Balance pour la pesée de produits
I1 peut être intéressant de connaître la valeur en calories de chacun des produits que l'on destine à la consommation, soit à titre indicatif, soit pour suivre un régime quel qu'il soit. On connaît déjà certains tableaux indiquant, pour différents produits alimentaires, la valeur en calories de ceux-ci pour un poids donné. Toutefois, la lecture de tels tableaux est longue et fastidieuse.
La présente invention vise à simplifier les opérations de calcul du nombre de calories que fournit un groupe de produits alimentaires destinés à être consommés. Elle a pour objet une balance pour la pesée de produits, comprenant un plateau destiné à recevoir les produits à peser et un dispositif indicateur de leur poids, caractérisée en ce qu'elle comprend un élément portant la désignation des différents produits, un second dispositif indicateur coopérant avec ledit élément de manière à donner pour chaque poids d'un produit déterminé la valeur calorifique correspondante.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la balance selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de cette balance, avec coupe partielle pour montrer son mécanisme.
La fig. 2 est une vue en plan de cette même balance, avec arrachements et coupe partielle.
Les fig. 3 et 4 sont des vues développées de certaines parties de cette balance.
La balance représentée au dessin annexé a été très schématisée pour en simplifier la compréhension.
Cette balance comprend un plateau 1 destiné à recevoir les produits à peser. Ce plateau 1 est porté par un support mobile 2 suspendu à deux bras 3 et 4 par des articulations 5 et o. Ces bras 3 et 4 sont euxmêmes montés oscillants aux points 7 et 8 sur le bâti 9 de la balance. L'ensemble formé par les bras 3 et 4, le support 2 et le bâti 9 constitue un parallélogramme déformable autorisant un déplacement dans le sens vertical du plateau 1. Celui-ci est équilibré grâce à un contrepoids 10 fixé à l'extrémité d'un bras 11 relié au bras 3 avec lequel il forme un levier.
Dans la balance représentée, l'indication du poids des produits pesés se fait grâce à un dispositif indicateur constitué par un tambour 12. Ce tambour 12 tourne selon un axe horizontal. En effet, il est fixé par deux pointes 13 et 14 contre des surfaces de butée respectives 15 et 16 formant paliers, surfaces portées par le bâti 9. La surface d'appui 16 est formée sur une vis 35 engagée dans un alésage taraudé 36 du bâti 9 et bloquée en position par un écrou 37, ce qui permet le réglage des paliers de support du tambour 12.
La pointe 14 porte en outre un pignon 17 avec lequel engrène un secteur denté 18 formant l'extrémité d'un bras 19 prolongeant le bras 3. Ainsi, les différentes positions d'équilibre que peut occuper le plateau 1, selon la charge de produits qu'il supporte, provoquent une rotation correspondante du tambour 12 et sont indiquées par une position angulaire particulière de celui-ci. il est alors aisé de lire sur une échelle des poids 20, marquée sur la paroi externe du tambour 12, le poids correspondant aux produits pesés. La lecture du poids de ces produits sur l'échelle 20 peut se faire soit en regard d'un repère fixe par rapport au bâti de la balance, soit à travers une lumière ménagée dans un écran recouvrant le tambour 12.
C'est précisément cette dernière solution qui a été représentée au dessin, solution dans laquelle l'enveloppe 21 enfermant l'ensemble du mé canisme de la balance présente une partie 22 qui recouvre le tambour 12. Dans cette partie 22 est ménagée une lumière 23 à travers laquelle se fait la lecture du poids. Un verre grossissant 24, engagé dans la lumière 23, facilite la lecture.
En plus de l'échelle des poids 20, le tambour 12 porte sur sa paroi externe plusieurs échelles ca lorifiques 25 correspondant chacune à un produit, ou à un groupe de produits, présentant un même pouvoir calorifique. Pour simplifier l'opération de lecture de la valeur calorifique correspondant au poids du produit pesé, cette balance comprend en outre un élément portant la désignation des différents produits, cet élément étant conçu pour masquer toutes les échelles calorifiques, sauf celle sélectionnée, en amenant ledit élément dans une position déterminée pour un produit choisi. Dans l'exemple représenté, cet élément est formé par un cylindre 26 entourant le tambour 12 et dont la paroi externe porte les désignations 27 des différents produits.
Ce cylindre 26 est muni d'un fond 28 par lequel il est fixé à un tourillon 29 porté par un palier 30 du bâti 9. Ce tourillon 29 porte à son extrémité externe un bouton de commande 31 permettant d'entraîner en rotation le cylindre 26. I1 est à noter que la surface de butée 15 de la pointe 13 est portée par ce même tourillon 29 dont un épaulement 32 vient prendre appui axialement contre une joue 33 que présente le bâti 9. Le cylindre 26 présente une ouverture 34 en correspondance de chaque produit ou groupe de produits 27 indiqué sur lui. Les ouvertures 34 sont situées de façon à être disposées en regard de l'échelle calorifique 25 du produit correspondant, indiquée sur le tambour 12.
En outre, la grandeur de la lumière 23, ménagée dans l'écran que constitue la partie 22 de l'enveloppe 21, est choisie pour qu'une seule désignation 27 de produit et son ouverture correspondante 34 soient visibles à travers elle.
La fig. 3, qui est une vue développée partielle du tambour 12, montre sous quelle forme se présentent les différentes échelles calorifiques 25 sur ce tambour en regard de l'échelle des poids 20.
Quant à la fig. 4, elle montre sous forme développée partielle le cylindre 26. On comprend sans autre que la superposition du cylindre 26 sur le tambour 12 permet la sélection des différents produits choisis et une lecture rapide des résultats recherchés.
L'utilisation de la balance décrite ci-dessus, en regard du dessin, se fait donc de la manière suivante:
Lorsqu'on désire peser une certaine quantité d'un produit déterminé, on amène tout d'abord la désignation de ce produit sur le cylindre 26 dans la lumière 23 de l'écran 22 en manoeuvrant le bouton de commande 31. Ensuite on effectue la pesée de la manière habituelle en disposant les produits sur le plateau 1. L'oscillation des bras 3, 4, 11 et 19 qui en résulte provoque, par l'intermédiaire du secteur denté 18 et du pignon 17, un déplacement angulaire du tambour 12 proportionnel au poids des produits.
On peut alors lire à l'extrémité gauche de la lumière 23, sur l'échelle des poids, la valeur de celui des produits disposés sur le plateau 1. On peut lire simultanément à travers cette lumière 23 et par l'ouverture 34 correspondante du cylindre 26 la valeur calorifique de la quantité de produits pesée. La personne suivant un régime peut alors noter cette quantité de calories pour l'additionner à toutes celles qu'elle pèsera au cours d'une même journée. A cet effet, la balance pourra encore être munie d'une plaque mémento disposée, par exemple, sur l'enveloppe 22, plaque sur laquelle l'usagère de la balance pourra indiquer les poids ou les valeurs calorifiques lus sur la balance.
Cette plaque mémento pourrait être du type à effaçage rapide. On pourrait aussi munir la balance d'un appareil totalisateur sur lequel on indiquerait au fur et à mesure des pesées les valeurs calorifiques indiquées pour en avoir la somme à la fin de la journée.
De nombreuses variantes d'exécution de la balance décrite ci-dessus pourraient être imaginées. I1 y a lieu, tout d'abord, de faire remarquer que la balance pourrait être d'un type quelconque autre que le type à contrepoids, par exemple du type à ressort ou à fléau sur lequel se déplace un curseur. Quant au cadran, au lieu d'être rapporté sur un tambour rotatif, il pourrait être représenté par un cadran fixe, par exemple en forme de secteur. Dans une forme d'exécution simplifiée de la balance décrite, le cylindre 26 pourrait être supprimé, les indications de produits étant représentées directement sur l'écran, ou enveloppe 22.
En variante encore, et dans le cas où la liste des produits serait très longue, le cylindre 26 pourrait être remplacé par une bande souple qui serait guidée entre le tambour 12 et l'enveloppe 22. Cette bande pourrait, par exemple, se rouler sur une bobine débitrice et une bobine réceptrice, un bouton de commande permettant l'entraînement de ces bobines dans un sens ou dans l'autre, selon le produit que l'on désire sélectionner sur la liste.
En outre, pour que le repérage des indications de produits se fasse plus rapidement, le fond sur lequel sont représentées les désignations de ces produits pourrait être de différentes teintes.
Bien entendu, la balance peut être soit du type à cadran fixe portant toutes les échelles calorifiques et de poids, la lecture se faisant en regard d'un organe indicateur mobile tel qu'une aiguille, soit du type à cadran mobile portant toutes les échelles ou graduations et se déplacant en regard d'un repère fixe par exemple la lumière 23.
Balance for weighing products
It may be of interest to know the calorie value of each of the products intended for consumption, either as an indication or to follow any diet whatsoever. Certain tables are already known indicating, for various food products, the calorie value thereof for a given weight. However, reading such tables is long and tedious.
The present invention aims to simplify the operations of calculating the number of calories supplied by a group of food products intended to be consumed. Its object is a scale for weighing products, comprising a plate intended to receive the products to be weighed and a device indicating their weight, characterized in that it comprises an element bearing the designation of the various products, a second indicator device cooperating with said element so as to give for each weight of a determined product the corresponding calorific value.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the balance according to the invention.
Fig. 1 is an elevational view of this balance, with partial section to show its mechanism.
Fig. 2 is a plan view of the same balance, with cutouts and partial section.
Figs. 3 and 4 are developed views of parts of this scale.
The balance shown in the accompanying drawing has been very schematically to make it easier to understand.
This scale comprises a plate 1 intended to receive the products to be weighed. This plate 1 is carried by a mobile support 2 suspended from two arms 3 and 4 by joints 5 and o. These arms 3 and 4 are themselves mounted oscillating at points 7 and 8 on the frame 9 of the balance. The assembly formed by the arms 3 and 4, the support 2 and the frame 9 constitutes a deformable parallelogram allowing movement in the vertical direction of the plate 1. The latter is balanced thanks to a counterweight 10 fixed to the end of an arm 11 connected to the arm 3 with which it forms a lever.
In the scale shown, the weight of the weighed products is indicated by means of an indicator device consisting of a drum 12. This drum 12 rotates along a horizontal axis. Indeed, it is fixed by two points 13 and 14 against respective abutment surfaces 15 and 16 forming bearings, surfaces carried by the frame 9. The bearing surface 16 is formed on a screw 35 engaged in a threaded bore 36 of the frame 9 and locked in position by a nut 37, which allows the adjustment of the support bearings of the drum 12.
The point 14 also carries a pinion 17 with which engages a toothed sector 18 forming the end of an arm 19 extending the arm 3. Thus, the different positions of equilibrium that the plate 1 can occupy, depending on the load of products that it supports, cause a corresponding rotation of the drum 12 and are indicated by a particular angular position of the latter. it is then easy to read on a weight scale 20, marked on the outer wall of the drum 12, the weight corresponding to the products weighed. The weight of these products on the scale 20 can be read either opposite a fixed mark with respect to the frame of the scale, or through a slot in a screen covering the drum 12.
It is precisely this last solution which has been shown in the drawing, a solution in which the casing 21 enclosing the entire mechanism of the balance has a part 22 which covers the drum 12. In this part 22 is provided a slot 23. through which the weight reading is made. A magnifying glass 24, engaged in the light 23, facilitates reading.
In addition to the weight scale 20, the drum 12 has on its outer wall several calorific scales 25 each corresponding to a product, or to a group of products, having the same calorific value. To simplify the operation of reading the calorific value corresponding to the weight of the product weighed, this balance further comprises an element bearing the designation of the various products, this element being designed to hide all the calorific scales, except the one selected, by bringing said element in a determined position for a chosen product. In the example shown, this element is formed by a cylinder 26 surrounding the drum 12 and the outer wall of which bears the designations 27 of the different products.
This cylinder 26 is provided with a bottom 28 by which it is fixed to a journal 29 carried by a bearing 30 of the frame 9. This journal 29 carries at its outer end a control button 31 making it possible to drive the cylinder 26 in rotation. It should be noted that the abutment surface 15 of the point 13 is carried by this same journal 29, a shoulder 32 of which bears axially against a cheek 33 presented by the frame 9. The cylinder 26 has an opening 34 in correspondence of each product or group of products 27 indicated on it. The openings 34 are located so as to be arranged opposite the calorific scale 25 of the corresponding product, indicated on the drum 12.
In addition, the size of the light 23, provided in the screen that constitutes the part 22 of the envelope 21, is chosen so that a single product designation 27 and its corresponding opening 34 are visible through it.
Fig. 3, which is a partial developed view of the drum 12, shows the form in which the different calorific scales 25 appear on this drum opposite the weight scale 20.
As for fig. 4, it shows in partial developed form the cylinder 26. It is understood without further that the superposition of the cylinder 26 on the drum 12 allows the selection of the various products chosen and a rapid reading of the desired results.
The use of the balance described above, opposite the drawing, is therefore done as follows:
When it is desired to weigh a certain quantity of a determined product, the designation of this product is first brought on the cylinder 26 in the light 23 of the screen 22 by operating the control button 31. Then the selection is made. weighed in the usual way by placing the products on the plate 1. The oscillation of the arms 3, 4, 11 and 19 which results therefrom causes, by means of the toothed sector 18 and the pinion 17, an angular displacement of the drum 12 proportional to the weight of the products.
We can then read at the left end of the light 23, on the weight scale, the value of that of the products placed on the plate 1. It is possible to read simultaneously through this light 23 and by the corresponding opening 34 of the cylinder 26 the calorific value of the quantity of products weighed. The dieter can then write down this amount of calories to add up to any calories they weigh in the same day. For this purpose, the scale can also be provided with a memory plate arranged, for example, on the casing 22, on which the user of the scale can indicate the weights or the calorific values read on the scale.
This memory plate could be of the fast erase type. We could also provide the balance with a totalizing device on which the calorific values indicated would be indicated as the weighing progresses in order to have the sum at the end of the day.
Numerous variants of execution of the balance described above could be imagined. It should be noted, first of all, that the scale could be of any type other than the counterweight type, for example the spring type or the beam type on which a cursor moves. As for the dial, instead of being attached to a rotating drum, it could be represented by a fixed dial, for example in the form of a sector. In a simplified embodiment of the scale described, the cylinder 26 could be omitted, the product indications being represented directly on the screen, or envelope 22.
As a further variant, and in the event that the list of products is very long, the cylinder 26 could be replaced by a flexible strip which would be guided between the drum 12 and the casing 22. This strip could, for example, be rolled on a supply reel and a take-up reel, a control button allowing these reels to be driven in one direction or the other, depending on the product to be selected from the list.
In addition, so that the identification of the indications of products is done more quickly, the background on which the designations of these products are represented could be of different colors.
Of course, the scale can be either of the type with a fixed dial carrying all the calorific and weight scales, the reading taking place opposite a movable indicator member such as a needle, or of the type with a movable dial bearing all the scales. or graduations and moving opposite a fixed mark, for example light 23.