CH360948A - Installation de filtration des eaux usées - Google Patents

Description

  Installation de filtration des eaux usées    La présente     invention    a pour objet une installa  tion de filtration des eaux usées, par     exemple    des  eaux d'égout, comportant un bac de     décrassage,    un  canal d'arrivée     desdites    eaux et un canal de départ  des eaux filtrées.  



  Cette     installation    est également     applicable    à la  filtration des eaux résiduaires de     toute        nature.     



  Les     installations    automatiques, actuellement uti  lisées dans le même but, comportent toutes  1) soit un     tamis        tournant    autour d'un axe     incliné    sur  la verticale, sur lequel se déposent les matières  solides à     éliminer    et qui, au cours de son mou  vement, sont élevées au-dessus du courant qui les  a amenées, soit un tambour tournant autour d'un  axe horizontal et garni d'un tamis qui reçoit les  matières en son point bas et les élève au     cours     de son mouvement;  2) un système de brosses rotatives qui assure le  balayage du tamis lorsque la partie chargée de  celui-ci arrive au     point    haut;

    3)     accessoirement,    un transporteur élévateur ame  nant les matières chassées par les brosses rota  tives vers un point de stockage.    Ces appareils sont     encombrants,        compliqués    et  délicats en raison des renvois de mouvement, des  joints d'étanchéité, des     paliers    multiples     qu'ils    com  portent et     ils    absorbent une puissance importante par  suite des inerties     élevées    des organes en mouvement.  



  L'installation, objet de la présente     invention,    per  met     d'effectuer    toutes les     opérations        précitées    ;     ell;,     a l'avantage d'être d'un     encombrement    réduit, méca  niquement très simple et de faible     puissance.     



  Cette     installation    est caractérisée par un tamis  de filtration fixe,     incliné    par rapport à l'horizontale,  un dispositif d'entraînement des impuretés solides    contenues dans les eaux à traiter et se déposant sur  le tamis     fixe,        ce    dispositif comportant des     râcleurs     disposés     transversalement    au-dessus du tamis fixe et  mobiles     parallèlement    à     celui-ci    et     contre    lui, ces       râcleurs    étant     fixés,    à chacune de leurs extrémités à  une chaîne mobile, sans fin,

   lesdits     râcleurs    plon  geant, au point bas de leur course, dans     les    eaux à  filtrer et entraînant les impuretés de     celles-ci    le long  du tamis et jusqu'au point haut de leur     course,    un  tambour d'entraînement     des        chaînes    des     râcleurs    à la  partie haute de     ces        chaînes,    et un pot de déverse  ment des impuretés, pot     attenant    à     1a    partie supé  rieure du     dispositif    d'entraînement des impuretés.  



  Le dessin     annexé    représente, à titre d'exemple,  une forme     d'exécution    de     l'installation    faisant l'objet  de l'invention.  



  La     fig.    1 est une coupe verticale de l'ensemble  de l'installation.  



  La     fig.    2 est, à plus     grande    échelle, une coupe       transversale    à travers un     râcleur.     



  1 représente un bac de     décrassage        établi    pour le  traitement des eaux     usées    chargées des matières à       éliminer    ; 2 est le canal d'arrivée de     ces    eaux dans le  bac ; 3 est le     canal    de     départ        des    eaux     filtrées    ; 4  est un pot de déversement.  



  Dans le bac 1     est        disposé    un tamis de filtration  fixe 5     incliné    sur     l'horizontale,    par exemple, de 40  à 500 ;     ce    tamis est     constitué    par des     feuilles    métal  liques     lisses    en tôle     perforées.     



  Des     râcleurs    6     mobiles    à armature     métallique     sont disposés transversalement à ce tamis; chacun  de     ces        râcleurs    est     fixé,    à chacune de     ses        extrémités,     à une chaîne     sans    fin 7     disposée    au-dessus de     ce     tamis et     parallèlement    à     celui-ci.     



  A la partie     supérieure    des     chaînes        d'entraîne-          ment    des     râcleurs,    un     tambour    d'axe 8 pourvu de      deux roues dentées 9 assure l'entraînement de     ces     chaînes sans fin     dans    le sens voulu pour que leurs  brins inférieurs remontent les     râcleurs    le long du       tamis.     



  De     préférence,        ces        râcleurs    ont la     forme    d'auges  qui,     sur    le     tamis    fixe, se présentent     renversées    ;

       cette          disposition        présente    l'avantage     d'utiliser        ces    auges  comme     réceptacles    d'impuretés et leur paroi anté  rieure     comme        organe    d'entraînement d'autres impu  <I>retés.</I>         Les    bords, de ces auges sont     pourvus    d'une garni  ture 10 en caoutchouc ;

   cette     garniture    a le double  avantage de réduire l'usure du     tamis    par frottement  et de permettre une     bonne    application de     ces        râcleurs     sur le tamis au     cours    de leur     déplacement.     



  Un     flotteur    11 plongeant dans les eaux à traiter  est     relié    par une tige     rigide    12 à un     interrupteur    13  de     manoeuvre    du moteur électrique (non représenté)  d'entraînement du mécanisme de     râclage    du tamis.  



  Lorsque les eaux     traversant    le bac 1 ne sont  pas chargées d'impuretés, les mailles du tamis 5 sont  traversées librement par     celles-ci    et le niveau de  l'eau, dans ce bac, est le plus bas possible ; mais  lorsque, au contraire, des impuretés solides, diverses  chargent     ces    eaux, les     impuretés    encrassent le     tamis     et l'eau ne     passant    plus que     difficilement,    ou pas du  tout, à     travers        ce    bac, son     niveau    s'élève     dans        celui-          ci;

      le     flotteur    11 est     soulevé    automatiquement et  ferme     l'interrupteur    de commande du moteur     d'en-          trainement    du mécanisme des chaînes ;     celles-ci    sont  donc mises en     mouvement    ainsi que les     râcleurs    qui  en sont     solidaires    et les impuretés sont montées le  long du tamis et déversées     dans    le pot de déverse  ment.

   Dès que l'eau amenée dans l'installation       devient    propre, elle passe     librement    à travers le  tamis ; son niveau     s'abaisse        dans    le bac 1 et le  moteur d'entraînement des chaînes est     mis    à l'arrêt  tant que     cet    état     persiste.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation de filtration des eaux usées compor tant un bac de décrassage, un canal d'arrivée des- dites eaux, un canal de départ des eaux filtrées, caractérisée par un tamis de filtration fixe incliné par rapport à l'horizontale, un dispositif d'entraînement des impuretés solides contenues dans les eaux à traiter et se déposant sur le tamis fixe,

   ce dispositif comportant des râcleurs disposés transversalement au-dessus du tamis fixe et mobiles parallèlement à celui-ci et contre lui, ces râcleurs étant fixés, à cha cune de leurs.

   extrémités, à une chaîne mobile sans fin, lesdits râcleurs plongeant, au point bas de leur course, dans les eaux à filtrer et entraînant les impu retés de celles-ci le long du tamis et jusqu'au point haut de leur course, un tambour d'entraînement des chaînes des râcleurs à la partie haute de ces chaînes, et un pot de déversement des impuretés, pot attenant à la partie supérieure du dispositif d'entraînement des impuretés. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Installation selon la revendication, caractérisée par un flotteur plongeant dans les eaux à filtrer, et un interrupteur électrique commandé par ce flotteur pour la mise en route et l'arrêt d'un moteur élec trique d'entraînement des râcleurs. 2.

   Installation selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée par le fait que les râcleurs agissant sur la face libre du tamis de filtra tion sont établis en forme d'auges et se présentent renversés sur ce tamis. 3.

   Installation selon la revendication et les sous- revendication 1 et 2, caractérisée par une garniture en caoutchouc établie sur les bords de ces auges et s'appliquant sur le tamis. 4. Installation selon la revendication et les sous- revendications 1, 2 et 3, caractérisée par le fait que le tamis de filtration est constitué par des feuilles métalliques lisses en tôle perforée.