CH385948A - In einer Wandöffnung zu befestigende, wasserdichte Kabeldurchführung für Installationszwecke - Google Patents

Description

      In    einer     Wandöffnung    zu     befestigende,    wasserdichte     Kabeldurchführung     für     Installationszwecke       Es sind wasserdichte Kabeldurchführungen für  Installationszwecke bekannt, die einen Einführungs  stutzen und eine auf diesem z. B. durch Verschrau  bung     befestigbare    Kappe besitzen sowie einen oder  mehrere (je nach Kabeldurchmesser) Einsatzringe  aus elastischem Material, z. B.

   Kunststoff, besitzen,  wobei ein     Innenkonusteil    der Kappe beim axialen  Aufsetzen derselben auf den Einführungsstutzen und  bei in der Durchführung befindlichem Kabel den  stirnseitig am Einführungsstutzen abgestützten Ein  satzring dicht gegen den Kabelmantel presst. Kabel  durchführungen dieser Art werden üblicherweise  durch Einschrauben des mit Aussengewinde     versehe-          nen    Einführungsstutzens in ein passendes     öffnungs-          gewinde    in einer Wandöffnung befestigt.

   Diese Be  festigungsart setzt nicht nur eine genau passende Ge  windeöffnung voraus, sondern ist auch relativ um  ständlich; wo eine wasserdichte Befestigung der Ka  beldurchführung in der Wandöffnung erforderlich  ist, sind besondere Dichtungsmittel erforderlich.  



  Diese Nachteile sind bei der erfindungsgemässen  Kabeldurchführung vermieden; diese ist zu diesem  Zweck dadurch gekennzeichnet, dass der von der  Kappe abgekehrte Endteil des Einführungsstutzens  einen äusseren Ringflansch aufweist und auf dem  Einführungsstutzen ein Klemmring aus gummielasti  schem Material sitzt, der beim axialen Aufsetzen der  Kappe auf den Einführungsstutzen zwischen dem  benachbarten     Kappenendteil    und dem Ringflansch  des Einführungsstutzens axial zusammengedrückt und  dadurch radial so verdickt wird, dass er bei mit die  sem Ring in eine Wandöffnung eingesetzter Durch  führung dicht gegen den     öffnungsrand    gepresst wird.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungs  gegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt:         Fig.1    einen Längsschnitt durch eine in eine  Wandöffnung eingesetzte Kabeldurchführung vor dem  Festschrauben der Kappe,       Fig.2    einen Längsschnitt durch eine Variante  des in eine Wandöffnung eingesetzten Einführungs  stutzens einer Kabeldurchführung vor dem Auf  schrauben der Kappe und       Fig.3    einen Längsschnitt durch die Variante  nach     Fig.    2 nach dem Aufschrauben der Kappe und  Festklemmen der Durchführung in der Wandöff  nung.  



  In     Fig.    1 ist 1 ein Einführungsstutzen, der am  einen Endteil einen äusseren Ringflansch 2 aufweist;  der Ringflansch 2 setzt sich aus einem konischen  und einem zylindrischen Teil zusammen. Ferner 'be  sitzt der Einführungsstutzen 1 einen bis ans andere       Stutzenende    führenden     Aussengewindeteil    3, auf den  eine Gewindekappe 4 (in     Fig.    1 nur lose) aufge  schraubt ist. In eine entsprechende     Bohrung    der  Kappe 4 sind zwei     ineinanderliegende    Einsatzringe 5  aus elastischem Material, z. B.

   Polyäthylen, einge  setzt, die     einenends    über eine     Unterlagscheibe    6 an  der inneren Stirnfläche des Stutzens 2 abgestützt  sind. Auf dem Einführungsstutzen 2 sitzt ferner ein  Klemmring 7 aus     gummielastischem    Material, z. B.  aus Gummi, PVC oder Polyäthylen.  



  Der Einführungsstutzen 2 der Kabeldurchführung  wird vor dem Aufschrauben der Kappe 4 mit dem  Klemmring 7 in eine     öffnung    einer relativ dicken  Wand 8 eingesetzt, durch die ein nicht gezeichnetes  Kabel     hindurchzuführen    ist. Beim Aufschrauben der  Kappe 4 wirkt ein     Innenkonusteil    4a auf den äusseren  Endteil des radial äusseren Einsatzringes 5 ein, presst  so den radial inneren Einsatzring 5 gegen den Man  tel des nicht gezeichneten Kabels. In analoger Weise  wirkt der     Aussenkonusteil    2a des Ringflansches 2 des      Einführungsstutzens 1 auf den benachbarten Endteil  des Klemmringes 7 ein und presst diesen gegen die  Begrenzungsfläche der Öffnung in der Wand B.

   Der       Klemmring    7 hält den Einführungsstutzen 2 und so  mit die ganze Kabeldurchführung dicht in der Wand 8  fest, und zwar unabhängig von der Dicke und der  Beschaffenheit der Wand, sofern sich nur der Klemm  ring 7 in die     Wandöffnung    einschieben und der Ein  führungsstutzen 1 sich in die Kappe 4 einschrauben  lässt. Der grösste Aussendurchmesser des Ringflan  sches 2 ist grösser gewählt als der Aussendurchmesser  des     Klemmringes    7, so dass dieser mit Sicherheit  nicht über den Ringflansch 2 hinaus entweichen  kann. Anstelle eines     Konusteils    2a könnte der Ring  flansch 2 auch eine äussere Rundkehle besitzen, oder  es könnte ein auf der     Klemmringseite    abgestufter  Ringflansch vorgesehen sein.

    



  Bei der in den     Fig.    2 und 3 gezeigten Variante des  Einführungsstutzens 1 besitzt der letztere einen ko  nischen Ringflansch 9, dessen Aussenfläche zur Ver  hinderung des     Mitdrehens    des Klemmringes 7 mit  mehreren Kerben 10 versehen ist. Anstelle der Ker  ben 10 könnten auch entsprechende Rippen vorge  sehen sein. Es versteht sich, dass auch der Ring  flansch 2 des     Einführungsstutzens    1 nach     Fig.    1 mit  solchen Kerben oder Rippen versehen sein könnte.  Die Kabeldurchführung nach den     Fig.2    und 3 ist  zur Befestigung in einer relativ dünnen Wand 11 vor  gesehen.

   Dies ist ohne irgendwelche Änderung an  der in     Fig.    1 gezeigten Kabeldurchführung möglich,  d. h. es kann der gleiche Klemmring 7 für das Be  festigen der Kabeldurchführung in dicken oder dün  nen Wänden verwendet werden. Auch bei dieser  Variante wirkt beim Aufschrauben der Kappe der  konische Ringflansch 9 auf den äusseren Endteil des  Klemmringes 7 ein und presst diesen unter beidseitiger       Wulstbildung    dicht gegen den Öffnungsrand.  



  Bei den gezeichneten Kabeldurchführungen ist  die Kappe 4 mittels vorgeschrittener Gewinde auf  den Einführungsstutzen 1 aufgeschraubt. Es wäre  aber auch möglich, die Aussenwand des Einführungs  stutzens bzw. die Innenwand der Kappe leicht ko  nisch und gewindefrei auszuführen und die beiden  Teile durch axiales     Ineinandertreiben    gegenseitig zu    fixieren. Obwohl bei den beschriebenen Beispielen  als inneres Dichtungselement durch das Aufsetzen  der Kappe     zusammenpressbare    Einsatzringe vorge  sehen sind, könnte die innere Abdichtung der Kabel  durchführung auch in anderer Weise, z. B. durch  die üblichen Packungen, vorgesehen sein.  



  Der beschriebene Klemmring gestattet auf ein  fache Art ein dichtes, gewindeloses Befestigen der  Kabeldurchführung in dicken oder dünnen Wänden  (Gehäuse, Apparate, Schaltkasten usw.).

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH In einer Wandöffnung zu befestigende, wasser dichte Kabeldurchführung für Installationszwecke, die einen Einführungsstutzen und eine durch axiales Aufsetzen auf diesem befestigbare Kappe sowie ein das Kabel zu umschliessen bestimmtes Dichtungsele ment aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der von der Kappe abgekehrte Endteil des Einführungsstut zens einen äusseren Ringflansch aufweist, und auf dem Einführungsstutzen ein Klemmring aus gummi elastischem Material sitzt, der beim axialen Auf setzen der Kappe auf den Einführungsstutzen zwi schen dem benachbarten Kappenendteil und dem Ringflansch des Einführungsstutzens axial zusam mengedrückt und dadurch radial so verdickt wird,

   dass er bei mit diesem Ring in eine Wandöffnung ein gesetzter Durchführung dicht gegen den öffnungs- rand gepresst wird. UNTERANSPRCCHE 1. Kabeldurchführung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Ringflansch des Ein führungsstutzens sich nach aussen mindestens zum Teil konisch erweitert. 2. Kabeldurchführung nach Unteranspruch 1, mit auf den Einführungsstutzen aufschraubbarer Kappe, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Klemmring zugekehrte Fläche des Ringflansches Kerben oder Rippen zur Verhinderung des Mitdrehens des Klemmringes beim Aufschrauben der Kappe besitzt.