CH373659A - Procédé de meulage des surfaces intérieure et extérieure d'une bague, notamment d'une bague de roulement à billes et à rouleaux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Description

  Procédé de meulage des surfaces intérieure et extérieure d'une bague,  notamment d'une bague de roulement à billes et à rouleaux  et dispositif pour la mise en     aeuvre    de ce procédé    On connaît un procédé de meulage selon le  brevet des Etats-Unis NI 2715304, dans lequel la  bague, entraînée à la fois par l'arbre de la poupée  et par la meule, selon le système       centerless     , s'ap  puie extérieurement sur deux butées décalées d'un  certain angle. Ce système ne permet que le meulage  des intérieurs.  



  Un autre procédé de meulage des bagues, dans  lequel celles-ci sont fortement attirées     axialement     contre l'arbre de la poupée par un aimant très  puissant ne permet qu'un seul meulage. Ce système  ne convient que pour des pièces de gros volume.  



  Un des derniers procédés de meulage connu est  celui appliqué aux     machines    Bryant où les pièces  s'appuient par leur diamètre extérieur contre une  butée fixe et sont entraînées extérieurement par des  disques.  



  Le procédé que comprend l'invention permet le  meulage simultané intérieur et extérieur et élimine  par conséquent toutes les erreurs résultant d'un  travail en reprises ; il est caractérisé en ce que l'on  meule simultanément l'intérieur et l'extérieur de la  bague, celle-ci étant préalablement centrée par un  organe pneumatique, puis fortement serrée par ses  faces contre un tasseau entraîneur ; l'invention  comporte en outre un dispositif pour la mise en       oeuvre    de ce procédé, caractérisé en ce qu'il com  prend un organe pneumatique de centrage et un  tasseau de serrage dont la face qui entraîne ladite  bague est constituée par un aggloméré d'un maté  riau très dur et de métal.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution du dispositif que comprend  l'invention.    La     fig.    1 est une coupe axiale partielle de la  poupée d'une machine à meuler comportant ladite  forme d'exécution du dispositif.  



  La;     fig.    2 est une vue de face de la poupée.  



  La     fig.    3 est une coupe axiale partielle, agrandie  du tampon-jauge de centrage et de calibrage d'une  bague intérieure d'un roulement.  



  La     fig.    4 est une coupe par l'axe MI de la     fig.    3.  La     fig.    5 est une coupe partielle de ladite forme  d'exécution du dispositif     appliquée    au meulage  d'une bague extérieure d'un roulement à     billes.     



  La     fig.    6 est une coupe partielle du     @    dispositif  également appliqué au meulage d'une bague exté  rieure dont le     centrage    se fait par la jauge extérieu  re de calibrage.  



  Dans la     fig.    1, 1 est la poupée de la machine  avec son palier avant 2 et son arbre 3.  



  A l'intérieur de cet arbre 3, est placé un tasseau  d'appui 4 avec une partie 5 incorporée de diamant  au     grain    bien défini, dans un tube 6 est planté un  tampon-jauge 7.  



  De l'air sous pression destiné au tasseau de  centrage 7 passe de l'intérieur du tube 6 dans un  perçage 8 pour arriver dans des gicleurs 9 au  nombre de 3 au moins.  



  Ces gicleurs centrent les bagues à la manière  d'un palier à air.  



  Le liquide d'arrosage passe par un espace annu  laire 10, traverse des canaux 11 pour atteindre la  bague 12à meuler.  



  Un piston de serrage 13 est     partiellement    enfermé  dans un cylindre composé d'un     palier    radial 14, d'un  fiasque 15, portant des gicleurs axiaux 16, d'un fond  démontable 17 et d'un couvercle 18.      Une douille 19 pressée dans le piston 13 oblige  l'air du cylindre à     s'échapper        axialement    par l'exté  rieur du cylindre 14.  



  Le couvercle 18 qui recouvre partiellement le  piston comporte     une    rainure circulaire 20 dans  laquelle l'air sous pression venant des canaux 21  et 22     agira    pour faire reculer le piston et opérer  le desserrage de la pièce. Le jeu axial du     piston     est d'environ 0,20 mm.  



  Le     fonctionnement    du dispositif est le suivant  Une bague 12 est glissée, à la main ou par un  chargeur, entre le piston 13 et l'extrémité 5 du  tasseau 4.  



  Le tampon-jauge de centrage 7 pénètre dans le  trou de la bague qui est centrée par les jets d'air  qui sortent des gicleurs 9 du tasseau 7. Dans une  machine non automatique, le centrage approximatif  des     pièces    pourrait se faire par un tasseau ordinaire       manoeuvré    à la main.  



  Pendant l'opération de centrage, un distributeur,  non représenté sur le dessin, met les canaux 21, 22  et 20 sous pression atmosphérique et introduit dans  les canaux 23, 24 et 25 l'air sous pression qui fait  avancer le piston 13, la pièce     est    serrée par ses  deux     faces,    le tampon-jauge 7 se retire et les opéra  tions de meulage simultané du trou et de la gorge  de la bague peuvent se faire. Dès que le meulage  est terminé, la jauge de     calibrage    7     commande    le  renversement des fonctions du distributeur d'air, lai  pièce est desserrée et tombe, le cycle peut recom  mencer.  



  La bride 26 qui porte le piston 13 est ajustée sur  les arbres 27 et 28 qui sont pressés dans les alésages  prévus à     cet        effet    dans la poupée 1.  



  Les     écrous    29 et 30 maintiennent la bride 26 sur  ces arbres.  



  Le piston 13 a un jeu radial de 0,04 mm au  moins pour permettre les légers balancements consé  cutifs aux défauts de     parallélisme    des faces des  bagues.  



  Les pressions de serrage peuvent être modifiées  à volonté et s'adapter aux     différentes        grandeurs    des  pièces. La bride 26 et son piston peuvent être  changés avec la plus grande     facilité,    dans un temps  très court. Il en est de même pour le tasseau 4 et  la jauge 7.  



  Le palier à air 14 centre .le piston 13     avant    de  le pousser     axialement    pour le serrage ; l'air qui  passe par les canaux 23 et 24 arrive dans la     rainure     circulaire 31 et atteint les gicleurs qui sustentent  le     piston.     



  Le tasseau 4 d'appui et d'entraînement a sa face  d'appui 5, contre les bagues, garnie d'une mince  rondelle qui peut être un anneau d'argent soudé  dans lequel on a incorporé de la poudre de diamant  dont le grain varie selon les besoins.  



  La puissance de serrage peut être réglée à volon  té en variant le diamètre du piston et la pression,  éventuellement les deux à la fois. Pour une bague  intérieure de 4 mm de diamètre extérieur, par    exemple, une charge radiale de plus de 10 kg  n'arrive pas à déplacer la pièce. L'entraînement par  les pointes de diamant ne marque pas les pièces  d'une manière visible.  



  Les     fig.    3 et 4 se rapportent au tasseau-jauge 7.  On montre que l'angle a des gicleurs supérieurs  peut varier pour tenir compte du poids des pièces  pour un centrage exact. On obtiendrait le même  résultat en modifiant la section de passage des       gicleurs.     



  Dans la     fig.    5, on montre en une coupe axiale  comment le     dispositif    peut être adapté au meulage  simultané de la gorge et du diamètre extérieur d'une  bague extérieure 33 d'un roulement à billes. Cette  bague est serrée et entraînée par le tasseau 34. Elle  est pressée contre ce tasseau par la douille 35  ajustée dans le piston 36.  



  Le     tampon-jauge    37 comporte également deux  rangs de gicleurs 38.  



  Le meulage extérieur se fait par la meule 39  animée d'un mouvement de va-et-vient. La meule 40  usine la gorge de la bague 33 par un simple fonçage.  



  Dans la     fig.    6, la bague 42 est serrée entre le  tasseau d'entraînement 54 ajusté dans le nez de  l'arbre 43 et le piston 44. Le centrage de la bague       se        fait        par        la        bague        jauge-pneumatique        45          axialement    jusque sur la bague 42. Le mécanis  me qui déplace la bague 45, non représenté sur le  dessin, agit par la rainure 46. L'air sous pression  qui assure le centrage de la bague 42 et sa mesure,  passe par les canaux 47, les orifices 48, la rainure  et les trous 49, pour arriver dans les perçages 50  et les gicleurs 51.  



  La meule 52 usine l'extérieur de lai bague 42  alors que la meule 53 rectifie la gorge.  



  Qu'il s'agisse de bagues intérieures ou extérieu  res, le centrage     pneumatique    est indispensable ; il  fait partie du procédé et permet de     diminuer    consi  dérablement la     surépaisseur    de manière à meuler.  



  Ce procédé est     particulièrement    économique du  fait qu'il permet les meulages intérieurs et exté  rieurs en une seule opération.

Claims (1)

1. REVENDICATION I Procédé de meulage des surfaces intérieure et extérieure d'une bague, notamment d'une bague de roulements à billes et à rouleaux, caractérisé en ce qu'on meule simultanément l'intérieur et l'extérieur de la bague, celle-ci étant préalablement centrée par un organe pneumatique puis fortement serrée par ses faces contre un tasseau entraîneur.

   REVENDICATION Il Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comprend un organe pneumatique de centrage et un tasseau entraîneur dont la face qui entraîne la bague est constituée par un aggloméré d'un maté riau très dur et de métal. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication<B>11,</B> caractérisé en ce que la bague est pneumatiquement centrée par l'intérieur au moyen d'un tampon-jauge monté dans l'arbre d'une poupée et se déplaçant axiale- ment pour les opérations de centrage et de calibrage. 2.

   Dispositif selon 1a revendication 11, caractérisé en ce que la bague est centrée pneumatiquement par l'extérieur au moyen d'une bague-jauge, montée sur le nez de l'arbre d'une poupée et se déplaçant axialement pour les opérations de centrage et de calibrage. 3. Dispositif selon la revendication Il, caractérisé en ce que l'organe de centrage comporte des gicleurs à air sous pression dont le décalage angulaire et les diamètres sont déterminés par le poids des bagues à meuler.

   4. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un piston de serrage des bagues monté dans une bride fixée rigidement à deux arbres pressés dans des ajustements prévus dans une poupée, ladite bride étant démontable pour le changement du tasseau ajusté glissant dans le piston de serrage.

   5. Dispositif selon la revendication II et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que l'alimentation en fluide du cylindre du piston de serrage des bagues se fait par l'un puis par l'autre des canaux percés dans les arbres qui supportent ledit piston, selon qu'il s'agit du serrage ou du desserrage de la bague à meuler. 6. Dispositif selon la revendication II, caractérisé en ce que l'aggloméré utilisé contient du diamant en grain.