenks    72, 76 gestaucht wer  den. Eine Bohrung 84 im Stössel 80 nimmt das nackte  Ende des Kabels auf.  



  Mit dem beschriebenen Werkzeug kann man die  Hülsen des Verbinders radial und in Längsrichtung  durch Verwendung     normaler    handbetätigter Werk  zeuge verformen.  



  Die radiale Verformung der Hülse 130 dient dazu,  eine dichte Pressung zwischen der äusseren und  der inneren Hülse zu     schaffen;    damit dient die innere  Hülse als Unterlage für die Abschirmung und gibt  der äusseren Hülse ein     Widerlager.    Die Abschirmung  114 wird zwischen den beiden Hülsen zur Herstellung  einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen der Ab  schirmung und den Hülsen des Verbinders zusam  mengequetscht. Ohne die innere Hülse würde die  äussere Hülse auf eine Abschirmung gedrückt werden,  die lediglich durch eine nachgiebige Isolierung ge  stützt würde. Diese Nachgiebigkeit der Isolierung  könnte während der Lebensdauer der Verbindung  dazu führen, dass sie zerstört oder beeinträchtigt wer  den könnte.

   Infolge der Verwendung der starren Un  terstützung wird die Abschirmung jedoch zwischen  den Hülsen während der ganzen Lebensdauer des  Verbinders fest gefasst und gehalten.  



  Als weiteres Mittel zum Befestigen der Abschir  mung am Verbinder werden die Hülsen in Längsrich  tung verformt. Die innere Hülse 134 wird in radialer  Richtung bei 140     (Fig.    10) zusammengedrückt, um  die Isolierung 112 fest zu umfassen. Ein Erschlaffen  der Isolierung 112 hat keinerlei Bedeutung mehr, da  die Verbindung die Isolierung 112 nicht mehr als  Unterlage benötigt, sondern an der Hülse 134 ein       Widerlager    findet. Die Hülse 130 ist bei 143 aus  geweitet, um eine Verriegelung mit einem in der  Hülse 136 gebildeten Wulst 144 zu bilden.  



  Wie in     Fig.    10     dargestellt    ist, kann die Abschir  mung 114 zu einem innerhalb der Ausbauchung 143  gelegenen Wulst 146 umgestülpt sein. Somit wird die  Abschirmung in dem durch die Ausbauchung 143 ge  bildeten Raum verkeilt. Die Ausbauchung 143 und  die Wülste 146 und 144 wirken alle zusammen, um    die Verbindung gegen Beanspruchungen in Längs  richtung zu sichern.  



  Durch die     Verformung    der Hülse 134 wird deren       Stirne    138 so     verformt,    dass sie der     Oberfläche    der  Abschirmung F angepasst ist, wie in     Fig.    11 dar  gestellt ist. Eine     überwurfmutter    L sitzt auf der  äusseren     Presshülse    130 und     liegt    auf der inneren  Stirnseite des Kragens 136 auf.

   Diese     überwurfmutter     wird auf die Armatur des mit dem Kabel zu     verDin-          denden    elektrischen Apparates geschraubt     (Fig.    11),  wodurch die Abschirmung des Kabels mit der Ab  schirmung des Apparates elektrisch leitend verbun  den wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE I. An einem abgeschirmten elektrischen Kabet an geordneter elektrischer Verbinder mit einem Kontakt körper zum Verbinden der Abschirmung des Kabels mit der Abschirmung eines elektrischen Apparate teils, gekennzeichnet durch eine als Kontaktkörper ausgebildete innere metallische Presshülse (134) mit einem gegen aussen nach hinten umgestülpten Kragen (136), welche auf der Isolation (112) des Kabels sitzt und über welche die Abschirmung (114) bis zur Stirne des Kragens geschoben ist, durch eine äussere metallische Presshülse (130) von geometrisch ähn lichem Querschnitt wie die innere Presshülse,

   welche äussere Presshülse über der Abschirmung und der in neren Presshülse sitzt und die Stirne des genannten Kragens berührt, wobei die beiden Presshülsen (130, 134) miteinander und mit der Kabelabschirmung und mit dem Kabel durch Pressung verbunden sind und der genannte Kragen (136) eingedrückt und gepresst ist.

   1I. Verfahren zur Herstellung eines Verbinders gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man eine innere Hülse, welche einen umgestülp ten Kragen aufweist, über die Isolation des ab geschirmten Kabels schiebt, dass man die Abschir mung des Kabels über diese innere Hülse schiebt, bis sie den Kragen berührt, dass man eine äussere Hülse über die Abschirmung bis zum genannten Kragen schiebt, dass man hierauf die beiden Hülsen zusam- menpresst, bis sie mit dem Kabel fest verbunden sind, und dass man das Ende des umgestülpten Kragens nach innen umbiegt und.einwärts presst.

   III. Werkzeug, zur Durchführung des Verfahrens gemäss Patentanspruch II, gekennzeichnet durch zwei Backen (12, 14), welche gegeneinander bewegbar an geordnet sind und Gesenkteile (32, 34) tragen, und durch einen Stössel (52), welcher in Richtung der Achse der Gesenkform verschiebbar ist. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Werkzeug gemäss Patentanspruch III, dadurch gekennzeichnet, dass die Backen gelenkig an einem Handgriff (30) befestigt sind, mittels welchem sie gegeneinander verschiebbar sind, und dass zwei wei tere Handgriffe (48, 50) vorgesehen sind, an welche Hebelarme angelenkt sind und welche mittels eines Drehzapfens (54) an den genannten Stössel (52) an gelenkt sind. 2.

   Werkzeug gemäss Patentanspruch III, dadurch gekennzeichnet, dass die Backen (70, 74) radial ge geneinander bewegbar und durch die Backen (V, V') eines Schraubstockes betätigbar sind, und dass der Stössel (80) durch einen Gewindebolzen (86) betätig- bar ist.