CH367306A

CH367306A - Central heating boiler with kitchen stove

Info

Publication number: CH367306A
Application number: CH6973659A
Authority: CH
Inventors: Mayer Joseph; Tschopp Joseph
Original assignee: Sarina S A Ets
Priority date: 1959-02-18
Filing date: 1959-02-18
Publication date: 1963-02-15

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Heizungskessel    mit   Küchenherd Gegenstand der Erfindung ist ein Heizungskessel mit Küchenherd. Er ist dadurch gekennzeichnet,    d'ass   beide Vorrichtungen    vollständig   voneinander getrennte Feuerstellen mit je einem Rost und voneinander getrennte    Wärmeaufnahmestellen      aufweisen,   dass im obern    Teil   des Heizungskessels die    Feuerungs-      vorrichtung   des Küchenherdes    eingesetzt   und    im   untern Teil die Feuerung des Heizungskessels angeordnet ist, welcher Feuerung ein    seitlicher      Füllschacht   zugeordnet ist,

   dass die Verbrennungsgase von beiden Feuerstellen in einen über der    Feuerungsvorrichtung   des Küchenherdes angeordneten    Sammelraum   treten, dass dieser mittels wenigstens    einer   Kochplatte    abg#   deckt und zur Überdeckung derselben    eine   Isolierplatte vorgesehen ist, und dass aus dem    Sammelraum   die Verbrennungsgase durch einen für beide Brennstellen gemeinsamen Kanal nach dem    Kamin.   abgeführt werden. 



  Der Erfindungsgegenstand ist auf der    Zeichnung   in einer beispielsweisen    Ausführungsform      dargestellt.      Fig.   1 zeigt einen    Querschnitt   durch den Heizungskessel mit Küchenherd. 



     Fig.   2 zeigt den Kessel mit Küchenherd von der    Seite,   im    Schnitt.   



     Fiig.3   ist    ein      Grund'riss   des Heizkessels    samt   Küchenherd. 



  Der    Heizungskessel   weist einen hohlen doppelwandigen, mit Wasser gefüllten Mantel 1 auf, der nach aussen mit    einer   die Wärme schlecht leitenden Masse 2 isoliert und auf -einen Sockel 3    gesetzt   ist, in dem verschiebbar die Schieblade 4 zur    Aufnahme   der Asche geführt ist.. Über der Schieblade ist der Rost 5 in die untere Öffnung des    Kesselmantels      eingesetzt.   Die Seitenteile des    Hohlraumes,   den die äussere und die innere Kesselwand    umschliessen,   sind im    untern   Teil 6    keilförmig   ausgebildet, damit sich in    unmittel-      barer   Nähe des Rostes eine grössere    Wassermenge   befindet.

   Nach oben gehen    dann   diese    Seitenteile      in   einen    rechteckigen   Querschnitt über.    Beim   Herdeinsatz 7    sind   von vorn nach    hinten   verladende, den    Herdeinsatz   7 auf der    untern   und    innern   Seite einschliessende Rohre 8 vorhanden, welche die    Vorder-      und   Hinterwand des Mantels 1    miteinander      verbinden   und den Wasserumlauf im Kessel erhöhen.

   In den durch die    Rohre   8 und die    eine   Seitenwand 9 des Mantels 1 begrenzten    obern      Kesselraumteil   ist der    Herdeinsatz   7 von oben eingesetzt. Letzterer bildet die    Feuerungsvorrichtung   des Herdes. 



  Dem Rost 10 im Einsatz wird die Verbrennungsluft von vorn durch die Türe 10' mit    Regulieröffnung   und durch den Aufnahmeraum der Aschenschublade 11, die sich unter dem Rost    hinzieht,   zugeführt. In den Aussenmantel 12 des Einsatzes 7 ist eine Wand 13    eingesetzt,   so dass zwischen dieser Wand    einerseits   und der Rück- und Bodenwand des    Mantels   12 anderseits    ein   Zwischenraum 14 entsteht, in dem aus dem Aschenraum    eintretende      Sekundärluft      erwärmt   wird und durch Bohrungen 15    in   den Feuerraum des Herdes austreten kann.

   Oberhalb des    Herdeinsatzes   7 ist eine    Sammelkammer   16 für die    Verbrennungsgase   beider    Feuerungen   angeordnet, welche Kammer auf der Oberseite    durch   die    Kochplatten   17 und 18 abgedeckt ist, welche durch die aufklappbare    Isolierplatte   19 abgedeckt sind. Die Verbrennungsgase    können   direkt in die    Kammer   16 hinaufsteigen (vergleiche    Fig.   1). 



  Der Feuerraum 20 des Kessels    befindet   sich    übex   dem Rost 5 und weist eine    sich      ;nach   oben erweiternde    Form   auf, die    ermöglicht,   den untern    Teil   der Seitenwände des Mantels 1    keilförmig      auszubilden,   so dass in    unmittelbarer   Nähe des Rostes    grössere   Wassermengen gespeichert werden    können.   Nach oben .sind die beiden Wandungen dieser Wände wieder    parallel   ausgeführt.

   Das Feuer des Kessels    befindet   sich    im   

 <Desc/Clms Page number 2> 

    untern      konischen      Teil   20 des Kesselraumes und einseitig neben den    Küchenherdeinsatz   7 verläuft    der   Füllschacht 20, der oben    in   die    Sammelkammer   16 mündet. An die    Sammelkammer   16 schliesst sich ein für beide Vorrichtungen    gemeinsamer      Kanal   22 für den Abzug der    Verbrennungsgase   an, der in das Kamin 23 mündet. 



  Der erläuterte Kessel mit Küchenherd    nach   der Erfindung erlaubt, beide Feuerungen    voneinander   getrennt oder zusammen zu benutzen. Er ist mit einem nicht gezeigten selbsttätigen Zugregulator ausgerüstet. Die    Heizfläche   des Kessels kann durch    An-      bringen   von    vertikalen   Rohren im    Füllschacht   bzw. im    Feuerrauen   20 an dessen nicht verjüngter Stelle    vergrössert   werden.



   <Desc / Clms Page number 1>
 Heating boiler with a kitchen stove The invention relates to a heating boiler with a kitchen stove. It is characterized by the fact that both devices have completely separate fireplaces, each with a grate and separate heat absorption points, that the firing device of the kitchen stove is inserted in the upper part of the boiler and the firing of the boiler is arranged in the lower part, which firing a lateral filling chute is assigned,

   that the combustion gases from both fireplaces enter a collecting space arranged above the furnace of the kitchen range, that this is covered by at least one hotplate and that an insulating plate is provided to cover it, and that the combustion gases from the collecting space through a common channel for both firing points the fireplace. be discharged.



  The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows a cross section through the heating boiler with kitchen stove.



     Fig. 2 shows the boiler with the kitchen stove from the side, in section.



     Fig. 3 is a floor plan of the boiler including the kitchen stove.



  The boiler has a hollow double-walled, water-filled jacket 1, which is insulated to the outside with a poorly heat-conducting mass 2 and is placed on a base 3, in which the sliding drawer 4 is guided to receive the ash .. About the drawer, the grate 5 is inserted into the lower opening of the boiler shell. The side parts of the cavity, which the outer and inner boiler walls enclose, are wedge-shaped in the lower part 6 so that there is a larger amount of water in the immediate vicinity of the grate.

   At the top, these side parts then merge into a rectangular cross-section. When the stove insert 7 are loaded from the front to the back, the stove insert 7 on the lower and inner side enclosing pipes 8 are available, which connect the front and rear walls of the shell 1 with each other and increase the water circulation in the boiler.

   The stove insert 7 is inserted from above into the upper part of the boiler room bounded by the tubes 8 and one side wall 9 of the shell 1. The latter forms the stove's firing device.



  The combustion air is fed to the grate 10 in use from the front through the door 10 'with a regulating opening and through the receiving space of the ash drawer 11, which extends under the grate. In the outer jacket 12 of the insert 7, a wall 13 is inserted, so that between this wall on the one hand and the rear and bottom wall of the jacket 12 on the other hand, an intermediate space 14 is created in which secondary air entering from the ash chamber is heated and through bores 15 into the combustion chamber the stove can escape.

   Above the stove insert 7 there is a collecting chamber 16 for the combustion gases from both firings, which chamber is covered on the top by the cooking plates 17 and 18, which are covered by the insulating plate 19 that can be opened. The combustion gases can rise directly into the chamber 16 (see FIG. 1).



  The furnace 20 of the boiler is located above the grate 5 and has a shape that widens upwards, which enables the lower part of the side walls of the shell 1 to be wedge-shaped so that larger amounts of water can be stored in the immediate vicinity of the grate. Upwards, the two walls of these walls are again made parallel.

   The boiler fire is in the

 <Desc / Clms Page number 2>

    The filling chute 20, which opens into the collecting chamber 16 at the top, runs below the conical part 20 of the boiler room and on one side next to the kitchen stove insert 7. A duct 22, which is common to both devices and for the extraction of the combustion gases, connects to the collecting chamber 16 and opens into the chimney 23.



  The explained boiler with kitchen stove according to the invention allows both firing systems to be used separately or together. It is equipped with an automatic tension regulator, not shown. The heating surface of the boiler can be enlarged by fitting vertical pipes in the filling shaft or in the fire chamber 20 at its non-tapered point.

Claims

PATENT CLAIM Heating boiler with kitchen stove, characterized in that both devices have completely separate fireplaces, each with a grate and separate heat absorption points, that in the upper part of the heating boiler the firing device of the kitchen stove is used and in the lower part the firing of the boiler is arranged, which firing a lateral filling chute is assigned,

that the combustion gases from both fireplaces enter a collecting space arranged above the firing device of the kitchen range, that this is covered by at least one hotplate and that an insulating plate is provided to cover it, and that the combustion gases from the collecting space pass through a common space for both firing points Channel after the fireplace. be discharged.

SUBClaims 1. Heating boiler with kitchen stove, according to claim, characterized in that the jacket of the boiler is designed as a double-walled water jacket and the boiler at the point of use for the firing device of the kitchen range has a group of circulation pipes, which the stove insert forming this firing device on the underside and the inside of the boiler. 2.

Heating boiler with kitchen stove, according to claim and dependent claim 1, characterized in that the lower part of the water jacket surrounding the grate of the boiler is enlarged by lateral wedge-shaped water spaces tapering upwards. 3. Boiler with kitchen stove, according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that a wall is arranged in front of the fire door of the boiler lower part, which closes the ash box of the boiler to the outside and carries two regulating flaps above this room. 4th

Heating boiler with kitchen stove, according to patent claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that the stove insert is inserted into the heating boiler from above and is closed on the front by a fire door with regulating inserts. 5.

Heating boiler with kitchen stove, according to patent claim and dependent claims 1 to 4, characterized in that the rear wall of the stove insert and the bottom are double-walled and gas outlet openings are arranged on the upper cate of the double wall, which make it possible to form in the ash chamber of the insert Bring gases into the combustion chamber of the insert in order to burn them. 6. Boiler with kitchen stove, according to claim and dependent claims 1 to 5, characterized in that each furnace has a regulating device that is independent of the other. 7th

Heating boiler with kitchen stove, according to claim and dependent claims 1 to 6, characterized in that the collecting chamber is covered on the upper side by a two-part heating plate, one of which is arranged to be pivotable.