Zeigerinstrument
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument, bei welchem sich der mit einem Messorgan verbundene Zeiger, eine zugehörige Skala und mindestens eine Anzeigemarke innerhalb eines vollständig geschlossenen Gehäuses befinden. Die Erfindung besteht darin, dass die Anzeigemarke am Gehäuse befestigt und letzteres gegenüber dem die Skala und das Messorgan mit dem Zeiger aufweisenden Teil des Instrumentes um die Drehachse des Zeigers dreh bar ist und dadurch eine Verstellung der Anzeigemarke bezüglich der Skala ermöglicht.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung, in welcher eine der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht ist.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein Zeiger Metallthermometer.
Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das Thermometer von der Seite des Schauglases gesehen.
Ein schalenförmiger Gehäuseteil 1, der rotationssymmetrisch ausgebildet ist, weist in seinem Zentrum eine Öffnung auf, in die ein nabenartiger Ansatz 2 eingreift, welcher durch Vernietung, Lötung oder Schweissung mit dem Gehäuseteil 1 fest verbunden ist. Auf den Rand des Gehäuseteiles 1 ist ein Über- steckring 3 aufgesetzt, mit dessen Hilfe ein Schauglas 4 festgehalten ist. Zwischen den Rand des Gehäuseteiles 1 und den Umfang des Schauglases ist ein elastisch nachgiebiger Dichtungsring 5 eingelegt. Der Ubersteckring 3 sitzt beispielsweise kraftschlüssig am Gehäuseteil 1 fest. Das ganze beschriebene Gehäuse 1 bis 4 ist rotationssymmetrisch.
Der nabenartige Ansatz 2 umgibt ein Lagerstück 7, auf welchem der Ansatz drehbar gelagert ist.
Eine in einer Gewindebohrung des Ansatzes 2 sitzende Stellschraube 8 dient als Befestigungsmittel zum Sichern des Gehäuses 1 bis 4 gegen ungewollte Drehung bezüglich des Lagerstückes 7.
An dem aus dem Gehäuse 1 bis 4 herausragenden Ende des Lagerstückes 7 ist das eine Ende eines Rohres 9 durch Lötung oder Schweissung befestigt.
Das andere Ende des Rohres 9 ist durch einen Stopfen 10 dicht verschlossen. Im Innern des Rohres 9 befindet sich ein Wärmefühler in Form eines schraubenlinienförmig gewundenen Bimetallstreifens 11, dessen eines Ende am Stopfen 10 befestigt ist. Das andere Ende des Bimetallstreifens 11 ist mit einer im Rohr koaxial angeordneten Achse 12 verbunden, welche das Lagerstück 7 axial durchsetzt und im Innern des Gehäuses 1 bis 4 einen Zeiger 13 trägt.
Dem Zeiger 13 ist eine Skala zugeordnet, die sich auf einem ebenfalls im Gehäuse 1 bis 4 vorhandenen Zifferblatt 14 befindet, das durch Nietung und Verstiftung mit dem Lagerstück 7 fest verbunden ist. Mit geringem Abstand über dem Zifferblatt 14 ist eine Anzeigemarke 15 angeordnet, die am Rand des Gehäuseteiles 1 befestigt ist und bei gelöster Stellschraube 8 durch Drehen des Gehäuses 1 bis 4 bezüglich der Skala auf dem Zifferblatt 14 verstellt werden kann.
Um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in das Gehäuse 1 bis 4 zwischen dem Lagerstück 7 und dem nabenförmigen Ansatz 2 zu verhin dem, ist in eine Ringnut des letzteren ein elastisch nachgiebiger Dichtungsring 16 eingelegt, der dichtend gegen das Lagerstück 7 anliegt. * In Anspruch genommene Priorität: 26. April 1959 (Datum der Verbringung des Anmeldungsgegenstandes auf den Aus stellungsplatz der am 26. April 1959 eröffneten Deutschen Industrie-Messe, Hannover, Deutschland).
Das äussere Ende der Stellschraube 8 befindet sich in einer Ausnehmung des Ansatzes 2; diese Ausnehmung ist durch eine Kappe 17 verschlossen, so dass nach dem Einstellen der Anzeigemarke 15 und dem Festziehen der Stellschraube 8 die letztere nicht mehr in unbefugter Weise gelöst werden kann zwecks nachträglicher Verstellung der Marke 15.
Gemäss Fig. 2 hat die Anzeigemarke 15 die Form eines Kreisringsektors, der einen gewissen Bereich der Skala auf dem Zifferblatt 14 verdeckt. Im Gebrauch des Thermometers an einem Apparat, Kessel usw. soll die zu messende Temperatur innerhalb des durch die Marke 15 signalisierten Temperaturbereiches liegen.
Das ganze beschriebene Instrument ist völlig wasserdicht und kann gewünschtenfalls in die Flüssigkeit eingetaucht werden, deren Temperatur gemessen und angezeigt werden soll.
Die Anzeigemarke 15 kann gemäss nicht dargestellten Ausführungsvarianten auch als verhältnismässig schmaler Zeiger ausgebildet sein, der anstelle eines Temperaturbereiches einen einzelnen Temperaturwert markiert, der z. B. ein nicht überschreitendes Maximum oder ein nicht zu unterschreitendes Minimum darstellt. Es könnten aber auch zwei als Maximum- und Minimumzeiger ausgebildete Anzeigemarken vorhanden sein, welche die Grenzen eines Temperaturbereiches markieren. Die Grösse des Bereiches lässt sich dann zwar nicht ändern, jedoch die Lage des Bereiches längs der Skala verschieben, wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2.
Die Erfindung kann auch bei anderen Zeigerinstrumenten, wie z. B. Manometern, Barometern, Hygrometern usw., Anwendung finden. Auch bei solchen Instrumenten kann das die Anzeigemarke aufweisende Gehäuse gegenüber dem die Skala und das Messorgan mit dem Zeiger aufweisenden Teil des Instrumentes um die Drehachse des Zeigers drehbar sein, so dass eine Verstellung der Anzeigemarke bezüglich der Skala möglich ist, ohne dass das Instrument geöffnet zu werden braucht.
Anstelle der Stellschraube 8 könnten auch andere Befestigungsmittel vorhanden sein, um das Drehen des Ansatzes 2 gegenüber dem Lagerstück 7 zu verhindern, beispielsweise ein Paar Stellschrauben oder eine Spannmutter, die auf einem Gewindeteil des Lagerstückes 7 sitzt und gegen den Ansatz 2 geschraubt wird.
Pointer instrument
The present invention relates to a pointer instrument in which the pointer connected to a measuring element, an associated scale and at least one indicator mark are located within a completely closed housing. The invention consists in that the indicator mark is attached to the housing and the latter is rotatable around the axis of rotation of the pointer with respect to the part of the instrument having the scale and the measuring element with the pointer, thereby enabling the indicator mark to be adjusted with respect to the scale.
Further features and advantages emerge from the following description of exemplary embodiments and the drawing, in which one of the possible embodiments of the subject matter of the invention is illustrated.
Fig. 1 shows a longitudinal section through a pointer metal thermometer.
Fig. 2 is a top plan view of the thermometer as seen from the sight glass side.
A shell-shaped housing part 1, which is rotationally symmetrical, has an opening in its center, into which a hub-like projection 2 engages, which is firmly connected to the housing part 1 by riveting, soldering or welding. On the edge of the housing part 1, a coupling ring 3 is placed, with the aid of which a sight glass 4 is held. An elastically flexible sealing ring 5 is inserted between the edge of the housing part 1 and the circumference of the sight glass. The plug-in ring 3 sits firmly on the housing part 1, for example, with a force fit. The entire housing 1 to 4 described is rotationally symmetrical.
The hub-like extension 2 surrounds a bearing piece 7 on which the extension is rotatably mounted.
An adjusting screw 8 seated in a threaded hole in the shoulder 2 serves as a fastening means to secure the housing 1 to 4 against undesired rotation with respect to the bearing piece 7.
At the end of the bearing piece 7 protruding from the housing 1 to 4, one end of a tube 9 is attached by soldering or welding.
The other end of the tube 9 is tightly closed by a plug 10. Inside the tube 9 there is a heat sensor in the form of a helically wound bimetallic strip 11, one end of which is attached to the stopper 10. The other end of the bimetallic strip 11 is connected to an axis 12 which is arranged coaxially in the tube and axially penetrates the bearing piece 7 and carries a pointer 13 inside the housing 1 to 4.
The pointer 13 is assigned a scale which is located on a dial 14 which is also present in the housing 1 to 4 and which is firmly connected to the bearing piece 7 by riveting and pinning. A small distance above the dial 14 there is an indicator mark 15 which is attached to the edge of the housing part 1 and can be adjusted with respect to the scale on the dial 14 by turning the housing 1 to 4 when the adjusting screw 8 is loosened.
In order to prevent the ingress of moisture or liquids into the housing 1 to 4 between the bearing piece 7 and the hub-shaped projection 2, an elastically resilient sealing ring 16 is inserted into an annular groove of the latter, which rests against the bearing piece 7 in a sealing manner. * Priority claimed: April 26, 1959 (date of the transfer of the subject of the registration to the exhibition space of the German Industrial Fair, Hanover, Germany, which opened on April 26, 1959).
The outer end of the adjusting screw 8 is located in a recess in the projection 2; this recess is closed by a cap 17, so that after setting the indicator mark 15 and tightening the adjusting screw 8, the latter can no longer be loosened in an unauthorized manner for the purpose of subsequent adjustment of the mark 15.
According to FIG. 2, the indicator mark 15 has the shape of a circular ring sector which covers a certain area of the scale on the dial 14. When using the thermometer on an apparatus, boiler, etc., the temperature to be measured should be within the temperature range indicated by the mark 15.
The entire instrument described is completely watertight and, if desired, can be immersed in the liquid whose temperature is to be measured and displayed.
The indicator mark 15 can also be designed as a relatively narrow pointer, according to non-illustrated embodiment variants, which instead of a temperature range marks a single temperature value, which z. B. represents a maximum not exceeded or a minimum not to be fallen below. However, there could also be two display marks designed as maximum and minimum pointers, which mark the limits of a temperature range. The size of the area cannot then be changed, but the position of the area can be shifted along the scale, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.
The invention can also be applied to other pointer instruments, such as. B. manometers, barometers, hygrometers, etc., are used. In such instruments, too, the housing having the indicator mark can be rotatable about the axis of rotation of the pointer with respect to the part of the instrument having the scale and the measuring element with the pointer, so that the indicator mark can be adjusted with respect to the scale without the instrument being opened needs to be.
Instead of the adjusting screw 8, other fastening means could also be present to prevent the extension 2 from rotating with respect to the bearing piece 7, for example a pair of adjusting screws or a clamping nut that sits on a threaded part of the bearing piece 7 and is screwed against the shoulder 2.