Faltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken hinter Wäschemangeln oder dergleichen Faltvorrichtungen zum Querfalten von Wäsche stücken, insbesondere Bettüchern, Handtüchern, Tischtüchern oder dergleichen, bei denen oberhalb eines mit darüber geführten Förderbändern versehe- nen Legetisches an quer über diesen verlaufenden Brücken bewegliche Klemmplatten zum Erfassen und Festhalten der Anfangskante des Wäschestückes vor gesehen sind, und wobei durch Abwälzen des Wä schestückes beim Vorschub durch die Förderbänder dieses Wäschestück quergefaltet wird, sind bekannt.
Dabei ist es vorgeschlagen, vor den Klemmplatten Schaltmittel vorzusehen, durch die Elektromagnete oder dergleichen betätigt werden, welche die Klemm platten in Klemm- oder Lösebewegung bringen. Zu diesem Zweck sind vor den Brücken schwenkbare, als Taster dienende Schalthebel, die einen elektri schen Kontakt betätigen, vorgesehen, während die beweglichen Klemmplatten durch ein elektrisches Schaltmittel, beispielsweise einen Hubmagneten, be tätigt werden, wobei dieser Hubmagnet durch einen besonderen Kontakthebel eingeschaltet wird.
Bei derartigen Vorrichtungen ist es ferner vor geschlagen, die Lösebewegung mit Verzögerung zu bewirken, indem ein von einem besonderen Kontakt hebel eingeschalteter zweiter Hubmagnet einen Si cherungshebel betätigt, der die Klemmplatten in Klemmstellung hält.
Schliesslich ist es vorgeschlagen, mehrere hinter einander angeordnete Brücken mit Klemmplatten vorzusehen, um das Werkstück mehrfach quer zu falten.
Es ist auch schon vorgeschlagen, die elektrische Einschaltung eines die Klemmplatte bedienenden Re lais von einer Fotozelle abhängig zu machen, aber auch hierbei erfolgt die Ausschaltung des Strom kreises zwecks Auslösung der Klemmplatte mit Hilfe eines besonderen, als Taster dienenden Fühlers oder Schalthebels vor der die Klemmvorrichtung tragen den Brücke.
Während bei der erstgenannten Vorrichtung der Nachteil besteht, dass ein zweiter Hubmagnet zur Sicherung der Klemmplatten vorgesehen sein muss, wobei ausserdem noch keine einwandfreie Faltung des Werkstückes in der Weise erreicht wird, dass die Anfangs- und Endkante des Wäschestückes nach dem Falten genau übereinanderliegen, besteht ebenso wie bei der vorgenannten - auch bei den anderen Vorrichtungen der Nachteil darin,
dass durch die Anwendung von als Taster dienenden Schalthebeln eine Reibung auf das Wäschestück aus geübt wird, die umso grösser ist, je dicker das Wä schestück ist. Man hat dem abzuhelfen versucht, dass man die Schalthebel elastisch ausbildete.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass der Ab stand zwischen dem ersten, vor der Schaltbrücke lie genden Schaltmittel und dem zweiten Schaltmittel nicht regelbar ist. Man konnte also die Vorrichtung nicht so einstellen, dass das überstehende Endstück dem eingeklemmten Anfangsstück des Wäschestük- kes entspricht.
Es war notwendig, zusätzliche Siche rungshebel, die elektrisch bedient werden müssen und einen dritten Schalthebel erfordern, vorzusehen, um das Wäschestück erst dann durch Lösung der Klemmvorrichtung freizugeben, wenn die Endkante des gefalteten Wäschestückes in die Nähe der einge klemmten Anfangskante gelangt. Aber auch hier be stand der Nachteil, dass eine Regulierung nicht mög lich war, so dass also ein genaues übereinanderlie- gen der Anfangs- und Endkante nicht erzielt werden konnte.
Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen und eine Faltvorrichtung zu schaffen, bei der ein einwandfreies Falten und Auf einanderlegen der Anfangs- und Endkante des Wä schestückes ermöglicht wird, ohne dass eine Reibung auf das Wäschestück entsteht, und bei der keine be sonderen Schaltmittel zur Verzögerung der Auslö sung der Klemmplatte notwendig sind, die einen be sonderen bedienbaren Schalter benötigen. Es wird z. B. lediglich mit Hilfe von zwei in verschiedener Ebene angeordneten Schaltmitteln eine sichere Funk tion bei der Einklemmung und bei der Lösung der Klemmplatte erzielt. Im Betrieb eintretende Unregel- mässigkeiten lassen sich leicht korrigieren.
Die Erfindung besteht darin, dass für die Schal tung des die Auf- und Abwärtsbewegung der Klemm platte steuernden Solenoids, welches ein Ventil für die Druckmittelzuführung eines Druckzylinders be tätigt, unter Zwischenschaltung eines Verstärkers und Transformators zwei Fotozellen vorgesehen sind, von denen die eine vor der Klemmplatte und die andere in Wäschevorschubrichtung hinter der Vor derkante der Klemmplatte angeordnet ist.
Die Erfindung lässt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in mehreren Aus führungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. 1 eine Faltvorrichtung in Längsansicht mit mehreren darauf angeordneten, den Faltmechanis- mus enthaltenden Faltbrücken und den Förder bändern ; Abb. 2 eine Vorderansicht nach Abb. 1 in Rich tung des Pfeiles A gesehen ; Abb. 3-8 zeigen in grösserem Masstab, teils schematisch, die Fotozellensteuerung mit Solenoid bzw.
Relais und dem zu faltenden Wäschestück in verschiedenen Stellungen ; Abb. 9 zeigt eine andere Ausführungsform des Druckzylinders unter Anwendung eines Magnetven tils, teilweise im Querschnitt; Ab. 10 zeigt ein beispielsweises Schaltschema. Der in verschiedene Schrägstellungen einstellbare Legetisch 10, der beispielsweise um die Welle 11 schwenkbar ist und durch verstellbare Füsse 12 in der Höhe einstellbar ist, ist mit nebeneinanderlie- genden, über Walzen 13, 14 laufenden Förderbän dern 15 versehen.
Der Faltlegetisch 10 ist beispielsweise hinter einer Wäschemangel 16 derart angeordnet, dass die von dieser abgegebenen Wäschestücke auf die För derbänder 15 gelangen. Der Antrieb der Förderbän der 15 erfolgt beispielsweise durch einen Motor 17 mittels endlosen Zugorgans 18.
Oberhalb des Legetisches 10 sind im Abstand quer über den Tisch verlaufende kastenförmige Brücken 19, 20, die zweckmässig mit aufklappbaren Deckeln versehen sind, vorgesehen, die den Falt mechanismus tragen. Dieser Faltmechanismus ist in den Abb. 3 bis 8 in grösserem Masstab in einer -Aus- führungsform veranschaulicht.
Unterhalb der Brücke 19 sind nebeneinanderlie- gend eine Vielzahl um Bolzen 21 schwenkbare Klemmplatten 22 vorgesehen, deren Vorderkante 22a der Vorschubrichtung des Wäschestückes 23 zu gekehrt ist. Am Brückenkasten sind ferner mehrere - zweckmässig aus elastischem Werkstoff be stehende - Anschläge 24 für die Klemmplatten 22 vorgesehen.
Hinter der Vorderkante 22a jeder Klemmplatte 22 ist eine Fotozelle 25 vorgesehen, die durch einen Lichtstrahl 26 einer unterhalb des Tisches 10 an geordneten Lichtquelle 27 beeinflussbar ist. Die Klemmplatte 22 weist für den Lichtstrahl 26 eine zweckmässig längliche oder ovale Öffnung 28 auf.
Die Klemmplatte 22 ist mittels eines Armes 29 an die Kolbenstange eines Kolbens 30 eines Druck zylinders 31 gelenkig angeschlossen. Der Kolben 30 wird mittels Druckluft beeinflusst und kann vor- und zurückgeschoben werden. Zu diesem Zweck sind Leitungen 32, 33 vorgesehen, die beispielsweise von einem Mehrwegehahn 34 gesteuert werden. Der Be tätigungshebel 35 des Ventils 34 ist an dem ver schiebbaren Kern 36 eines Solenoids 37 angeschlos sen und steht unter Wirkung einer Feder 38.
Die Fotozelle 25 ist innerhalb des Brücken kastens, der unten offen sein kann, beispielsweise auf einer Stange 39 in Förderrichtung der Wäschestücke 23 längs verschiebbar und beispielsweise durch eine Stellschraube 40 feststellbar.
Vor der Schaltbrücke ist zweckmässig auf einer Stange 41 eine zweite Fotozelle 42 - ebenfalls in Förderrichtung verschiebbar - mittels Stellschraube 40 feststellbar. Auch diese Fotozelle 42 wird von einer unterhalb des Tisches 10 eingebauten Licht quelle 43 durch den Lichtstrahl 44 beeinflusst.
Für den Durchtritt der Lichtstrahlen beider Lichtquellen 27, 43 besitzt der Tisch 10 Öffnun gen 45.
In der Lösestellung, d. h. wenn die Klemmplatte 22 nach unten bewegt ist, ist die Vorderkante 22a in einem solchen Abstand von den Förderbändern 15 eingestellt, dass das Wäschestück 23 - nach Auf schieben auf die Klemmplatte 22 - noch unter die Klemmplatte 22 durch die Förderbänder 15 vorge schoben werden kann.
Die Stellung des Solenoids 37 zur Betätigung des Ventils 34, das beispielsweise an eine Druckluft leitung 45 angeschlossen sein kann, erfolgt unter Zwischenschaltung eines Verstärkers 47 und eines Transformators 48 mittels der beiden Fotozellen 25, 42, von denen die eine Fotozelle 42 vor der Klemm platte 22 und die andere Fotozelle 25 in Wäsche vorschubrichtung hinter der Vorderkante 22a der Klemmplatte 22 angeordnet ist. Die Schaltung ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber fort gelassen.
Vor den Klemmplatten 22 ist eine Vielzahl von schräg anlaufenden Führungsmitteln 51, beispiels weise Drahtbügeln, vorgesehen, durch die die vor geschobenen -Wäschestücke angehoben und den aus gelösten, also nach unten geklappten Klemmplatten 22 zugeführt werden. Diese Führungsmittel 51 sind auf dem Tisch 10 zweckmässig zwischen den Förderbändern 15 ange ordnet.
Die Fotozelle 25 ist derart im Bereich der Klemmplatte 22 - also ein genügendes Stück hinter der Vorderkante 22a - angeordnet, dass das Sole noid 37 zur Betätigung der Klemmplatte 22 in Klemmstellung erst nach genügend weitem Aufschie ben des Wäschestückes 23 durch Lichtstrahlunter- brechung anspricht.
Wie in der Zeichnung dargestellt, können hinter einander zwei Faltbrücken 19, 20 vorgesehen sein. Es wäre möglich, auch noch weitere Faltbrücken oberhalb des Falttisches - wenn dieser genügend lang ist - vorzusehen.
Zweckmässig ist bei Anwendung mehrerer Falt- brücken oberhalb des Faltlegetisches jede Brücke vom Tisch einzeln abnehmbar und gegebenenfalls auswechselbar. Jede Faltbrücke trägt dann eine An zahl Klemmplatten und die dazugehörigen Anschläge, Druckmittel und Fotozellen.
Die Wirkungsweise- ist folgende In Abb. 3 ist dargestellt, dass das Wäschestück 23 durch die Förderbänder 15 etwa bis an den Lichtstrahl 44 herangehoben wurde. Die Klemm platte 22 befindet sich in der ausgelösten Stellung, ist also nach unten geklappt. Dieses wurde dadurch bewirkt, dass die Fotozelle 42 das Solenoid 37 so beeinflusst. dass entgegen der Federwirkung 38 der Betätigungshebel 35 in die gezeichnete Stellung ge langt. Das Ventil 34 öffnet die Druckluftleitung 32, so dass der Kolben 30 des Druckzylinders 31 nach links geschoben wurde. Auch die Fotozelle 25 ist hierbei eingeschaltet.
Wird jetzt - wie in Abb. 4 dargestellt - das Wäschestück 23 weiter vorgeschoben, so gelangt es über Führungsmittel 51 mit seiner Vorderkante auf die Klemmplatte 22. Jetzt ist zwar der Lichtstrahl 44 unterbrochen, jedoch ist der Lichtstrahl 26 für die Fotozelle 25 noch nicht unterbrochen, so dass also die Klemmplatte 22 in Lösestellung verbleibt.
In Abb. 5 ist gezeigt, dass das Wäschestück 23 so weit vorgeschoben worden ist, dass auch der Lichtstrahl 26 für die Fotozelle 25 unterbrochen wurde. Dies hat eine Umschaltung des Solenoids 37 zur Folge. Es ist stromlos und der Schalthebel 35 - beeinflusst durch die Feder 38 - schaltet das Ventil 34 um, so dass nunmehr die Druckluft über die Lei tung 46 und die Leitung 33 der anderen Kolbenseite des Druckzylinders 31 zugeführt wird. Die Klemm platte 22 wird hochgeschwenkt und das Wäschestück 23 eingeklemmt.
Bei weiterem Vorschub des Wäschestückes 23 wird dieses unter Bildung einer Falte 52 abgewälzt -- siehe Abb. 6.
Ist die Endkante 23b so weit vorgeschoben, dass die Lichtquelle 43 mittels des Lichtstrahles 44 auf die Fotozelle 42 einwirken kann, so wird das Sole noid 37 erregt und es erfolgt eine Umschaltung des Ventils 34, so dass Druckluft durch die Leitung 32 derart auf den Kolben 30 einwirkt, dass die Klemm platte 22 nach unten geschwenkt und damit das Wä schestück 23 freigegeben wird (siehe Abb. 7).
Die Fotozelle 42 ist zur Fotozelle 25 derart im Abstand angeordnet, dass die Kante 23a des auf die Klemmplatte 22 aufgeschobenen und eingeklemmten Wäscheteils genau mit der Kante 23b am Ende des Wäschestückes übereinanderliegt (siehe Abb. 8).
Man kann dadurch, dass die Fotozellen längsver schiebbar sind, die Länge dieser überstehenden Wä scheteile am Anfang und Ende des Wäschestückes genau einstellen. Beispielsweise ist zu diesem Zweck die Fotozelle 42 etwa um 155 mm in der Längsrich tung des Legetisches 10 verschiebbar. Zum Zwecke der genauen Einstellung ist auch die Fotozelle 25 um ein gewisses Stück verschiebbar. Auch die Lichtquel len 27, 43 sind auf dem Tisch 10 in dessen Längs richtung verstellbar, so dass man sie genau zu den Fotozellen 25, 42 einstellen kann.
In Abb. 9 ist die gleiche Vorrichtung gezeigt, nur mit dem Unterschied, dass ein Druckluftzylinder mit dem Kolben 30 um den Bolzen 50 drehbar angelenkt ist, während die Kolbenstange 30a mit Gelenk 49 an der Klemmplatte 22 angreift. Der Kolben 30 steht hierbei unter der Wirkung einer Feder 53. Er wird mit Hilfe eines Magnetventiles 54 mit Druckluft be- aufschlagt. Druckzylinder und Magnetventil 54 kön nen koaxial angeordnet sein. Die Fotozelle 25 ober halb der Klemmplatte 22 liegt hierbei neben dem Druckzylinder. Ausserdem ist ein zusätzliches Relais 58 vorgesehen.
In Abb. 10 ist ein beispielsweises Schaltschema veranschaulicht, das den Transformator 48, den Verstärker 47, ein besonderes Schaltrelais 55 sowie das Magnetventil 54, Anschlussklemmen 56 und eine Sicherung 57 veranschaulicht.
Es kommt vor, dass - wenn die Klemmplatte 22 hochgeht - die Wäschestücke 23 ein Stückchen zurückgezogen werden und der Lichtstrahl 26 wieder durchschlägt. Die Klemmplatte 22 würde dann an fangen zu flattern. Um das zu verhüten, ist ein Ver zögerungsrelais für die Fotozelle vorgesehen. Die Klemmplatte 22 bleibt - wenn die Fotozelle 25 einmal verdunkelt war - oben, bis der nächste Im puls von der Fotozelle 42 kommt. Die grosse Verstell barkeit der Fotozelle 42 ist nur für die Justierung notwendig, um sie der Förderbandgeschwindigkeit anzupassen.
Die Einstellbarkeit der Fotozelle 25 ist nur für die Ablauflänge an der Klemmplatte 22 erforderlich. Darum ist eine kurze Einstellmöglichkeit von 30 mm ausreichend.
Der Legetisch und die Brücken können eine sol che Breite haben, dass beispielsweise zwei grosse Bettlaken nebeneinander gleichzeitig gefaltet werden können. Hinter dem Tisch ist ein zweiter Legetisch (in der Zeichnung nicht dargestellt) vorgesehen, auf dem eine Bedienungsperson die Wäsche nochmals längsfalten oder zusammenlegen kann. Mit der Vor richtung ist es möglich, gleichzeitig verschieden grosse Wäschestücke, beispielsweise auf der einen Hälfte grosse Bettücher oder dergleichen und auf der anderen Hälfte kleine Stücke, wie Handtücher, Servietten, Kopfkissenbezüge öder dergleichen zu falten.
Folding device for transverse folding of laundry items behind ironers or the like folding devices for transverse folding of laundry items, in particular sheets, towels, tablecloths or the like, in which above a laying table provided with conveyor belts running across these bridges movable clamping plates for gripping and holding the Starting edge of the item of laundry are seen before, and with this item of laundry is cross-folded by rolling the Wä schestückes as it is fed through the conveyor belts, are known.
It is proposed to provide switching means in front of the clamping plates, actuated by the electromagnet or the like, which bring the clamping plates in clamping or releasing movement. For this purpose, pivotable switch levers serving as buttons and actuating an electrical contact are provided in front of the bridges, while the movable clamping plates are actuated by an electrical switching means, such as a solenoid, this solenoid being switched on by a special contact lever.
In such devices, it is also proposed to effect the release movement with a delay by a second solenoid switched on by a special contact lever actuates a safety lever Si that holds the clamping plates in the clamping position.
Finally, it is proposed to provide several bridges with clamping plates arranged one behind the other in order to fold the workpiece several times across.
It has also been proposed to make the electrical activation of a relay operating the clamping plate dependent on a photocell, but also here the circuit is switched off for the purpose of triggering the clamping plate with the help of a special sensor or lever in front of the clamping device serving as a button carry the bridge.
While the first-mentioned device has the disadvantage that a second lifting magnet has to be provided to secure the clamping plates, in addition to which the workpiece does not fold properly in such a way that the beginning and end edges of the laundry item are exactly on top of each other after folding as with the above - also with the other devices the disadvantage is that
that through the use of switching levers serving as buttons, friction is exerted on the item of laundry, the greater the amount of friction the thicker the item of laundry is. Attempts have been made to remedy this by making the shift levers elastic.
Another disadvantage is that the distance between the first switching means located in front of the switching bridge and the second switching means cannot be regulated. It was therefore not possible to adjust the device so that the protruding end piece corresponds to the jammed start piece of the laundry item.
It was necessary to provide additional safety levers, which must be operated electrically and require a third shift lever, in order to only release the item of laundry by releasing the clamping device when the end edge of the folded item of laundry comes close to the jammed starting edge. But here, too, there was the disadvantage that regulation was not possible, so that it was not possible to achieve an exact superimposition of the start and end edges.
The invention makes it its task to eliminate these disadvantages and to create a folding device in which a proper folding and laying on top of each other of the beginning and end edge of the laundry is made possible without friction on the laundry, and in which none be special switching means to delay the Auslö solution of the clamping plate are necessary that require a special operable switch. It is z. B. only with the help of two switching means arranged in different levels a safe func tion achieved in the jamming and in the release of the clamping plate. Irregularities occurring during operation can be easily corrected.
The invention consists in that, with the interposition of an amplifier and transformer, two photocells are provided for the circuit of the up and down movement of the clamping plate controlling the solenoid, which actuates a valve for the pressure medium supply of a pressure cylinder, one of which is in front of the Clamping plate and the other is arranged in the laundry feed direction behind the front derkante of the clamping plate.
The invention can be carried out in various ways. It is illustrated in the drawing in several exemplary embodiments, namely: Fig. 1 shows a folding device in a longitudinal view with several folding bridges arranged thereon and containing the folding mechanism and the conveyor belts; Fig. 2 is a front view of Fig. 1 seen in the direction of arrow A; Fig. 3-8 show on a larger scale, partly schematically, the photocell control with solenoid or
Relay and the item of laundry to be folded in different positions; Fig. 9 shows another embodiment of the pressure cylinder using a solenoid valve, partially in cross section; Fig. 10 shows an exemplary circuit diagram. The laying table 10, which can be set in various inclined positions and which can be pivoted about the shaft 11 and can be adjusted in height using adjustable feet 12, is provided with conveyor belts 15 lying next to one another and running over rollers 13, 14.
The folding table 10 is arranged, for example, behind a laundry ironer 16 in such a way that the laundry items discharged from it reach the conveyor belts 15. The conveyor belts 15 are driven, for example, by a motor 17 by means of an endless pulling element 18.
Above the laying table 10, box-shaped bridges 19, 20, which are expediently provided with hinged lids, are provided which carry the folding mechanism at a distance across the table. This folding mechanism is illustrated in FIGS. 3 to 8 on a larger scale in an embodiment.
Below the bridge 19, a plurality of clamping plates 22 pivotable about bolts 21 are provided next to one another, the front edge 22a of which faces the feed direction of the item 23 of laundry. On the bridge box several - expediently be made of elastic material - stops 24 for the clamping plates 22 are provided.
Behind the front edge 22a of each clamping plate 22, a photocell 25 is provided which can be influenced by a light beam 26 from a light source 27 arranged below the table 10. The clamping plate 22 has an expediently elongated or oval opening 28 for the light beam 26.
The clamping plate 22 is connected in an articulated manner to the piston rod of a piston 30 of a pressure cylinder 31 by means of an arm 29. The piston 30 is influenced by compressed air and can be pushed back and forth. For this purpose, lines 32, 33 are provided, which are controlled, for example, by a multi-way valve 34. Be the actuating lever 35 of the valve 34 is ruled out on the ver sliding core 36 of a solenoid 37 and is under the action of a spring 38.
The photocell 25 is within the bridge box, which can be open at the bottom, for example on a rod 39 in the conveying direction of the laundry items 23 and can be locked for example by an adjusting screw 40.
In front of the switching bridge, a second photocell 42 - also displaceable in the conveying direction - can be fixed by means of adjusting screw 40 on a rod 41. This photocell 42 is also influenced by the light beam 44 from a light source 43 installed below the table 10.
The table has 10 openings 45 for the passage of the light rays from both light sources 27, 43.
In the release position, d. H. When the clamping plate 22 is moved downwards, the front edge 22a is set at such a distance from the conveyor belts 15 that the item of laundry 23 - after being pushed onto the clamping plate 22 - can still be pushed under the clamping plate 22 by the conveyor belts 15.
The position of the solenoid 37 for actuating the valve 34, which can be connected to a compressed air line 45, for example, takes place with the interposition of an amplifier 47 and a transformer 48 by means of the two photocells 25, 42, of which the one photocell 42 in front of the clamping plate 22 and the other photocell 25 is arranged behind the front edge 22a of the clamping plate 22 in the laundry feed direction. The circuit has been left out of the drawing for the sake of clarity.
In front of the clamping plates 22 a plurality of inclined guide means 51, for example wire brackets, is provided, through which the items of laundry pushed before are lifted and fed to the released, ie folded down, clamping plates 22. This guide means 51 are conveniently arranged on the table 10 between the conveyor belts 15 is.
The photocell 25 is arranged in the area of the clamping plate 22 - that is, a sufficient distance behind the front edge 22a - that the sole noid 37 to actuate the clamping plate 22 in the clamping position only responds after the item of laundry 23 has been pushed on sufficiently far by interrupting the light beam.
As shown in the drawing, two folding bridges 19, 20 can be provided one behind the other. It would be possible to provide further folding bridges above the folding table - if this is long enough.
If several folding bridges are used above the folding table, each bridge can be removed from the table individually and, if necessary, exchanged. Each folding bridge then carries a number of clamping plates and the associated stops, pressure media and photocells.
The mode of operation is as follows. FIG. 3 shows that the item 23 of laundry was lifted by the conveyor belts 15 approximately to the light beam 44. The clamping plate 22 is in the released position, so it is folded down. This was caused by the fact that the photocell 42 influences the solenoid 37 in this way. that against the spring action 38 of the actuating lever 35 reaches ge in the position shown. The valve 34 opens the compressed air line 32 so that the piston 30 of the pressure cylinder 31 has been pushed to the left. The photocell 25 is also switched on here.
If now - as shown in Fig. 4 - the item of laundry 23 is pushed forward, its front edge reaches the clamping plate 22 via guide means 51. Now the light beam 44 is interrupted, but the light beam 26 for the photocell 25 is not interrupted , so that the clamping plate 22 remains in the release position.
FIG. 5 shows that the item of laundry 23 has been advanced so far that the light beam 26 for the photocell 25 has also been interrupted. This results in the solenoid 37 being switched over. It is currentless and the switching lever 35 - influenced by the spring 38 - switches the valve 34 so that the compressed air is now fed to the other side of the pressure cylinder 31 via the line 46 and the line 33. The clamping plate 22 is pivoted up and the laundry 23 is clamped.
As the item of laundry 23 is advanced further, it is rolled off, forming a fold 52 - see FIG. 6.
If the end edge 23b is advanced so far that the light source 43 can act on the photocell 42 by means of the light beam 44, the sole noid 37 is excited and the valve 34 is switched over so that compressed air flows through the line 32 to the piston 30 acts that the clamping plate 22 is pivoted down and thus the laundry item 23 is released (see Fig. 7).
The photocell 42 is arranged at a distance from the photocell 25 in such a way that the edge 23a of the item of laundry pushed onto the clamping plate 22 and clamped is exactly above the edge 23b at the end of the item of laundry (see Fig. 8).
The fact that the photocells are longitudinally displaceable can be used to precisely adjust the length of these protruding laundry items at the beginning and end of the laundry item. For example, the photocell 42 is displaceable by approximately 155 mm in the longitudinal direction of the laying table 10 for this purpose. For the purpose of precise setting, the photocell 25 can also be displaced by a certain amount. The Lichtquel len 27, 43 are adjustable on the table 10 in the longitudinal direction, so that they can be set exactly to the photocells 25, 42.
The same device is shown in FIG. 9, the only difference being that a compressed air cylinder is articulated with the piston 30 so that it can rotate about the bolt 50, while the piston rod 30a engages with the articulation 49 on the clamping plate 22. The piston 30 is under the action of a spring 53. It is acted upon with compressed air with the aid of a solenoid valve 54. Pressure cylinder and solenoid valve 54 can be arranged coaxially NEN. The photocell 25 above half of the clamping plate 22 is here next to the printing cylinder. An additional relay 58 is also provided.
FIG. 10 shows an example of a circuit diagram that illustrates the transformer 48, the amplifier 47, a special switching relay 55 and the solenoid valve 54, connection terminals 56 and a fuse 57.
It happens that - when the clamping plate 22 goes up - the laundry items 23 are pulled back a little and the light beam 26 breaks through again. The clamping plate 22 would then begin to flutter. To prevent this, a delay relay is provided for the photocell. The clamping plate 22 remains - if the photocell 25 was once darkened - up until the next pulse from the photocell 42 comes. The great adjustability of the photocell 42 is only necessary for the adjustment in order to adapt it to the conveyor belt speed.
The adjustability of the photocell 25 is only required for the run length on the clamping plate 22. A short adjustment option of 30 mm is therefore sufficient.
The laying table and the bridges can have such a width that, for example, two large sheets can be folded side by side at the same time. Behind the table there is a second laying table (not shown in the drawing) on which an operator can fold or fold the laundry lengthways again. With the device before it is possible to simultaneously fold different sized items of laundry, for example large sheets or the like on one half and small pieces such as towels, napkins, pillow cases or the like on the other half.