Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Pàtientenhebeeinrichtung
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Patientenhebeeinrichtung, die insbesondere für Operationszimmer geeignet ist, wo es sich darum handelt, Patienten von einem Fahrbett aus auf den Operationstisch zu betten und umgekehrt.
Patient lifting device
The present invention relates to a patient lifting device which is particularly suitable for operating rooms where it is a question of bedding patients from a traveling bed onto the operating table and vice versa.
Erfindungsgemäss ist die Patientenheheeinrichtung gekennzeichnet durch einen mittels Seilen an einer Aufzugvorrichtung hängenden Tragrahmen mit zwei unteren Längsträgern, von denen Bolzen nach aussen ab stehen, die dazu bestimmt und ausgebildet sind, in Ösen von an einem zugeordneten Tragstück befestigten Bändern eingesteckt zu werden, wobei jeder dieser Bolzen eine eindrückbare Klinke zum Sichern der eingesteckten Bänder gegen ungewolltes Abgleiten vom betreffenden Bolzen enthält.
According to the invention, the patient lifting device is characterized by a support frame, suspended by means of ropes on an elevator device, with two lower longitudinal members, from which bolts protrude to the outside, which are intended and designed to be inserted into loops of straps attached to an associated support piece, each of these Bolt contains a push-in pawl to secure the inserted straps against accidental slipping off the relevant bolt.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung ist in Fig. 1 der Zeichnung schaubildlich dargestellt.
An embodiment of the device according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 1 of the drawing.
Die Fig. 2 zeigt den Bolzen an den Längsträgern des Tragrahmens.
Fig. 2 shows the bolt on the side members of the support frame.
Fig. 3 zeigt eine Variante zu Fig. 2.
FIG. 3 shows a variant of FIG. 2.
Fig. 4 zeigt schematisch die Aufzugvorrichtung.
Fig. 4 shows schematically the elevator device.
Gemäss Fig. 1 ist an Zugseilen 11, 12 einer Aufzugvorrichtung 1 ein Tragrahmen 2 aufgehängt, der aus zwei U-förmigen Stirnbügeln 21, 22, zwei oberen Längsträgern 23, 24 und zwei unteren Längsträgern 25, 26 besteht.
According to FIG. 1, a support frame 2, which consists of two U-shaped end brackets 21, 22, two upper longitudinal members 23, 24 and two lower longitudinal members 25, 26, is suspended from pull cables 11, 12 of an elevator device 1.
Von den unteren Längsträgern stehen nach aussen
Bolzen 27 ab (siehe auch Fig. 2). Ein zugeordnetes
Tragstück 3 für den Patienten ist mit abstehenden, gelochten Bändern 30 versehen, in deren Ösen die
Bolzen 27 einsteckbar sind. Um zu verhindern, dass die Bänder 30 ungewollt von den Bolzen 27 abgleiten können, enthalten die Bolzen quer nach oben vor stehende, gegen die Rückstellkraft von Federn 270 zurückdrückbare Klinken bildende Sicherungsstifte
271. Gemäss Fig. 3 können solche Sicherungsorgane auch durch an Blattfedern 272 befestigte Klinken 273 gebildet werden. Die Aufzugrorrichtung 1 ist in einer an der Decke montierten Hängeschienenbahn 4 ver schiebbar. Die Aufzugvorrichtung 1 enthält eine elek tromotorisch angetriebene Seilwinde, die vom Steuer kasten 5 aus - steuerbar ist.
Stand out from the lower side members
Bolt 27 from (see also Fig. 2). An assigned
Support piece 3 for the patient is provided with protruding, perforated bands 30, in the eyes of the
Bolts 27 can be inserted. In order to prevent the straps 30 from sliding off the bolts 27 unintentionally, the bolts contain locking pins projecting transversely upward and forming pawls against the restoring force of springs 270
271. According to FIG. 3, such safety devices can also be formed by pawls 273 attached to leaf springs 272. The elevator device 1 can be displaced ver in a hanging rail track 4 mounted on the ceiling. The elevator device 1 contains an electric motor-driven cable winch, which from the control box 5 - can be controlled.
Gemäss Fig. 4 sind die Zugseile 11, 12 über Umlenkrollen 110, 120 zu einer
Seiltrommel 13 geführt, die über ein Zahngetriebe von einem Elektromotor M aus wahlweise im Uhrzeiger sinn zum Aufziehen des Rahmens 2 oder im Gegen uhrzeigersinn zum Ab senken des Rahmens 2 ange trieben wird.
According to Fig. 4, the traction cables 11, 12 via pulleys 110, 120 to one
Cable drum 13 out, which is driven via a toothed gear from an electric motor M either clockwise to pull up the frame 2 or counterclockwise to lower the frame 2 from.
Eine mit der Seiltrommel 13 getrieblich verbundene Steuerscheibe 14 enthält in Bogenschlit zen verschiebbare Steuernocken 141, 142, die mit elektrischen Endschaltern 151, 152 an einem fest stehenden Träger 15 so zusammenwirken, dass die Hebe- und Senkbewegung des Rahmens 2 begrenzt wird. PATENTANSPRUCH Patientenhebeeinrichtung, gekennzeichnet durch einen mittels Seilen an einer Aufzugvorrichtung hängenden Tragrahmen mit zwei unteren Längsträgern, von denen Bolzen nach aussen abstehen, die dazu bestimmt und ausgebildet sind, in Ösen von an einem zugeordneten Tragstück befestigten Bändern eingesteckt zu werden, wobei jeder dieser Bolzen eine eindrückbare Klinke zum Sichern der eingesteckten Bänder gegen ungewolltes Abgleiten vom betreffenden Bolzen enthält. UNTERANSPRÜCHE
1.
A control disk 14 geared to the cable drum 13 contains sliding control cams 141, 142 in Bogenschlit zen, which cooperate with electrical limit switches 151, 152 on a fixed carrier 15 so that the lifting and lowering movement of the frame 2 is limited. PATENT CLAIM Patient lifting device, characterized by a support frame hanging by means of ropes on an elevator device with two lower longitudinal beams, from which bolts protrude outwards, which are intended and designed to be inserted into loops of straps attached to an associated support piece, each of these bolts having one Contains push-in latch to secure the inserted tapes against accidental slipping off the relevant bolt. SUBCLAIMS
1.
Patientenhebeeinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet. dass die Aufzugvorrichtung eine elektromotorisch antreibbare Seilwinde umfasst.
Patient lifting device according to claim, characterized. that the elevator device comprises an electric motor-driven cable winch.
2. Patientenhebeeinrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugrorrich- tung in einer an der Raumdecke montierten Schienenbahn verschiebbar gelagert ist.
2. Patient lifting device according to dependent claim 1, characterized in that the elevator device is slidably mounted in a rail track mounted on the ceiling.