CH374518A - Dichtung an einem Druckbehälter - Google Patents

Description

  Dichtung an einem Druckbehälter    Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine  Dichtung an einem Druckbehälter mit Behälterteil  und Deckel, wobei Behälterteil und Deckel mit<B>je</B>  einem Flansch versehen sind, die einander zugewandte  Flächen aufweisen, von denen bei geschlossenem     Dek-          kel    die radial innenliegenden Abschnitte gegenein  ander anliegen und die radial aussenliegenden<B>Ab-</B>  schnitte in Abstand voneinander bleiben, und der  Deckel mittels Verbindungselementen an dem Behäl  terteil befestigt ist, und die Befestigungsmittel im Be  reich der aussenliegenden Abschnitte der einander zu  gewandten Flächen angeordnet sind.  



  Die erfindungsgemässe Dichtung ist dadurch ge  kennzeichnet,     dass    eine biegsame Membrane mit min  destens annähernd     C-förmigem    Querschnitt zwischen  den Flanschen angeordnet und an denselben innerhalb  des Bereiches der Verbindungselemente derart be  festigt ist,     dass    ihre konkave Seite nach aussen ge  richtet ist.  



  In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausfüh  rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.  Es zeigen:       Fig.   <B>1</B> einen Schnitt durch den oberen Teil eines  Druckbehälters mit Dichtung als erstes Ausführungs  beispiel,       Fig.    2 im grösseren Massstab einen Teil der     Fig.   <B>1</B>  und       Fig.   <B>3</B> einen Schnitt durch ein zweites Ausfüh  rungsbeispiel.  



  In     Fig.   <B>1</B> ist der obere Teil eines länglichen,     zylin-          derischen    Behälterteiles<B>10</B> dargestellt, der eine<B>Öff-</B>  nung aufweist, die durch den Wandteil<B>11</B> verstärkt  ist. Dieser Wandteil<B>11</B> ist derart geformt,     dass    er  einen nach innen vorspringenden Flansch<B>25</B> bildet.  Der Deckel 12 des Druckbehälters ist im wesentlichen  halbkugelförmig, seine Wand weist an ihrem unteren  Rand eine     Verdickung   <B>16</B> auf, die einen Flansch<B>17</B>    bildet. Die Flanschen<B>17</B> und<B>25</B> sind derart aus  gebildet,     dass.    sie bei geschlossenem Druckbehälter  aufeinander passen.

   Ferner ist die innere Fläche 14       bzw.   <B>15</B> des     Druckbehälterteiles   <B>10</B>     bzw.    des Deckels  12 sowie zum Teil deren     gegeneinanderliegende    Flä  chen<B>18, 19</B> mit einem     überzug   <B>13</B> aus korrosions  freiem Material versehen, der beispielsweise aufge  schweisst sein kann.  



  Das eigentliche Verschliessen des aus dem     Druck-          behälterteil   <B>10</B> und dem Deckel 12 bestehenden Be  hälters erfolgt zwischen den beiden Flächen<B>18</B> und  <B>19.</B> Die     Verschlussstelle    liegt somit in einer zur Be  hälterachse senkrechten Ebene. Die Fläche<B>18</B> des       Druckbehälterteiles   <B>10</B> besteht aus einem Abschnitt  20, der im Kontakt mit dem entsprechenden Abschnitt  21 des Deckels 12 steht, einem Abschnitt<B>30</B> und  einem freien Abschnitt 22.<B>Die</B> Fläche<B>19</B> weist ausser  dem erwähnten Abschnitt 21 einen vertikalen<B>Ab-</B>  schnitt<B>31</B> und einen zum Teil freien Abschnitt<B>23</B>  auf.

   Der     überzug   <B>13</B> erstreckt sich ebenfalls über die  Abschnitte 20, 21. Die Ebenen der Abschnitte, 20, 21  sind senkrecht zur Ebene der Flächen 14,<B>15.</B> Der  Abschnitt<B>30</B> ist mindestens annähernd senkrecht     zum     Abschnitt 20. Der Abschnitt 22 bildet mit dem<B>Ab-</B>  schnitt<B>30</B> einen Winkel von mehr als     9011    und er  streckt sich bis zur Aussenkante<B>27</B> des Behälterteiles  <B>10.</B> Die Ebene des Abschnittes<B>31</B> ist senkrecht zur  Ebene des Abschnittes 21. Ein Teil der Ebene des  Abschnittes<B>23</B> steht senkrecht zur Ebene des<B>Ab-</B>  schnittes<B>31,</B> während der übrige Teil der Ebene die  ses Abschnittes<B>23</B> schräg aufwärts bis zur Aussen  kante<B>28</B> verläuft.

   Die Abschnitte 22,<B>23</B> liegen zuein  ander entgegengesetzt, sie divergieren und bilden  somit einen ringförmigen Raum<B>50.</B>  



  Der Flansch<B>17</B> weist eine Anzahl von Bohrungen  34 zur Aufnahme von Bolzen<B>36</B> auf. Die Achsen  dieser Bohrungen 34 stehen zur Behälterachse parallel      und münden in den Ringraum<B>50.</B> Der Flansch<B>25</B> ist  mit einer entsprechenden Anzahl von Gewindeboh  rungen<B>35</B> versehen, die im Abschnitt 22 angeordnet  sind. Beim Anziehen der Bolzen<B>36</B> wird somit der  Deckel 12 gegen den Behälterteil<B>10</B>     angepresst.     



  Die Flächen<B>18, 19</B> begrenzen eine an der Be  hälteraussenseite, offene,     ringförmige    Nut<B>38.</B> Der  Querschnitt dieser Nut<B>38</B> ist grob gesehen viereckig.  Die Basis dieser Nut<B>38</B> -ist durch den Abschnitt<B>31</B>  und die Seiten durch die Flächen<B>52,</B> 54 gebildet.  Die Fläche<B>52</B> ist ein     Teildes    Abschnittes 20 und die  Fläche 54 ist der Teil des Abschnittes<B>23,</B> der senk  recht zum Abschnitt<B>31</B> liegt.  



  In der Nut<B>38</B> ist eine ringförmige, biegsame, im  Querschnitt     C-förmige,    metallische Membrane 40 an  geordnet. Sie ist derart angeordnet,     dass    ihre konkave  Seite nach aussen gerichtet ist. Die Ränder 41, 42 der  Membrane 40 liegen innerhalb der Nut<B>38</B> und sind  an den Flächen<B>52</B>     bzw.    54 angeschweisst. Dadurch  wird ein flüssigkeitsdichter, drucksicherer     Verschluss     gewährleistet.  



  <B>-</B> Zwischen den Abschnitten 20, 21 sind -zwei kon  zentrisch angeordnete Scheiben 44, 45 aus     kompri-          mierbarem    Material angeordnet. Man könnte aber  auch entweder im Abschnitt 20 oder im Abschnitt 21  Nuten zur Aufnahme dieser Scheiben vorsehen. In der  Wand<B>11</B> ist ein erster Kanal 47 vorgesehen, der       einereeits    mit einem Sammelbehälter für     Leckflüssig-          keit    und anderseits mit dem     fingförmigen        Sammel-          Taum    46 verbunden ist.  



  Zwischen der Membrane 40 und der äusseren  Scheibe 45 ist ein zweiter     singförmiger    Raum 48 vor  gesehen. Ein Kanal 49 verbindet diesen Raum 48  ebenfalls mit dem nicht dargestellten ausserhalb des  Behälters<B>10</B> angeordneten Sammelbehälter.  



  In     Fig.   <B>3</B> ist ein zweites Ausführungsbeispiel dar  gestellt, wobei identische Elemente mit der gleichen,  jedoch um<B>100</B> erhöhten     Referrnznummer    versehen  sind. Der Deckel<B>1</B>12 ist an dem     BehÄlterteil.   <B>110</B> mit  tels Bolzen<B>136</B> an dem aneinander anliegenden<B>Ab-</B>  schnitt 120, 121 der Flächen<B>118, 119</B> angedrückt.  Diese Flächen<B>118, 119</B> bestehen aus Abschnitten  120,<B>130,</B> 122     bzw.    121,<B>131</B> -und<B>123.</B>  



  Der Überzug<B>113</B> erstreckt sich bis über den  äusseren Rand der Abschnitte 120, 121<B>und</B> bildet       Verdickungen,   <B>160, 161,</B> in     w-elrlien        einexingförmige     Nut<B>13 8</B> mit, halbkreisförmigem Boden vorgesehen ist,       Sie'ist    bei     derStossfüge    zwischen dem Behälterteil<B>110</B>  und dem Deckel 112     4ngeordart.    Die     Vordickungm     <B>160, 161</B>     w-eiseiiall    den Rändern der Nut<B>138</B>     Flä-          che-a   <B>170, 171</B> -auf,

       die        sentr.eQht   <B>.</B> den     Absc   <B>  en.</B>  



       itt     <B>1</B> 20, 121     5tehen,     In der Nut<B>138</B> ist eine ringförmige, biegsame,  metallische Membrane 140 mit     C-förmigem        Quer-          Schnitt    angeordnet, deren konkave Seite, nach aussen  und deren konvexe Seite 143 nach innen     gQrichtet    ist,  Die Ränder 141, 142 der Membrane 140     er-strecken     sich bis ausserhalb der Nut<B>13 8</B> und sind an den     llä"          chen   <B>170,</B>     171..angeschweissl.       Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind zwi  schen den Abschnitten 120, 121 zwei Dichtungsschei  ben 144, 145 konzentrisch angeordnet.

   Auch hier  könnte man Nuten im Überzug<B>113</B> zur Aufnahme  dieser Scheiben 144, 145 vorsehen. Der zwischen die  sen Scheiben 144, 145 liegende Ringraum 146 ist  über einen Kanal 147 mit einem nicht dargestellten  Sammelbehälter für     Leckflüssigkeit    verbunden.  



  Ein zweiter     ringförmiger    Raum 148 ist zwischen  der Membrane 140 und der äusseren Scheibe 145 vor  gesehen, der über einen Kanal 149 der Behälterwand  mit dem genannten Sammelbehälter verbunden ist.  



  Die dargestellte Dichtung ist besonders bei der  Anwendung von Verfahren wichtig, bei welchen ein  absolut dichter     Verschluss    notwendig ist. Insbeson  dere dann, wenn die behandelten Flüssigkeiten für  die Gesundheit des Personales gefährlich sind. In sol  chen Fällen kann sogar ein sehr kleines Lecken ge  fährlich werden. Gleichzeitig     muss    die Dichtung zum  Montieren und Abmontieren leicht zugänglich sein.  



  Die Membrane, deren konvexe Seite gegen das  Behälterinnere gerichtet ist, kann den höchsten Be  lastungen widerstehen. Wenn ein hoher Druck aus dem  Behälter auf die Membrane wirkt, werden durch den  nach aussen wirkenden Druck die     Verschweissungs-          rmge        ein    oberen und unteren Ende der Membran       Scherbeanspruchungen    unterworfen.

   Die Membrane,  die an dem Behälter und an dem Deckel angeschweisst  ist, kann der relativen Bewegung der     Verschlussteile     folgen.     Ihre.Elastizität    erlaubt der Membran, die     Be-          anspruzhungen    und diese Bewegungen ohne Bruch  aufzunehmen, ohne     dass    dabei eine Herabsetzung der       Dichtung & eigens.chaften    eintritt.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Dichtung an einem Druckbehälter mit Behälter teil und Deckel, wobei Behälterteil und Deckel mit<B>je</B> einem Flansch versehen sind, die einander zugewandte Flächen aufweisen, von denen bei geschlossenem Dek- kel die radial innenliegenden Abschnitte gegenein ander anliegen und die radial aussenliegenden <B>Ab-</B> schnitte in Abstand voneinander bleiben, und der Deckel mittels Verbindungselementen an dem Be hälterteil befestigt ist, und die Befestigungsmittel im Bereich der aussenliegenden Abschnitte der einander zugewandten Flächen angeordnet sind, dadurch ge kennzeichnet,

   dass eine biegsame Membrane mit min destens annähernd C-förmigem Querschnitt zwischen den Flanschen angeordnet und an denselben inner halb des Bereiches der Verbindungselemente derart befestigt ist, dass ihre konkave Seite nach aussen ge richtet ist. <B>UNTERANSPRÜCHE</B> <B>-1.</B> Dichtung nach Patentanspruch, dadurch ge- kenlize-ichnet, dass die Membrane in einer nach aussen offenr,n Nut angeordnet ist, die am äusseren Rand der radial innenliegenden Abschnitte vorgesehen ist. 2.

   Dichtung nach Unteranspruch<B>1,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass mindestens eine Dichtungsscheibe aus komprimierbarem Material zwischen den radial innenliegenden Abschnitten angeordnet ist, wobei zwi schen der Membrane und der Dichtungsscheibe ein Samrnel aum für Leckflüssigkeit gebildet ist. <B>3.</B> Dichtung nach Unteranspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, dass dieser Samm lraum durch einen Kanal mit einem ausserhalb des Behälters angeord neten Raum verbunden ist. 4.

   Dichtung nach Unteranspruch<B>3,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass zwei Dichtungsscheiben vorgesehen sind und zwischen diesen ein zweiter ringförmiger Sammelraum für Leckflüssigkeit gebildet ist. <B>5.</B> Dichtung nach Unteransprüchen<B>3</B> und 4, da durch gekennzeichnet, dass ein zweiter Kanal den zweiten Sammelraum mit dem genannten äusseren Raum verbindet.<B>-</B>