Verstellbarer Stecker Um den Übergang vom alten zum neuen schwei zerischen Steckkontaktsystem 10A 250V für Haushalt und ähnliche Zwecke nach den Normblättern SNV 24505...24509 zu beschleunigen und sicherheits technisch zu verbessern, ist gemäss der Hauptpatent- Beschreibung ein verstellbarer Stecker mit zwei Pol kontaktstiften, einer Schutzkontaktbüchse und einem Schutzkontaktstift vorgeschlagen worden, bei dem die Schutzkontaktteile von Hand und ohne Werkzeuge derart verstellbar sind, dass der Stecker wahlweise in eine genormte Steckdose Typ 2 oder in eine genormte Steckdose Typ 13 gesteckt werden kann,
wobei er in beiden Fällen die Schutzkontaktverbindung mit der Steckdose zwangläufig herstellt. In beiden Fällen kann nun dieser Stecker auch in die Steckdose Typ 12, die in den weniger gefährlichen und somit in den weitaus meisten Räumen gesetzt wird, gesteckt werden; dabei wird aber die Schutzkontaktverbindung mit der Steckdose nur im zweiten Falle hergestellt, während sie im ersten Falle nicht zustande kommt.
Dieser Stecker bietet gegenüber dem genormten Übergangsstecker Typ 14 sicherheitstechnisch den Vorteil, dass mit ihm ausgerüstete Apparate in An lagen, in denen während der Übergangszeit sowohl alte Steckdosen Typ 2 in besonders gefährlichen Räumen als auch neue Steckdosen Typ 12 in weniger gefährlichen Räumen vorhanden sind, die durch die Steckdose Typ 12 dargebotene Schutzmöglichkeit auch vom Laien in jedem einzelnen Falle sofort aus genützt werden kann: der Stecker kann, nachdem er in eine Steckdose Typ 2 gesteckt war, durch eine ein fache Manipulation so verstellt werden, dass er mit der Steckdose Typ 12 die Schutzkontaktverbindung her stellt.
Nun ist aber vorauszusehen, dass der Laie diese Möglichkeit in vielen, wahrscheinlich sogar in den meisten Fällen nicht ausnützt, weil er sie entweder gar nicht kennt oder vergisst, und weil er den Stecker auch in der der Steckdose Typ 2 entsprechenden Stellung in die Steckdose Typ 12 stecken kann, wobei aber, wie erwähnt, die Schutzkontaktverbindung mit der Steck dose nicht hergestellt wird, was dem Laien aber kaum bewusst wird.
Die vorliegende Erfindung begegnet diesem nach teiligen Umstand und hat einen Stecker nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes zum Gegenstand, bei dem ein Schutzkontaktteil unter einem derart elastisch wirkenden Mittel steht und derart verstellbar ist, dass er von Hand in die der Steckdose Typ 2 ent sprechende Stellung gebracht werden kann, dass er aber in nicht eingestecktem Zustand des Steckers selbsttätig in die der Steckdose Typ 13 entsprechende Stellung zurückgeführt und eindeutig in dieser Stellung gehalten wird. Dieser Stecker ist also bei Nichtgebrauch stets in der Stellung, in welcher er in keine Steckdose gesteckt werden kann, ohne zugleich die Schutz kontaktverbindung herzustellen.
Die Wahrscheinlich keit, dass dieser Stecker auch vom Laien in der Stellung in die neuen Steckdosen Typ 12 gesteckt wird, in der er mit denselben die Schutzkontaktverbindung her stellt, ist daher so gross, dass voraussichtlich bei Anwen dung dieses Steckers der mit dem neuen schweizerischen Steckkontaktsystem bezweckte Aufbau der Sicher heit durch Schutzkontaktverbindungen schon während der Übergangszeit auf den höchstmöglichen Stand gebracht wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt X-X des Steckers mit der Steckdose Typ 13 entsprechend gestelltem Schutzkontaktteil und Fig. 3 eine Frontansicht und Fig. 4 einen vertikalen Längsschnitt des Steckers mit der Steckdose Typ 2 entsprechend gestelltem Schutzkontaktteil. a ist der Isolierkörper des Steckers mit einem in die Steckdosen Typen 2 und 13 passenden Profil.
<I>b</I> und<I>b'</I> sind die im Isolierkörper<I>a</I> festsitzenden Polkontaktstifte. c ist ein kombiniertes Schutzkontakt organ, das den der Steckdose Typ 13 entsprechenden Schutzkontaktstift und die der Steckdose Typ 2 ent sprechende Schutzkontaktbüchse in sich vereinigt und um eine am Isolierkörper<I>a</I> festliegende Achse<I>d</I> schwenkbar gelagert ist. An dem am Organ c fest sitzenden Bolzen e ist ein Stössel f angelenkt, der am andern Ende als Druckknopf ausgebildet ist und zugleich als Schulter für die Druckfeder g dient. Diese stützt sich an ihrem andern Ende auf einen schräg liegenden Rand des Isolierkörpers a und drückt den Stössel f nach oben.
Dieser Stössel hat daher das Be streben, das Organ c in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zu schwenken, in der es mit seinem hintern obern Ende am Isolierkörper<I>a</I> anschlägt. Die Feder<I>g</I> ist in dieser Stellung noch vorgespannt, so dass die Stellung ein deutig eingehalten wird. Die Schraube h ist in der Fig. 1 vorgeschraubt und arretiert das Organ c derart, dass es nur zwischen der voll gezeichneten und der strich punktiert angedeuteten Stellung schwenken kann.
Der Stecker kann dann in keine Steckdose gesteckt werden, ohne die Schutzkontaktverbindung zu vermitteln; das Organ c kann aber äussern Biegekräften auf sein stift- förmiges Ende, wie sie z. B. beim Treten auf den Stecker vorkommen, bis in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Stellung ausweichen, wodurch die Schwenk achse<I>d</I> und die Schraube<I>h</I> von der Auswirkung solcher Kräfte weitgehend verschont bleiben.
Wird die Schraube h aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung zurück geschraubt, so kann das Organ c durch Drücken auf den Druckknopf in die Stellung nach Fig. 4 gebracht werden, in der der Stecker unter Vermittlung der Schutzkontaktverbindung in die Steckdose Typ 2 ge steckt werden kann. Bei vollständigem Niederdrücken des Druckknopfes vor dem Stecken schwenkt das Organ c so weit, bis es mit seinem stiftförmigen Ende oben am Isolierkörper a anschlägt und sich dann in einer leicht schrägen Lage befindet.
Sobald beim Ein stecken des Steckers in eine Steckdose Typ 2 deren Schutzkontaktstift in die Schutzkontaktbüchse des Organs c eingefahren ist, bestimmt dieser Schutz kontaktstift die Stellung des Organs e, wobei durch das Drücken auf den Druckknopf die Kontaktgabe zwischen der Büchse und dem Stift gewährleistet ist. Lässt man den Druckknopf los, so übernimmt die Feder g diese Kontaktgabe, indem sie, im entgegen gesetzten Sinne, ein Drehmoment auf das Organ c ausübt; eine oesondere Kontaktfeder erübrigt sich daher.
Der Stecker kann mit Sicherheit ohne Drücken auf den Druckknopf aus der Steckdose Typ 2 heraus gezogen werden, weil die dabei an der Schutzkontakt büchse entstehenden, durch die Feder g bewirkten Reibungskräfte eine Verklemmung mit dem Schutz kontaktstift der Steckdose verhindern.
Die Feder g bewirkt aber auch einen dauernd guten Kontakt zwischen dem Organ c und der Achse d, so dass der Schutzleiter der mit dem Stecker zu ver bindenden Anschlussschnur mit Vorteil an dieser Achse angeschlossen wird.
Adjustable plug In order to accelerate the transition from the old to the new Swiss plug contact system 10A 250V for household and similar purposes in accordance with the standard sheets SNV 24505 ... 24509 and to improve safety, an adjustable plug with two-pole contact pins is required, an earthing contact socket and an earthing contact pin have been proposed, in which the earthing contact parts can be adjusted by hand and without tools in such a way that the plug can either be plugged into a standardized socket type 2 or a standardized socket type 13,
whereby in both cases it inevitably establishes the protective contact connection with the socket. In both cases, this plug can now also be plugged into the socket type 12, which is used in the less dangerous and thus in the vast majority of rooms; in this case, however, the protective contact connection with the socket is only established in the second case, while it does not come about in the first case.
Compared to the standardized type 14 adapter plug, this plug has the advantage in terms of safety that devices equipped with it were located in systems in which both old type 2 sockets in particularly dangerous rooms and new type 12 sockets in less dangerous rooms are available during the transition period The protection option offered by the socket type 12 can also be used immediately by laypeople in every single case: the plug, after being plugged into a socket type 2, can be adjusted by a simple manipulation so that it connects to the socket type 12 establishes the protective contact connection.
It can now be foreseen, however, that the layman will not make use of this possibility in many, probably even in most cases, because he either does not know it at all or forgets it, and because he also puts the plug into the type socket in the position corresponding to socket type 2 12 can be inserted, but, as mentioned, the protective contact connection with the socket is not established, which the layman is hardly aware of.
The present invention counteracts this after partial circumstance and has a plug according to the patent claim of the main patent to the subject, in which a protective contact part is under such an elastic agent and is adjustable so that it is brought by hand into the corresponding position of the socket type 2 that it is automatically returned to the position corresponding to the socket type 13 when the plug is not plugged in and is clearly held in this position. When not in use, this plug is always in the position in which it cannot be plugged into any socket without simultaneously establishing the protective contact connection.
The likelihood that this plug will also be plugged into the new type 12 socket outlets by laypeople in the position in which they establish the protective contact connection with them is therefore so great that when this plug is used, the one with the new Swiss plug contact system The intended establishment of safety is brought to the highest possible level through protective contact connections during the transition period.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. 1 is a vertical longitudinal section and Fig. 2 is a cross section XX of the plug with the socket type 13 correspondingly placed protective contact part and Fig. 3 is a front view and Fig. 4 is a vertical longitudinal section of the plug with the socket type 2 correspondingly placed protective contact part. a is the insulating body of the plug with a profile that fits into socket types 2 and 13.
<I> b </I> and <I> b '</I> are the pole contact pins that are firmly seated in the insulating body <I> a </I>. c is a combined protective contact element, which combines the protective contact pin corresponding to socket type 13 and the earthing contact socket corresponding to socket type 2 and around an axis <I> d </I> fixed to the insulating body <I> a </I> is pivotably mounted. A plunger f is hinged to the bolt e, which is firmly seated on the organ c, and is designed as a push button at the other end and at the same time serves as a shoulder for the compression spring g. This is supported at its other end on an inclined edge of the insulating body a and pushes the plunger f upwards.
This plunger therefore has the aim of pivoting the organ c into the position shown in FIG. 1, in which it strikes with its rear upper end on the insulating body <I> a </I>. The spring <I> g </I> is still pretensioned in this position, so that the position is clearly maintained. The screw h is pre-screwed in FIG. 1 and locks the organ c in such a way that it can only pivot between the position shown in full and the position indicated by dashed lines.
The plug cannot then be plugged into any socket without conveying the protective contact connection; the organ c can, however, exert bending forces on its pin-shaped end, as they are e.g. B. occur when stepping on the plug to move into the position shown in phantom in Fig. 1, whereby the pivot axis <I> d </I> and the screw <I> h </I> largely from the effect of such forces be spared.
If the screw h is screwed back from the position shown in Fig. 1, the organ c can be brought into the position of Fig. 4 by pressing the push button, in which the plug is inserted into the socket type 2 ge through the intermediary of the protective contact connection can be. When the push button is fully depressed before plugging in, the organ c swivels until its pin-shaped end strikes the top of the insulating body a and is then in a slightly inclined position.
As soon as the plug is inserted into a socket type 2 whose earthing contact pin is retracted into the earthing contact socket of the organ c, this protective contact pin determines the position of the organ e, whereby the contact between the socket and the pin is ensured by pressing the push button. If the push button is released, the spring g takes over this contact by, in the opposite sense, exerting a torque on the organ c; a special contact spring is therefore unnecessary.
The plug can be pulled out of the socket type 2 with certainty without pressing the push button, because the frictional forces caused by the spring g prevent jamming with the protective contact pin of the socket.
However, the spring g also causes permanent good contact between the organ c and the axis d, so that the protective conductor of the connecting cord to be connected to the plug is advantageously connected to this axis.