<Desc/Clms Page number 1>
Montre de plongée - On connaît l'importance du temps de décompression pour la plongée sous-marine, soit le temps que le plongeur doit prendre pour remonter de la profondeur atteinte au cours de la plongée jusqu'à la surface de l'eau. Ce temps dépend de la durée et de la profondeur de plongée et son inobservation peut entraîner les accidents les plus graves pour le plongeur.
Cette notion s'est précisée par la pratique de la plongée et l'on sait maintenant qu'il ne suffit pas, pour éviter tout accident, de considérer uniquement le temps de décompression total, mais qu'il faut encore considérer les temps de décompression à divers paliers au cours de la remontée, c'est-à-dire les temps pendant lesquels le plongeur doit s'arrêter à diverses profondeurs avant d'atteindre le palier suivant.
Pour les profondeurs atteintes ordinairement, 50 ou 60 m par exemple, on envisage un premier palier de remontée à 9 m au-dessous de la surface de -l'eau, un second palier à 6 m et un troisième palier. à 3 m les temps de décompression à ces divers paliers allant en augmentant.
On a donc été conduit à .construire des montres spéciales permettant au plongeur de lire le temps de décompression total en fonction de la durée et de la =profondeur de plongée, lui évitant ainsi la nécessité d'emporter sous l'eau une table de décompression qui constitue. un.. matériel supplémentaire gênant et dont la lecture. sous .l'eau peut conduire à des erreurs.
Le brevet suisse No 35-1225 décrit un instrument de -mesure pour plongées sous-marines comprenant notamment une montre-bracelet et une table donnant les temps de décompression, de type connu et totalement indépendante de la montre.
Le plongeur doit consulter cette table en tenant compte de la durée de la plongée indiquée par la montre. Il ne peut donc obtenir le temps de décompression par une lecture directe faite sur la montre et dépendant automatiquement du temps de plongée, comme le permet la montre objet de la présente invention, de sorte que des erreurs sont faciles à commettre, surtout si la plongée a été prolongée et si le plongeur n'est plus en possession de tous ses moyens.
L'article Ein Beispiel der Speziahsierung ira Dienste der Technik publié dans la. revue suisse Schweizer Uhren- und Schmuck-Journal No 2, avril 1a961,. montre à la page 213 une montre de plongée qui comporte une bague mobile relative au temps de décompression à divers paliers, alors qu'une graduation sur- le verre de la montre indique le temps total nécessaire pour effectuer la remontée sans risque.
En fait, cette montre indique la durée de plongée maximum permettant au plongeur de remonter à la surface -sans observer des paliers -de décompression, ceci pour des plongées de 3, 6 ou 9 m. Contrairement à la montre objet de la présente invention, elle ne permet pas de lire les temps de décompression à observer pour une plonges qui dépasse cette durée et n'est donc d'aucune utilité pour-le plongeur précisément quand une indication des temps de décompression .devient. indispensable pour éviter un grave danger.. ..
Le brevet suisse No 312741 décrit une montre-de plongée sur le cadran de laquelle sont indiqués le temps de décompression que doit.observer le plongeur lors de la remontée en fonction de la profondeur et de la durée de son séjour à cette profondeur.. Toutefois, cette montre n'indique que le temps de décompression total et non les temps de décompression aux divers paliers de 3, 6 et 9 m comme le fait la montre objet de la présente invention. Ces temps de décompression aux divers paliers constituent
<Desc/Clms Page number 2>
pourtant une indication indispensable pour éviter tout accident -au plongeur.
Il était naturel par conséquent d'étudier une montre qui donne les temps de décompression aux- dits paliers, le problème . consistant à obtenir cette indication d'une manière simple pour le plongeur et sans risque d'erreur.
La montre de plongée faisant l'objet de la présente invention comprend un premier cadran portant une graduation chronologique et une graduation donnant les -temps de décompression à divers paliers en fonction de la durée et de la profondeur de plongée, et un second cadran portant une graduation chronologique et une graduation coopérant avec une aiguille de la montre et donnant le temps de décompression total en fonction de la durée et de la profondeur de plongée.
Elle est caractérisée en ce que le second cadran est susceptible de tourner relativement au premier cadran et présente une fenêtre découvrant partiellement le premier cadran, le tout étant agencé de manière qu'en plaçant, par rotation du second cadran, une division déterminée de la graduation chronologique de ce dernier en regard de la division de la graduation chronologique du premier cadran correspondant au temps de décompression total donné par l'aiguille sur le second cadran, pour une durée et une profondeur de plongée déterminées,
la fenêtre découvre sur le premier cadran les temps de décompression auxdits paliers correspondant à cette durée et à cette profondeur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue d'ensemble.
La fig. 2 est une vue d'un organe représenté à la fig. 1.
La montre de plongée représentée comprend un mouvement d'horlogerie ordinaire non représenté qui actionne, de la manière usuelle, une aiguille des minutes 1 et une aiguille des heures 2. La montre comprend un premier cadran 3 qui est fixé à la lunette 4 de la boite dé montre. Ce premier cadran 3 porte une graduation chronologique 5 qui coopère avec les aiguilles 1 et 2 pour donner l'heure. Il porte en outre, une seconde graduation 6 qui donne les temps de décompression à divers paliers, dans l'exemple choisi aux paliers de 9 m, 6 m et 3 m au. de sous de la surface de l'eau.
Cette dernière graduation comporte douze séries de trois chiffres disposées radialement, les chiffres exprimant des temps de décompression en-minutes et étant calculés selon les tables connues en fonction de la durée et de la profondeur de plongée: -La montre comprend un second cadran 7 qui recouvre- partiellement le premier cadran 3 et qui est susceptible de tourner autour de son centre. Ce cadran porte une graduation chronologique 8 représentant 60 minutes sur tout le tour du cadran.
La position- zéro est indiquée spécialement par un index 9. Le cadran 7 porte en outre une gradua- t=on 10 donnant le temps de décompression total en fonction de la durée et de la profondeur de plongée. Cette graduation 10 est disposée selon quatre cercles concentriques 11, 12, 13 et 14 correspondant à diverses profondeurs de plongée, respectivement 30, 40, 50 et 60 m dans l'exemple choisi, ces profondeurs étant imprimées sur le cadran 7 dans un tableau 15. Les chiffres placés sur ces cercles indiquent en minutes le temps de décompression total calculé selon les tables connues en fonction de la durée et de la profondeur de plongée.
Le cadran 7 présente en outre une fenêtre 16 qui découvre partiellement le cadran 3 placé au-dessous du cadran 7, et porte une graduation 17 indiquant les paliers.
La montre comprend encore un remontoir 18 qui permet aussi la mise à l'heure de la montre, de manière connue, et un bouton de commande 19 au moyen duquel on peut faire tourner le cadran 7 autour de son centre.
II est évident qu'un verre recouvre les cadrans et les aiguilles et que la montre est construite de manière étanche pour éviter toute entrée d'eau entre le cadran et la lunette, entre la lunette et la boîte et par les paliers dans lesquels passent les axes du remontoir 18 et du bouton de commande 19.
La montre est utilisée comme suit: supposons qu'il soit 10 h 10 quand le plongeur commence sa plongée. Cette heure est indiquée par les aiguilles 1 et 2 dans la position représentée en lignes pointillées à la fig. 1. Le plongeur tourne alors le cadran 7 à l'aide du bouton de commande 19 de manière que l'index 9 du cadran vienne se placer au-dessous de l'aiguille des minutes 1, dans la position indiquée par 9' à la fig. 1.
Cette opération a pour but de faire correspondre la position zéro de la graduation chronologique 8 du cadran 7 avec l'aiguille des minutes 1, de sorte que le plongeur pourra lire à tout instant la durée actuelle de la plongée par la position de l'aiguille 1 relativement à la graduation 8. Supposons maintenant que le plongeur désire remonter à la surface après 20 minutes de plongée. A ce moment, les aiguilles indiquent 10 h 30 (position des aiguilles 1 et 2 représentée en lignes pleines à la fig. 1).
Le cadran 7 ayant été placé comme indiqué précédemment, .l'index 9 occu- pant la position 9', il est évident que l'aiguille des minutes 1 se trouve en regard de la minute 20 de la graduation 8, indiquant que la plongée dure depuis 20 minutes. En outre, sous l'aiguille 1, le plongeur peut lire les chiffres 5, 20 et 45 de la graduation 10 disposés respectivement sur les cercles 12, 13 et 14 (il n'y a pas de chiffre sur le cercle 11 dans cette position).
Si la profondeur atteinte par le plongeur est de 50 m par exemple, la montre donne un temps 'de décompression total de 20 minutes, indiqué à l'intersection de l'aiguille des minutes 1 et du cercle 13 correspondant à la profondeur de 50 m.
Le plongeur fait tourner alors à nouveau le cadran 7 à l'aide du bouton 19 de manière que l'index 9 de ce cadran coïncide avec la minute de la
<Desc/Clms Page number 3>
graduation horaire normale 5 du cadran 3 corres- pondant au temps de décompression total, soit avec la minute 20 dans l'exemple choisi. Après ce moû- vement, l'index 9 se trouve dans la .position représentée à la fig. 1.
Le plongeur peut lire alors par la fgnêtre 16, en regard de la graduation 17, les temps des décompression par paliers correspondant à une durée de plongée de 20 minutes et à une profondeur de 50 m, à savoir 0 minute pour le palier de 9 m (ce qui signifie que le plongeur n'a pas besoin de s'arrêter à ce palier), 4 minutes pour le palier de 6 m et 16 minutes pour le palier de 3 m. Il est évident que le total des temps de décompression aux divers paliers est égal au temps de décompression total lu précédemment (20 minutes dans l'exemple choisi).
La montre décrite présente donc l'avantage de donner constamment l'heure, comme une montre ordinaire, d'indiquer à tout instant au plongeur depuis combien de temps il est en plongée et, au moment de la remontée, d'indiquer le temps de décompression total et les temps de décompression aux divers paliers.