CH380637A

CH380637A - Mit Etikett versehener, zugeschweisster Beutel aus thermoplastischem Kunststoff

Info

Publication number: CH380637A
Application number: CH523360A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Dipl Phys Nelle
Original assignee: Norddeutsche Seekabelwerke Ag
Priority date: 1959-10-21
Filing date: 1960-05-04
Publication date: 1964-07-31

Description

Mit Etikett versehener, zugeschweisster Beutel aus thermoplastischem Kunststoff
Beutel aus thermoplastischem Kunststoff, z. B. aus Polyäthylen oder aus Polyvinylchlorid, können aus Kunststoffolien oder aus Kunststoffnetzen hergestellt sein. In der Verpackungstechnik werden solche Beutel üblicherweise an dem zusammengerafften Ende durch sogenannte Klipps oder durch Schweissung verschlossen. Beim Verschliessen durch Klipps lässt sich in einfacher Weise ein Etikett mit einbringen, das die Bezeichnung der Ware, den Preis oder irgendwelche andere Angaben enthält. Bei den durch Schweissung verschlossenen Beuteln ist eine solche Etikettierung nicht ohne weiteres durchführbar.

Die Erfindung ermöglicht nun auch bei den genannten, durch Schweissung verschlossenen Beuteln die Etikettierung in einfacher Weise. Der Beutel gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett direkt oder über einen aus thermopia stischem Kunststoff bestehenden Strang, mit dem Beutel an der Verschlusstelle verschweisst ist. Hierbei lässt sich der Kunststoffstrang heim Zuschweissen des Beutels mit diesem an der Verschlusstelle verschweissen, so dass es für die Verbindung des Etiketts mit dem Beutel keines besonderen Arbeitsganges bedarf.

Wird zum Verschliessen des Beutels ein Schweissgerät verwendet, das ausgehend von einer schlauchförmigen Kunststoffbahn gleichzeitig das Ende eines Beutels und den Anfang des folgenden Beutels herstellt, indem die Schweisstelle auf halber Länge durchschnitten wird, so ist es auch möglich, hierbei im gleichen Arbeitsgang beide Beutel mit Etiketten zu versehen, indem ein Stück Kunststoffstrang auf halber Länge mit eingeschweisst wird, da beim Durchschneiden der Schweisstelle auch der Kunststoffstrang in zwei Teile zerfällt.

Der verwendete Kunststoffstrang kann beispielsweise die Form eines Fadens, Streifens oder Bandes haben. In Form eines Bandes oder Streifens kann er selbst das Etikett darstellen und mit den kennzeichnenden Daten versehen werden. Der Kunststoffstrang kann aber auch als Aufhänger für das Etikett, beispielsweise ein übliches Papieretikett, dienen. Im übrigen kann er ganz oder teilweise gefärbt sein.

Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Kunststoffstrang selbst das Etikett darstellt, weil die Färbeng des Untergrundes die Beschriftung besser erkennen lasst.

Der Etikettstreifen kann auch aus thermoplastischem Material bestehen und innerhalb oder ausserhalb des Beutels liegend mit diesem verschweisst sein.

Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1 und 2 schematisch zwei Ausführungsbeispiele eines Beutels nach der Erfindung.

Es bezeichnet jeweils 1 einen aus thernoplasti- schem Kunststoff, z. B. aus Polyäthylen, bestehenden Beutel, der an den zasammengerafften Enden 2 durch Schweissung verschlossen ist.

In dem Beispiel der Fig. 1 ist an einem Ende 2 ein Band 3 aus thermoplastischem Kunststoff mitverschweisst, das selbst als Etikett dient. Das Band ist gefärbt, um die Aufschrift besser erkennen zu lassen.

Nach Fig. 2 hängt ein übliches Etikett 4 an einem Faden 5 aus thermoplastischem Kunststoff, der mit dem Beutel 1 an einem Ende 2 verschweisst ist.

PATENTANSPRUCH
Mit Etikett versehener, am zusammengerafften Ende durch Schweissung verschlossener Beutel aus thermoplastischem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett direkt oder über einen aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Strang mit dem Beutel an der Verschlusstelle verschweisst ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Mit Etikett versehener, zugeschweisster Beutel aus thermoplastischem Kunststoff Beutel aus thermoplastischem Kunststoff, z. B. aus Polyäthylen oder aus Polyvinylchlorid, können aus Kunststoffolien oder aus Kunststoffnetzen hergestellt sein. In der Verpackungstechnik werden solche Beutel üblicherweise an dem zusammengerafften Ende durch sogenannte Klipps oder durch Schweissung verschlossen. Beim Verschliessen durch Klipps lässt sich in einfacher Weise ein Etikett mit einbringen, das die Bezeichnung der Ware, den Preis oder irgendwelche andere Angaben enthält. Bei den durch Schweissung verschlossenen Beuteln ist eine solche Etikettierung nicht ohne weiteres durchführbar.

Die Erfindung ermöglicht nun auch bei den genannten, durch Schweissung verschlossenen Beuteln die Etikettierung in einfacher Weise. Der Beutel gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett direkt oder über einen aus thermopia stischem Kunststoff bestehenden Strang, mit dem Beutel an der Verschlusstelle verschweisst ist. Hierbei lässt sich der Kunststoffstrang heim Zuschweissen des Beutels mit diesem an der Verschlusstelle verschweissen, so dass es für die Verbindung des Etiketts mit dem Beutel keines besonderen Arbeitsganges bedarf.

Wird zum Verschliessen des Beutels ein Schweissgerät verwendet, das ausgehend von einer schlauchförmigen Kunststoffbahn gleichzeitig das Ende eines Beutels und den Anfang des folgenden Beutels herstellt, indem die Schweisstelle auf halber Länge durchschnitten wird, so ist es auch möglich, hierbei im gleichen Arbeitsgang beide Beutel mit Etiketten zu versehen, indem ein Stück Kunststoffstrang auf halber Länge mit eingeschweisst wird, da beim Durchschneiden der Schweisstelle auch der Kunststoffstrang in zwei Teile zerfällt.

Der verwendete Kunststoffstrang kann beispielsweise die Form eines Fadens, Streifens oder Bandes haben. In Form eines Bandes oder Streifens kann er selbst das Etikett darstellen und mit den kennzeichnenden Daten versehen werden. Der Kunststoffstrang kann aber auch als Aufhänger für das Etikett, beispielsweise ein übliches Papieretikett, dienen. Im übrigen kann er ganz oder teilweise gefärbt sein.

Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Kunststoffstrang selbst das Etikett darstellt, weil die Färbeng des Untergrundes die Beschriftung besser erkennen lasst.

Der Etikettstreifen kann auch aus thermoplastischem Material bestehen und innerhalb oder ausserhalb des Beutels liegend mit diesem verschweisst sein.

Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1 und 2 schematisch zwei Ausführungsbeispiele eines Beutels nach der Erfindung.

Es bezeichnet jeweils 1 einen aus thernoplasti- schem Kunststoff, z. B. aus Polyäthylen, bestehenden Beutel, der an den zasammengerafften Enden 2 durch Schweissung verschlossen ist.

In dem Beispiel der Fig. 1 ist an einem Ende 2 ein Band 3 aus thermoplastischem Kunststoff mitverschweisst, das selbst als Etikett dient. Das Band ist gefärbt, um die Aufschrift besser erkennen zu lassen.

Nach Fig. 2 hängt ein übliches Etikett 4 an einem Faden 5 aus thermoplastischem Kunststoff, der mit dem Beutel 1 an einem Ende 2 verschweisst ist.

PATENTANSPRUCH Mit Etikett versehener, am zusammengerafften Ende durch Schweissung verschlossener Beutel aus thermoplastischem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett direkt oder über einen aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Strang mit dem Beutel an der Verschlusstelle verschweisst ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. Beutel gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Strang und das Etikett ein Stück darstellen.

2. Beutel gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Strang mindestens teilweise gefärbt ist.

3. Beutel gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Etikettstreifen aus thermo- plastischem Material innerhalb oder ausserhalb des Beutels liegend mit diesem durch Verschweissung verbunden ist.