Machine à broche verticale renversée La présente invention a pour objet une machine à broche verticale renversée, dans laquelle l'usinage s'effectue à travers la table, à l'aide d'une broche située sous celle-ci.
Cette machine est caractérisée par le fait que la table est articulée sur le bâti de la machine, autour d'un axe parallèle à son plan, ce qui permet de la faire basculer pour découvrir l'extrémité de la broche, en vue notamment du remplacement de l'outil.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe de profil d'une machine à broche verticale renversée, et la fig. 2 en est une vue de face, avec coupe d'un détail, suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La machine représentée comprend un bâti 1 fixé à un établi 2. Ce bâti porte une broche verticale 3, renversée, c'est-à-dire dont l'extrémité est tournée vers le haut. Cette broche verticale 3 est située sous la table de la machine, désignée par 4. Cette table présente un trou central 5 destiné au passage de l'outil de travail porté par la broche 3.
La table 4 est montée sur un bâti 6 articulé lui- même sur le bâti fixe 1 autour d'un axe 7 parallèle au plan de la table et situé en arrière de la position qu'occupe normalement l'opérateur, position qui serait située à droite de la fig. 1.
Le bâti 6 présente un bras 6a portant un dispo sitif de palpage désigné, d'une façon générale, par 8, et dont les détails ne seront pas décrits, étant étran gers à la présente invention. Qu'il soit précisé cepen dant que ce dispositif de palpage est de :préférence destiné à coopérer avec un gabarit fixé à la pièce même à usiner, sur sa face opposée à celle sur laquelle s'effectue l'usinage.
Du fait de son articulation autour de l'axe 7, le bâti 6, le dispositif de palpage 8 et la table 4 peuvent basculer en arrière, dans le sens de la flè che 9, ce qui permet de découvrir l'extrémité de la broche, en vue notamment du remplacement de l'outil.
Ce mouvement de basculement du bâti 6 est assuré par un levier de commande 10, articulé sur le bâti 1 de la machine au moyen d'un .axe 11 por tant un levier 12. Ce dernier est articulé lui-même en 13 sur l'extrémité inférieure d'une biellette - 14 se terminant par une chape 15 articulée en 16, autour d'un axe parallèle à l'axe de basculement 7, sur le bâti 6.
Il est à remarquer que la biellette 14 peut coulisser par rapport à la chape 15 et que deux rondelles élastiques cambrées 17 sont interposées entre cette chape et la biellette, afin que, lorsque 1e dispositif de commande occupe 1a position rep:
r6s.en- tée au dessin, la biellette 14 et le levier 12 fassent genouillère, verrouillant ainsi la table en position de travail. Lorsqu'au contraire le levier 10 est actionné pour soulever le bâti 6 à l'aide de la biellette 14, cette dernière et le levier 12 fonctionnent à nouveau comme genouillère et pour maintenir le bâti 6 en position basculée.
La présente disposition constitue un grand avan tage par rapport aux machines à broche verticale renversée dans lesquelles la table est fixe, ce qui oblige à effectuer les changements d'outils à travers une ouverture frontale du bâti de la table, située au-dessous du niveau de celle-ci.
Machine with inverted vertical spindle The present invention relates to a machine with inverted vertical spindle, in which the machining is carried out through the table, using a spindle located under the latter.
This machine is characterized by the fact that the table is articulated on the frame of the machine, around an axis parallel to its plane, which allows it to be tilted to uncover the end of the spindle, in particular with a view to replacement. of the tool.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a side section of a machine with an inverted vertical spindle, and FIG. 2 is a front view thereof, with section of a detail, along line II-II of FIG. 1.
The machine shown comprises a frame 1 fixed to a workbench 2. This frame carries a vertical spindle 3, reversed, that is to say, the end of which is turned upwards. This vertical spindle 3 is located under the machine table, designated by 4. This table has a central hole 5 intended for the passage of the working tool carried by the spindle 3.
The table 4 is mounted on a frame 6 itself articulated on the fixed frame 1 around an axis 7 parallel to the plane of the table and located behind the position normally occupied by the operator, a position which would be located at right of fig. 1.
The frame 6 has an arm 6a carrying a probing device designated, in general, by 8, and the details of which will not be described, being foreign to the present invention. It should be specified however that this sensing device is: preferably intended to cooperate with a jig fixed to the part to be machined, on its face opposite to that on which the machining is carried out.
Due to its articulation around axis 7, the frame 6, the probing device 8 and the table 4 can tilt backwards, in the direction of the arrow 9, which makes it possible to discover the end of the spindle , in particular with a view to replacing the tool.
This tilting movement of the frame 6 is provided by a control lever 10, articulated on the frame 1 of the machine by means of a .axe 11 por as a lever 12. The latter is itself articulated at 13 on the. lower end of a connecting rod - 14 ending in a yoke 15 articulated at 16, around an axis parallel to the tilting axis 7, on the frame 6.
It should be noted that the link 14 can slide relative to the yoke 15 and that two arched elastic washers 17 are interposed between this yoke and the link, so that, when the control device occupies the position rep:
at the drawing, the rod 14 and the lever 12 act as a toggle, thus locking the table in the working position. When, on the contrary, the lever 10 is actuated to lift the frame 6 by means of the link 14, the latter and the lever 12 again function as a toggle and to keep the frame 6 in the tilted position.
This arrangement constitutes a great advantage over machines with an inverted vertical spindle in which the table is fixed, which means that tool changes must be made through a front opening in the frame of the table, located below the level. of it.