CH378619A - Flanschverbindung - Google Patents

Description

      Flanschverbindung       Die Erfindung bezieht sich, auf eine     Flanschver-          bindung    mit einer     verformbaren    metallischen, Dich  tung, die beispielsweise aus Aluminium, Kupfer     o#dier     Silber bestehen kann.  



  Derartige Dichtungen werden beim     Aufeinander-          pressen,    der beiden     Verbindungsstücke    bis oberhalb  der Fliessgrenze beansprucht, so     dass    sie plastisch  werden. und auf den Dichtungsflächen der     Werk-          stückefesthaften).    Die auf den Dichtungsflächen fest  haftende Dichtung     muss    bei den bekannten Ausfüh  rungsformen häufig mit dem Meissel entfernt wer  den, wobei Beschädigungen der     Dichtunjo,        flächen     der Werkstücke unvermeidlich sind.  



       Erfindungsgernäss    werden- die Nachteile der be  kannten Ausführungsform dadurch beseitigt,     dass    die  in einem axial durch die beiden Werkstücke abge  schlossenen Raum     befin#dliche    Dichtung radial nach  innen durch einen Einlegering     abgeschllossen    ist.

   Der  Einlegering ist vorteilhaft auf einer ringförmigen Aus  sparung, die von den beiden Werkstücken gebildet  ist,     eingeschobene.    Soll nun die     Flanschverbindung     gelöst werden, so kann nach Entfernung der Hülse       bzw.    des Gegenflansches die an den Dichtungsflä  chen des Flansches anhaftende verformte Dichtung  mit Hilfe des     EinIkgeringes    dadurch gelöst werden,       dass    der Einlegering mit einem Werkzeug von dem  Flansch abgehoben wird. Hierbei entstehen. zwischen,       Einlegeringflansch    und der den Spalt zwischen bei  den ausfüllenden Dichtung starke Schubkräfte, die die  Lösung der Dichtung von der Dichtfläche des Flan  sches ermöglichen-.

      Im folgenden wird.     anhan-d    eines in der Zeich  nung dargestellten     Ausführungsbeispieles    die     Erfin-          dlung    erläutert.  



  Zwischen. dem Flansch<B>1</B> und- der mit einem  Rohrstück 2 beispielsweise verlöteten Hülse<B>3</B> ist  ein verformbarer metallischer Dichtungsring 4 ein  gelegt. Der mit der Hülse<B>3</B> verbundene     Gegen,-          flansch.    ist mit<B>5</B> und der zur Herstellung der     Ver-          bindun#g    dienende     Zugbolven    ist mit<B>6</B> bezeichnet.       Erfindungsgemäss    ist in eine ringförmige Ausspa  rung der beiden     Werkstücke   <B>1</B> und<B>3</B> ein metalli  scher Einlegering<B>7</B> angeordnet.

   Beim     Aufeinander-          pressen    der beiden Werkstücke mittels des     Zugbol-          zenis    wird die Dichtung bis oberhalb der Fliessgrenze  beansprucht und beginnt hierdurch plastisch zu wer  den. Sie bewirkt,     dass    der Einlegering über das Dich  tungsmaterial an dem     Flunsch-        festhaftet.     



  Wenn im Bedarfsfall eine Lösung der Verbin  dung erforderlich wird, wird die Hülse<B>3</B> abgehoben  und sodann mit Hilfe     ein-es    Werkzeuges,     beispiel#s-          weise    eines, Stemmeisens,     de-r    Einlegering von. dem  Flansch abgehoben, wobei auf Grund     d'er    wirkenden,  Schubkräfte die Dichtung von der Dichtfläche<B>8</B>     ge-          l#öst    wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Flanschverbind'ung mit einer verformbaren metal lischen Dichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die C, in einem axial durch. die beiden Werkstücke abge schlossenen Raum befindliche Dichtung radial nach innen- durch einen Einlegering abgeschlossen ist.