CH380353A - Wasserreinigungsapparat für Schwimmbäder - Google Patents

Description

      Wasserreinigungsapparat        für        Schwimmbäder       Die Erfindung betrifft einen     Wasserreinigungs-          apparat    für Schwimmbäder. Derartige     Wasserreini-          gungsapparate    sind bei grossen öffentlichen Schwimm  bädern entweder in besonderen Gebäuden unter  gebracht oder an anderer Stelle unsichtbar eingebaut.  Diese Art der     Unterbringung    der     Wasserreinigungs-          apparate    ist aber bei deren Anwendung an     privaten     Schwimmbädern, insbesondere an Gartenschwimm  becken zu kostspielig.  



  Für diese Zwecke gibt es auch bereits     Wasserrei-          nigungsapparate    geringer Abmessung. Dennoch stört  der Anblick dieser am Beckenrand     aufzustellenden     Geräte das Gesamtbild einer solchen     Gartenanlage     mit Schwimmbecken.  



  Um hier Abhilfe zu schaffen, ist gemäss der Erfin  dung vorgesehen, dass der     Wasserreinigungsapparat     eine Umhüllung aufweist, deren Oberseite als Sitz  fläche ausgebildet ist. Hierdurch wird einerseits die  ästhetische Störung beseitigt und anderseits zusätzlich  noch der Vorteil erlangt, dass die am Rande eines  Schwimmbeckens meistens     erwünschte    Sitzgelegen  heit geschaffen ist. Die     Umhüllung    dämpft ausserdem  noch die von einem solchen     Wasserreinigungsapparat     ausgehenden Betriebsgeräusche.  



  Es kann auch noch vorgesehen werden, dass bei  länglicher Gesamtanordnung des     Wasserreinigungs-          apparats    seine Längsrichtung parallel zu seiner Ruf  stellfläche verläuft und die Sitzfläche an einem bank  artigen Sitzbrett vorgesehen ist. Besonders zweck  mässig ist es, wenn die     Umhüllung    ohne eigene Auf  stellmittel unmittelbar auf dem     Wasserreinigungsappa-          rat    abgestützt, gegebenenfalls     verriegelbar    befestigt  ist.  



  Die Seitenwände der Umhüllung können dabei aus  Folien, z. B. aus Kunststoff bestehen, die vorhang  artig am Sitzbrett angebracht sind und von diesem  herabhängen. Selbstverständlich gibt es noch eine    Reihe anderer Möglichkeiten für die Ausbildung der  Seitenwände einer solchen Umhüllung. Man kann  dabei daran denken, diese nach Art eines Latten  verschlages auszubilden oder feste     Seitenwände        zu     verwenden, z. B. solche aus     Kunststoffplatten,    die  äusserlich den     Eindruck    einer     Kachelung    machen.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des  Gegenstands der Erfindung schematisch dargestellt.  Darin zeigen:       Fig.    1 ein     Wasserreinigungsgerät    mit aufgelegtem  Sitzbrett, jedoch ohne Seitenwände der Umhüllung;       Fig.    2 die gleiche Ausführung, jedoch mit Seiten  wänden in Form eines Vorhangs;       Fig.    3 wiederum die gleiche     Ausführung    mit Sei  tenwänden in     Form    eines Lattenverschlages.  



       Fig.    1 ist zu erkennen, dass das     Wasserreinigungs-          gerät    im wesentlichen einen liegenden Zylinder auf  weist. Dieser Zylinder enthält die Filtermasse und  ausserdem eine zentral gelagerte, mittels eines Hand  griffes 12 in Umlauf zu versetzende     Rührwerkswelle.     Bei 13 ist ein     Absetzkasten    für die     herausfiltrierten          Verunreinigungen    zu erkennen. Ein     Schlauchanschluss     14 ist für den     Zufluss    des Schmutzwassers und der       Schlauchanschluss    15 für den Abfluss des     Reinwassers     vorgesehen.  



  Für den leichten Transport des Gerätes weist es  an einer Achse 16 ein Räderpaar 17 auf, die zusam  men mit     Aufstellstützen    18 der Aufstellung des Gerä  tes dienen. Für gewisse Umschaltungen sind Schwenk  hebel 19 vorgesehen, die über Verbindungslaschen 21  von einem einzigen Hebel 20 aus verstellt werden  können, wenn die Umhüllung samt dem in     Fig.    1  noch aufgelegten Sitzbrett 22 abgenommen ist.  



  Bei der     Ausführungsform    nach     Fig.    2 ist an die  Aussenkanten des Sitzbrettes 22 ein in Falten gelegter  Vorhang 23 aus Kunststoff angenagelt, der den ge  samten Apparat verhüllt und nur noch die Schlauch-           kupplungen    14 und 15 für die Zu- und Abfuhr  schläuche freilässt.  



  Bei dem     Ausführungsbeispiel    nach     Fig.    3 ist unter  halb des Sitzbrettes 22 ein Lattenverschlag 24 vor  gesehen, der die Seitenwände der Umhüllung bildet  und ebenfalls die Schlauchanschlüsse 14 und 15  freilässt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Wasserreinigungsapparat für Schwimmbäder, da durch gekennzeichnet, dass er eine Umhüllung auf weist, deren Oberseite als Sitzfläche ausgebildet ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Wasserreinigungsapparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass bei länglicher Gesamt- anordnung des Wasserreinigungsapparates seine Längsrichtung parallel zu seiner Aufstellfläche ver läuft und die Sitzfläche an einem bankartigen Sitz brett vorgesehen ist.

   2. Wasserreinigungsapparat nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung auf dem Wasserreinigungsapparat ab gestützt, gegebenenfalls verriegelbar befestigt ist. 3. Wasserreinigungsapparat nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeich net, dass die Seitenwände der Umhüllung aus Folien, z. B. aus Kunststoff, bestehen, die vorhangartig am Sitzbrett angebracht sind und von diesem herabhän gen.