CH382815A - Kühlflüssigkeit führende Hochfrequenzenergieleitung - Google Patents

Description

  Kühlflüssigkeit     führende        Hochfrequenzenergieleitung       Für die Verbindung eines HF-Generators mit  einem Induktor oder dergleichen werden mit Vorteil  koaxiale Leitungen verwendet. Die Zu- und Abfüh  rung von Kühlwasser an solche Verbraucher     erfolgt     dabei mittels zusätzlicher Schlauchleitungen. Für viele  Zwecke ist die Verlegung besonderer Schlauchleitun  gen für das Kühlwasser unerwünscht.  



  Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Hoch  frequenzenergieleitung selber für die Kühlwasserlei  tung     mitzuverwenden.     



  Die Erfindung betrifft eine Kühlflüssigkeit füh  rende     Hochfrequenzenergieleitung,    die sich dadurch  auszeichnet, dass der Innenleiter ein Rohr ist und  dieses von einem anliegenden wasserundurchlässigen  Isoliermantel umschlossen ist und dass zwischen der  Innenwand des     rohrförmigen    Aussenleiters und dem  Isoliermantel ein Zwischenraum besteht und dass die  ser Zwischenraum sowie der rohrförmige Innenleiter  zur Führung des Kühlmittels, z. B. für den Induktor,  dienen.  



  Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbei  spieles näher erläutert.  



  Die Zeichnung zeigt den Aufbau der     Hochfre-          quenzleitung.    1 ist der     rohrförmige    Innenleiter. Um  den Innenleiter ist ein satt anliegender wasserundurch  lässiger Isoliermantel 2 umgelegt. Dieser     Isolierman-          tel    kann aus Kunststoff, z. B. Polyäthylen,     Teflon     usw., oder aus Gummi bestehen. Im Innenraum 1a  des Innenrohres fliesst das Kühlmittel, z. B. Wasser,  in der einen Richtung. Um das Ganze erstreckt sich  mit einem Zwischenraum 3 der     rohrförmige    Aussen  leiter 4. Der Zwischenraum ist so gewählt, dass er  die notwendige     Kühlmittelmenge,    z. B.

   Wasser, so  zu führen vermag, dass der Druckabfall tragbar, etwa  wie derjenige des Innenrohres ist. Hierfür ist ein  relativ kleiner Zwischenraum erforderlich.    Die     Befürchtung,    dass, wenn als Kühlmittel Was  ser verwendet wird, der     Hochfrequenzstrom    zum Teil  in dem Wasser fliesst und deshalb hohe Verluste zu  erwarten wären, trifft nicht zu. Messungen ergaben,  dass bei einer solchen Leitung eine Güte der  Leitung von über 100 erreicht wird, bei
EMI0001.0017  
   einer     Induk-          tivität    der Leitung von etwa 0,1     ,u        Hy/m.     



  Wenn die Leitung in Verbindung mit einem In  duktor verwendet wird, ergeben sich relative Verluste  von nur wenigen Prozenten.  



  Das Kühlmittel, welches über die Hochfrequenz  energieleitung hin und zurück fliesst, lässt sich in be  sonders einfacher Weise durch den Induktor hin  durchleiten. Das die     I'Iochfrequenzspannung        führende     Innenrohr ist durch das geerdete Aussenrohr voll  ständig abgeschirmt. Die Innenleitung braucht auch  nicht genau koaxial zu liegen. Der     Innenleiter    mit  dem Isoliermantel darf einseitig an der Innenwand  des Aussenrohres anliegen, ohne dass sich daraus nach  teilige elektrische Verhältnisse ergeben würden. Die       Kupferrohrleiter    erlauben infolge ihrer zylindrischen  Enden das Anbringen von flüssigkeitsdichten An  schlüssen in besonders zuverlässiger Weise.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Kühlflüssigkeit führende Hochfrequenzenergie- leitung, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenleiter ein Rohr ist und dieses von einem anliegenden was serundurchlässigen Isoliermantel umschlossen ist und dass zwischen der Innenwand des rohrförmigen Au ssenleiters und dem Isoliermantel ein Zwischenraum besteht und dass dieser Zwischenraum sowie der rohr- förmige Innenleiter zur Führung des Kühlmittels dient.