CH382040A - Leuchtsymbol und Verfahren zu dessen Herstellung, insbesondere für Blindschaltbilder - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Leuchtsymbol und Verfahren zu dessen Herstellung, insbesondere für Blindschaltbilder Es ist üblich, in Blindschaltbildern den Schaltzustand durch    Leuchtsymbole      hervorzuheben,   wobei das betreffende Symbol in Form eines Fensters von hinten angeleuchtet wird. 



  Bei bekannten Ausführungen besteht    das      Leucht-      symbol   aus einer in die Frontplatte der Schalttafel eingesetzten Signallampe oder einem von hinten angeleuchteten Fenster, oder es kann aber auch die Frontplatte aus lichtdurchlässigem Stoff bestehen, welche nur an den    Stellen   der Leuchtsymbole nicht mit einer lichtundurchlässigen Farbe bedeckt ist. 



  Alle die bekannten Ausführungsarten    erfordern   aber besondere Befestigungsmittel sowohl für die Fenster der    Leuchtsymbole   als auch    für   die notwendigen Beleuchtungselemente, welche    mit   den zugehörigen Lämpchen entweder auf der Frontplatte selbst oder auf einem dahinter angeordneten Rahmen festgeschraubt sind. 



  Die vorliegende Erfindung bezweckt,    Leucht-      symbole,   insbesondere für    platzsparende   Blindschaltbilder, zu ermöglichen, bei denen die Vorderseiten    aller   Symbole vollständig bündig mit der    Frontplatte   sind und die weder für die Halterung der lichtdurchlässigen Fenster    noch   der    Beleuchtungselemente   besondere mechanische    Befestigungsmittel,   d. h. Schrauben oder dergleichen, erfordern. 



  Gegenstand der    Erfindung   ist ein Leuchtsymbol mit einem in einer Frontplatte ausgesparten Fenster aus lichtdurchlässigem Material und mit einem Beleuchtungselement, um das Fenster von    hinten   anzuleuchten, wobei die Aussparung    in   der    Frontplatte      mit   dem    Fenstermaterial   ausgefüllt und das Beleuchtungselement direkt auf die Rückseite der Frontplatte geklebt ist, ferner ein Verfahren    zur   Herstellung eines solchen Leuchtsymbols, bei welchem das Fenstermaterial ein Kunstharz ist, das unmittelbar in die    Fensteraussparung   gegossen wird, und dass das    Beleuchtungselement   mittels eines Klebeharzes auf die Rückseite der Frontplatte geklebt wird. 



  Anhand des auf der    Zeichnung   dargestellten    Aus-      führungsbeispieles   wird die Erfindung nachstehend beschrieben. 



     Fig.   1 zeigt die Ansicht von    vorn   und    Fig.   2 einen Seitenriss im Schnitt eines    Leucht-      symbols,      während      Fig.   3 in vergrössertem Masstab und im Schnitt die Frontplatte mit    Fenster   und den darauf sitzenden Gehäuseteil nach beendetem    Giessprozess   darstellt. 



  Bei dem gewählten    Ausführungsbeispiel   nach den    Fig.   1 und 2 wird das Symbol durch    ein      pfeilförmiges   Fenster 1 dargestellt, das    in   der Frontplatte 2 ausgeschnitten ist, wobei die Aussparung .in .der Frontplatte, welche letztere beispielsweise aus 3 mm    dickem   Stahlblech    bestehen      kann,   vollständig mit lichtdurchlässigem Kunstharz 3 ausgefüllt und von hinten    mittels   der Lämpchen 4 angeleuchtet ist. Die    leitungsdar-      stellenden   Linien 5 des    Blindschaltbildes   sind    direkt   auf die    Frontplattenvorderseite   gemalt.

   Auf diese Weise können ganze    Schaltbilder      dargestellt   werden, wobei die    Leuchtsymbole      sinngemäss.      ausgewählt   und durch entsprechend geformte Aussparungen .in der Frontplatte sichtbar gemacht werden. Mit Vorteil können auch verschieden gefärbte Kunstharze als Material zum Ausfüllen der Fensteraussparungen verwendet werden.

   Das Beleuchtungselement besteht aus den Lämpchen 4, welche in bekannter Weise im    Fassungsstück   6 sitzen, das    ausziehbar   im Gehäuse 7    gehaltenist.Die      elektrischenAnachlüssefürdieSpeisung   der Lämpchen sind auf der Zeichnung    nicht   dargestellt.    Das   Gehäuse 7 des Elements ist    direkt   auf die Rückseite der Frontplatte    gekittet   und    schliesst      die   Lichtquelle allseitig ab. 



  Die Herstellung des oben beschriebenen    Leucht-      symboles   wird zweckmässig so    durchgeführt,   indem 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 man die mit dem betreffenden Fensterausschnitt versehene Frontplatte 2    horizontal   ablegt, wie es in    Fig.   3 angedeutet ist und nachdem der Fensterausschnitt frontseitig, z. B. mittels eines    Klebebandes   8, abgedichtet worden ist. Dann    giesst   man ein kalt härtendes    Epoxyd-Harz,   z. B.      Araldit    , dem der notwendige Härter und vorzugsweise auch ein Farbstoff beigemengt worden ist, in den Fensterausschnitt 3, bis die Harzschicht ungefähr die Dicke der Frontplatte hat.

   Dann    bestreicht   man die    Fussfläche   9 des Gehäuses 7 mit einem geeigneten Klebharz, z. B.      Araldit    , und    drückt   es so auf die Rückseite der Frontplatte 2, dass sich die das Symbol darstellende Fensteraussparung innerhalb des Gehäuserandes befindet. Das Aushärten des Fenstermaterials im Ausschnitt 3 und der Klebstelle bei 9    ,erfordert   bei Zimmertemperatur eine    gewise   Wartezeit. Schon vor dem vollständigen Aushärten sind die Harze genügend verfestigt, um einen abschliessenden Aufguss 10 von oben durch die Öffnung 11 vornehmen zu können.

   Man    verwendet      dafür   ein gut lichtdurchlässiges Kunstharz und giesst so viel davon in das Innere des Gehäuses 7, bis die Harzschicht    etwa   2 bis 3 mm hoch über der Klebnaht 9 steht. Durch dieses    Hinter-      giessen   entsteht eine einwandfreie Verankerung zwischen Frontplatte 2,    Fensterfüllung   3 und Gehäuse 7. Nach 24stündigem Aushärten der Harzschicht 10    kann   der Klebestreifen 8 entfernt und das    Leucht-      symbol   mit dem Fassungsstück 6    ausgerüstet   und für den Gebrauch montiert werden. 



  Dank dieser Erfindung ist es möglich, äusserst platzsparende Leuchtsymbole in    einfachster   Weise, d. h. mit    einem   Minimum von Bauteilen, herzustellen und zu beliebigen    Blindschaltbildern   zu kombinieren, die auf der Frontseite vollkommen eben    sind   und keinerlei Befestigungselemente für die Symbole benötigen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE I. Leuchtsymbol mit einem in einer Frontplatte ausgesparten Fenster aus lichtdurchlässigem Material und mit einem Beleuchtungselement, um das Fenster von hinten anzuleuchten, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung in der Frontplatte mit dem Fenstermaterial ausgefüllt und das Beleuchtungselement direkt auf die Rückseite der Frontplatte geklebt ist. 1I. Verfahren zur Herstellung des Leuchtsymbols nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenstermaterial .ein Kunstharz ist, welches unmittelbar in die Fensteraussparung gegossen wird und dass das Beleuchtungselement mittels eines Klebeharzes direkt auf die Rückseite der Frontplatte geklebt wird.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Leuchtsymbol nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenstermaterial bündig mit der Frontplattenvorderseite liegt. 2. Leuchtsymbol nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement ein seitlich und hinten abgeschlossenes Gehäuse aufweist, welches eine ausziehbare Lampenfassung trägt und bei dem die Ränder der offenen Vorderseite in einer Ebene liegen. 3. Leuchtsymbol nach Patentansprüchen I und II, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenstermaterial ein kaltgehärtetes Epoxyd-Giessharz ist. 4. Leuchtsymbol nach Patentansprüchen I und II und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenstermaterial gefärbt ist. 5.

   Leuchtsymbol nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster mit einer lichtdurchlässigen Kunstharzschicht hintergossen ist, die an der inneren Gehäusewandung wenigstens 2 mm hoch steht.