<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour assurer l'étanchéité d'un boîtier de pièce d'horlogerie au passage d'une tige de commande La présente invention a pour objet un dispositif pour assurer l'étanchéité d'un boîtier d'horlogerie au passage d'une tige de commande, comprenant une partie fixe avec le boîtier, une partie mobile avec la tige de commande et une garniture d'étanchéité annulaire déformable élastiquement, engagée entre lesdites parties et en contact avec une surface cylindrique de l'une d'elles et avec des portions de surface annulaire de l'autre, ces dernières appuyant sur des zones annulaires non contiguës de la garniture.
Des dispositifs de ce type sont utilisés par exemple pour réaliser l'étanchéité entre le boîtier et la tige de remontoir de montres étanches. Ils présentent par rapport aux dispositifs usuels dans lesquels la garniture de profil rectangulaire est bourrée à l'intérieur d'un logement que présente l'une desdites parties, en général la couronne, l'avantage de permettre à la garniture des déformations élastiques à l'intérieur de son logement et, de ce fait, d'assurer un bon contact entre la garniture et le tube entourant la tige de remontoir sans que la pression sur ce tube ne devienne trop grande.
Les garnitures d'étanchéité dont sont pourvus les dispositifs connus du type mentionné ci-dessus, ont dans certains cas un profil circulaire ou semi-circulaire. Elles sont alors maintenues dans un logement de couronne de profil carré ou rectangulaire et sont retenues en place axialement entre deux faces planes de ce logement, leur face externe appuyant contre la face interne cylindrique dudit logement.
On a également proposé des garnitures d'étanchéité dont le profil est trapézoïdal et dont seules certaines zones annulaires sont en contact avec la surface interne du logement de la couronne. Toutefois alors que les couronnes usuelles de profil rectangulaire peuvent facilement être produites en grande série et avec précision par simple découpage à partir de feuilles de caoutchouc synthétique, par exemple, il n'en est pas de même pour les garnitures ayant un profil différent. Leur fabrication exige souvent plusieurs opérations, ce qui en augmente considérablement le prix de revient.
Dans, certains cas même la garniture est constituée de deux pièces assemblées. Les garnitures de forme torique, obtenues par moulage, sont plus. faciles, à produire, mais elles sont moins précises. Les diamètres de ces garnitures, en particulier, peuvent varier dans des limites relativement grandes, de sorte qu'elles doivent être comprimées plus ou moins fortement lors de leur introduction dans le logement de la couronne.
Il en résulte que la valeur de la pression radiale exercée par la face interne cylindrique du logement de couronne sur la garniture et transmise par elle au tube est pratiquement incontrôlable.
Le but -de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.
Pour cela dans le dispositif .selon l'invention les pontions de surface de l'autre partie du dispositif avec lesquelles la garniture est en contact sont consti- tuées par des facettes annulaires entre lesquelles la garniture est pincée axialement et dont au moins une est oblique, lesdites facettes exerçant sur la garniture des forces ayant une résultante radiale, qui presse la garniture contre ladite surface cylindrique.
Deux formes d'exécution du dispositif selon l'invention sont représentées au dessin, dont Les fig. 1 et 2 sont respectivement des coupes axiales de la première et de la seconde desdites formes d'exécution.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le dispositif représenté à la fig. 1, une couronne 1, présentant un manchon central taraudé 2, est vissée à l'extrémité d'une tige de remontoir et de mise à l'heure 3 d'une montre étanche. Cette tige s'étend à l'intérieur du boîtier (non représenté) de ladite montre par une ouverture de ce boîtier. Pour assurer l'étanchéité de ladite ouverture, ce boîtier porte un tube 4 cylindrique, coaxial à la tige 3.
D'autre part, une garniture 5 est engagée entre le tube 4 et la couronne 1. La périphérie de cette dernière est fermée par une paroi latérale 6 qui délimite, entre elle et le manchon 2, une cavité annulaire dans laquelle est engagée, d'une part, l'extré- M 'té libre du tube 4, et, d'autre part, la garniture 5. Celle-ci entoure le tube 4. Elle est maintenue en place par une rondelle annulaire 7 fixée à la couronne par sertissage à l'intérieur de la paroi 6. La garniture 5 présente un profil circulaire. Elle est fabriquée par moulage.
Pour que la position radiale de la garniture soit exactement déterminée, la couronne présente deux facettes annulaires tronconiques 8, 9 qui forment une partie du fond de la cavité de ladite couronne. Ces deux facettes sont coaxiales. Elles sont situées axialement à la même hauteur. L'ouverture de la facette intérieure 9 est dirigée vers le haut ; celle de la facette extérieure 8 est dirigée vers le bas. Elles forment donc ensemble une gorge annulaire ayant un profil en V, ouvert vers le bas. Quant à la rondelle 7, sa face tournée vers la garniture 5 comprend aussi deux facettes tronconiques 10 et 11 formant également une gorge annulaire en V, ouverte vers le haut, symétrique et d'ouverture égale à celle de la gorge formée par les facettes 8 et 9.
Lorsqu'on sertit la rondelle 7 en place, la garniture 5 est amenée dans une position teille qu'elle appuie également contre les quatre facettes 8, 9, 10 et 11. Cette position est symétrique par rapport aux fonds desdites gorges, de sorte que le bord intérieur de la garniture, qui est destiné à venir en contact avec le tube 4, lorsqu'on visse la couronne 1 sur la tige 3, se trouve à une distance exactement déterminée de l'axe de la tige, même si la garniture 5 a, de moulage, un diamètre un peu différent du diamètre nominal. Il suffit de déterminer le diamètre nominal intérieur de la garniture 5, de façon telle, par rapport au diamètre extérieur du tube, qu'un contact étanche soit réalisé lorsqu'on engage la garniture 5 sur le tube 4, en mettant la couronne 1 en place.
Dans cette forme d'exécution, la rondelle 7 presse la garniture contre la couronne suffisamment fort pour qu'elle reste fixe par rapport à cette dernière. Lorsqu'on actionne la couronne 1 en rotation ou qu'on la déplace axialement pour mettre la tige en position de mise à l'heure ou pour la repousser en position de remontage, la garniture 5 se déplace en glissant sur la surface du tube 4.
Grâce au dispositif décrit, la garniture 5 est maintenue dans une position radiale telle que l'étanchéité entre le tube 4 et la garniture 5 est obtenue avec une pression radiale de l'une contre l'autre de ces pièces, qui est beaucoup plus faible que dans les dispositifs connus où la garniture est bourrée de tous des côtés dans la couronne et où la pression contre le tube est obtenue par déformation de la matière de la garniture. Au contraire, dans le dispositif de la fig. 1, la pression radiale contre le tube est obtenue réellement par l'élasticité de la garniture 5. La couronne 1 peut tourner facilement et la pression élastique se maintient même si une faible usure de la garniture 5 se produit.
La couronne 1 reste donc étanche à l'emploi.
Au lieu que la garniture entoure le tube, elle pourrait aussi dans une variante être loge à l'intérieur de ce dernier. Celui-ci présenterait alors une collerette intérieure présentant une gorge annulaire de profil en V et une rondelle, analogue à la rondelle 7, serait sertie à l'intérieur de ce tube pour maintenir la garniture en place, celle-ci glissant alors contre la face latérale du manchon central de la couronne.
Dans la deuxième forme d'exécution (fig. 2), la garniture, au lieu d'être de profil circulaire, est constituée par un anneau de profil semi-circulaire 12. Elle est engagée sur un manchon central 13 d'une couronne 14, vissée à l'extrémité d'une tige 15 analogue à la tige 3. Dans cette forme d'exécution, le frottement entre la garniture 12 et le manchon 13 est assez grand pour que la garniture 12 tourne avec la couronne 14, lorsqu'on entraîne cette dernière en rotation. Pour assurer l'étanchéité au passage de la tige 15 dans son boîtier (non représenté), la garniture 12 est en contact avec un tube 16 coaxial à ladite tige, dont une extrémité est fixée audit boîtier et dont l'autre s'étend en entourant la garniture 12, dans une cavité annulaire de la couronne 14, délimitée par une paroi latérale 17 de cette dernière.
L'extrémité du tube 16 qui s'étend dans la couronne est élargie. Elle présente un épaulement intérieur tronconique 18 d'ouverture dirigée vers le haut, contre lequel la garniture 12 s'appuie. Cette dernière est maintenue en place par une rondelle annulaire 19 sertie dans le tube 16 et dont la face inférieure 20 est tronconique, d'ouverture dirigée vers le bas, l'inclinaison de cette face étant la même que celle de la face 18 du tube 16.
En sertissant la rondelle 19, il suffit de presser la garniture 12 suffisamment pour qu'un contact étanche soit réalisé entre elle et le tube 16, cette pression devant d'autre part permettre un glissement dla garniture 12 par rapport au tube 16 et à la rondelle 18. Du fait que la surface extérieure de la garniture est -de forme semi-circulaire et que les faces 18 et 20 sont tronconiques, les zones de contact entre la garniture 12 et le tube 16 ainsi que celles entre la garniture 12 et la rondelle 19 sont très étroites. Le frottement entre ces pièces est donc très réduit.
D'autre part, comme ce contact est réalisé par une pression axiale, de petites variations des dimensions de la garniture par rapport à ses dimensions nominales, n'ont aucune importance pour le fonctionnement du dispositif. Il est évident qu'une disposition
<Desc/Clms Page number 3>
telle que celle de la fig. 1, dans laquelle la garniture est à l'extérieur du tube pourrait aussi être adoptée avec une garniture de la forme de celle de la fig. 2. Dans ce cas, la garniture serait fixe par rapport au tube et la couronne présenterait des facettes tronconiques analogues aux facettes 18 et 20, permettant un glissement de la couronne par rapport à la garniture.
Dans d'autres variantes, la garniture pourrait aussi présenter un autre profil, tel, par exemple, qu'un profil polygonal.
Au lieu d'être logées à l'intérieur d'un tube, ces garnitures pourraient aussi être montées directement dans un logement du boîtier et être retenues en place par une rondelle fixée à ce boîtier.