Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Bouteille hygiénique
La présente. invention a pour objet une bouteille hygiénique comprenant un récipient pour un liquide et un obturateur amovible de ce récipient. Cette bouteille est caractérisée par le fait que l'obturateur présente au moins une charge d'antiseptique.
Hygienic bottle
The current. The subject of the invention is a hygienic bottle comprising a container for a liquid and a stopper removable from this container. This bottle is characterized by the fact that the shutter has at least one charge of antiseptic.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention:
La fig. 1 en est une vue en élévation, avec coupe partielle.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention:
Fig. 1 is an elevational view thereof, in partial section.
La fig. 2 montre un détail de cette bouteille.
Fig. 2 shows a detail of this bottle.
La bouteille représentée est destinée aux malades ou aux personnes âgées ne pouvant quitter le lit pour uriner. Elle comprend (fig. 1) un récipient 1 pour le liquide, se fermant à sa partie supérieure au moyen d'une calotte 2, dans le fond 3 de laquelle est disposée une cartouche antiseptique 4.
The bottle shown is intended for the sick or the elderly who cannot leave the bed to urinate. It comprises (fig. 1) a container 1 for the liquid, closing at its upper part by means of a cap 2, in the bottom 3 of which is placed an antiseptic cartridge 4.
Le récipient 1 comprend une première partie cylindrique 10, présentant à ses deux extrémités une surface annulaire molletée 11, et une seconde partie plus resserrée 12, disposée au-dessus de la première et constituant le goulot 13 de ce récipient. Ce goulot, autour duquel vient se placer la calotte 2, peut se déformer élastiquement vers l'intérieur, de manière à assurer une parfaite étanchéité de la bouteille.
The container 1 comprises a first cylindrical part 10, having at its two ends a knurled annular surface 11, and a second, more constricted part 12, arranged above the first and constituting the neck 13 of this container. This neck, around which the cap 2 is placed, can be elastically deformed inwardly, so as to ensure perfect sealing of the bottle.
La calotte 2, en forme de gobelet, présente une nervure annulaire 20, disposée le long de son bord inférieur. Cette nervure est destinée à empêcher toute déformation des parois du gobelet lors de la fixation de celui-ci sur le goulot 13 du récipient 1. A sa partie supérieure, la calotte est munie d'une surface annulaire moletée 21, destinée à en faciliter la prise
Des oréilles 22, disposées à l'intérieur de la calotte et à distance égale de la paroi 23 de son fond 3, soutiennent une paroi intermédiaire 30 (fig. 2).
The cap 2, in the shape of a cup, has an annular rib 20, arranged along its lower edge. This rib is intended to prevent any deformation of the walls of the cup during the fixing of the latter on the neck 13 of the container 1. At its upper part, the cap is provided with a knurled annular surface 21, intended to facilitate its use. taken
Oréilles 22, arranged inside the cap and at an equal distance from the wall 23 of its bottom 3, support an intermediate wall 30 (FIG. 2).
Celle-ci, de forme circulaire, est munie d'une poignée 31 et présente sur son bord des encoches 32 de dimension correspondante à celle des oreilles 22.
The latter, of circular shape, is provided with a handle 31 and has on its edge notches 32 of dimensions corresponding to that of the ears 22.
La paroi est munie d'ouvertures rectangulaires 33, disposées concentriquement, et destinées à permettre le passage des vapeurs émanant de la cartouche 4, à l'intérieur du récipient 1. Dans une variante (partie placée en fig. 2 au-dessus de l'axe AA) ces ouvertures pourraient au contraire être de forme circulaire.
The wall is provided with rectangular openings 33, arranged concentrically, and intended to allow the passage of the vapors emanating from the cartridge 4, inside the container 1. In a variant (part placed in fig. 2 above the 'axis AA) these openings could on the contrary be circular in shape.
Lorsque la cartouche antiseptique 4 est placée dans le fond 3 de la calotte, on y introduit également la paroi intermédiaire 30 en la saisissant par la poignée 31. Dès que les oreilles 22 de la calotte ont passé au travers des encoches 32 de la paroi, on tourne celle-ci légèrement autour de son centre, de manière à emprisonner la cartouche 4 dans le fond 3.
When the antiseptic cartridge 4 is placed in the bottom 3 of the cap, the intermediate wall 30 is also introduced therein by gripping it by the handle 31. As soon as the ears 22 of the cap have passed through the notches 32 of the wall, this is turned slightly around its center, so as to trap the cartridge 4 in the base 3.
La cartouche d'antiseptique pourrait être constituée par exemple par une poudre désodorisante agglomérée ou par un désodorisant liquide imprégnant un tampon de gaze ou de coton hydrophile.
The antiseptic cartridge could be constituted, for example, by an agglomerated deodorant powder or by a liquid deodorant impregnating a gauze or cotton wool pad.
En variante, la bouteille pourrait être de section polygonale ou présenter un goulot soit plus large, soit au contraire plus étroit. Dans une autre variante, la cartouche pourrait par exemple être disposée sur tout ou partie de la paroi latérale du gobelet.
As a variant, the bottle could be of polygonal section or have a neck that is either wider or, on the contrary, narrower. In another variant, the cartridge could for example be placed on all or part of the side wall of the cup.
REVENDICATION
Bouteille hygiénique comprenant un récipient pour un liquide et un obturateur amovible de ce récipient, caractérisée par le fait que ledit obturateur présente une charge d'antiseptique.
CLAIM
Hygienic bottle comprising a container for a liquid and a stopper removable from this container, characterized in that the said stopper has an antiseptic charge.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Bouteille selon la revendication, caractérisée par le fait que l'obturateur est constitué par une calotte présentant une paroi amovible.
SUB-CLAIMS
1. Bottle according to claim, characterized in that the shutter is constituted by a cap having a removable wall.
2. Bouteille selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisée par le fait que ladite charge est disposée dans le fond de la calotte.
2. Bottle according to claim and subclaim 1, characterized in that said charge is disposed in the bottom of the cap.
3. Bouteille selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisée par le fait que la paroi présente des ouvertures pour les vapeurs d'antiseptique.
3. Bottle according to claim and subclaim 1, characterized in that the wall has openings for the antiseptic vapors.
4. Bouteille selon la revendication, caractérisée par le fait que le goulot du récipient est élastiquement déformable.
4. Bottle according to claim, characterized in that the neck of the container is elastically deformable.
5. Bouteille selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisée par le fait que la calotte est rigide.
5. Bottle according to claim and subclaim 1, characterized in that the cap is rigid.