Fensterreihe mit nebeneinander angeordneten Schwingflügeln Die Erfindung bezieht sich auf eine Fensterreihe mit nebeneinander angeordneten Schwingflügeln, die mittels einer horizontalen Drehstange verschwenkbar sind, welche Hilfspfeiler durchsetzt und in diesen gelagert ist.
Bei bekannten Ausführungen dieser Art stehen die Schwingflügel mit der Drehstange mittelbar, und zwar über mehr oder weniger komplizierte Steuer gestänge in Verbindung. Erfindungsgemäss bildet nun die oder jede Drehstange zugleich die gemein same Schwenkachse der Schwingflügel bzw. einer Gruppe von Schwingflügeln, wobei diese unmittelbar und starr an ihrer Drehachse befestigt und diesen Flügeln gegebenenfalls weitere Scheiben zugeordnet sind.
Durch eine solche Ausbildung entfallen die bis her zwischen der gemeinsamen Drehstange und den einzelnen Schwingflügeln vorgesehenen Steuer gestänge vollkommen, wodurch eine besonders ein fache und daher auch betriebssichere Ausführung ge geben ist, zumal die unmittelbare und starre Befesti gung der Schwingflügel an der gemeinsamen Dreh stange eine vollkommen gleiche Verstellung der Flügel gewährleistet, so dass dieselben auch gleich mässig in ihre Schliessstellung übergeführt werden, was für einen ebenfalls gleichmässigen Abschluss Vor aussetzung ist. Die Drehstange kann hierbei sowohl in den Hilfspfeilern als auch in die Fensterreihe in Fenstergruppen unterteilenden Mauerpfeilern gelagert sein.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausfüh rungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Teilansicht der Fensterreihe von der Gebäudeinnenseite gesehen, Fig.2 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie 11-II der Fig. 1 in grösserem Massstab, Fig. 3 einen horizontalen Teilschnitt nach Linie 111-11I der Fig. 1 ebenfalls in grösserem Massstab,
Fig. 4 einen nach Linie IV-IV der Fig. 1 geführten horizontalen Teilschnitt durch eine Aus führungsvariante der Fensterreihe, Fig. 5 einen horizontalen Teilschnitt nach Linie V -V der Fig. 1, Fig. 6 einen senkrechten Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Fensterreihe, Fig. 7 einen horizontalen Teilschnitt durch einen Pfeiler dieser zweiten Ausführungsform nach Linie VII-VII der Fig. 6,
Fig.8, 9 horizontale Teilschnitte durch Beton pfeiler mit eingebetteten bzw. eingegossenen Fassungs profilen nach Linie VIII-VIII der Fig. 7, Fig. 10 einen senkrechten Schnitt durch eine dritte Ausführungsform der Fensterreihe mit den Schwing flügeln zugeordneten weiteren Scheiben, Fig. 11 einen horizontalen Teilschnitt nach Linie XI-XI der Fig. 10, Fig. 12 einen horizontalen Schnitt durch einen Betonpfeiler bei oberhalb bzw.
unterhalb der Dreh stange liegender Schnittebene und Fig. 13 einen horizontalen Schnitt durch einen Anticorodalpfeiler bei über der Drehstange liegen der Schnittebene.
Bei der in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Aus führungsform sind mit 1 die Hilfspfeiler und mit la die die Fensterreihe in Fenstergruppen unterteilenden Mauerpfeiler bezeichnet. Die Hilfspfeiler 1 sind Hohl- profilpfeiler aus Anticorodal, wogegen die Mauer pfeiler 1 a aus massivem Beton gebildet sind. Die ein zelnen Fenster der Fensterreihe bestehen aus je einem Schwingflügel 2b und einer diesem zugeordneten Scheibe 2a, die mittels vorzugsweise aus Kunst stoff, zum Beispiel Polyvinylchlorid,
bestehender Fassungsprofile 3 an den Hilfspfeilern 1 mon- tiert ist. Die Fassungsprofile 3 weisen zu diesem Zweck Befestigungsschenkel 3a auf, über welche die Fensterscheiben 2a mittels Schrauben an den Hilfs pfeilern 1 befestigt sind, wie dies aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Die Schwingflügel der Fensterreihe sind mittels einer horizontalen Drehstange 4 ver- schwenkbar, welche die Hilfspfeiler 1 durchsetzt und in diesen gelagert ist. Die Drehstange 4 bildet zu gleich die gemeinsame Schwenkachse der Schwing flügel 2b, wobei an ihr die Schwingflügel, wenig stens gruppenweise, unmittelbar und starr be festigt sind.
Zu diesem Zwecke sind die Schwin- flügel 2b auf beiden Seiten mit Fassungsprofilen 5 aus Kunststoff oder Metall versehen, deren Befesti gungsschenkel 5a durch ein Winkelprofil 6 ver stärkt ist. Befestigungsschenkel 5a und Winkel profile weisen einen Lagerausschnitt 7 für den Durch gang der Drehstange 4 auf. Als Befestigungsmittel zum Festlegen der Schwingflügel auf der Drehstange 4 dienen Schellen 8, welche die Drehstange klemmen und mittels Schrauben auf dem Winkelprofil 6 fest geschraubt sind.
Für die gemeinsame Betätigung der Schwingflügel 2b ist eine Vorrichtung vorgesehen, welche in einen hohlen Hilfspfeiler 1 eingebaut ist, wie dies aus Fig. 1, 2 und 5 ersichtlich ist. Diese Vorrichtung besteht aus einem auf der Drehstange 4 festgelegten Hebel 9 und einem mit diesem durch Verbindungsstangen 10 gelenkig verbundenen Bedienungshebel 11, der ver- schwenkbar im Hilfspfeiler 1 gelagert ist und aus einer Öffnung des Pfeilers herausragt. Zwischen den Pfeilerinnenwänden und dem Bedienungshebel 11 sind Friktionsscheiben 12 eingelegt, durch welche eine selbsttätige Arretierung der Schwingflügel in jeder Öffnungsstellung ermöglicht wird.
Die Ausführungsvariante nach Fig. 4 lässt erken nen, dass für die Fassung der Scheiben 2a, möge es sich dabei um Einfach- oder Doppelverglasung han deln, auch Doppelprofile 3b verwendet werden können, welche als gemeinsame Fassung der ein ander zugekehrten Kanten zweier benachbarter Fen sterteile 2a dienen und an dem Hilfspfeiler fest geschraubt sind, wobei sie denselben umgreifen.
Gemäss der Ausführungsform nach den Fig.6 bis 9 ist die Drehstange 4 in Lagerbüchsen 13 aus Polyvinylchlorid gelagert, welche in die aus Beton gebildeten Mauerpfeiler la eingegossen sind. Die Bedienungsvorrichtung für die Schwingflügel 2b ist hier ebenfalls in einen hohlen Hilfspfeiler 1 aus Anticorodal eingebaut, welcher jedoch in eine entsprechende Aussparung des Betonpfeilers la eingesetzt ist.
Bei dieser Ausführungsform sind die Scheiben 2a als Doppelverglasungsfenster mit einem um die Scheiben herum geschlossenen Fassungsprofil 3c versehen und, wie Fig. 8 zeigt, mit den vertikalen Profilteilen in Nuten 14 der Mauer pfeiler la gelagert. Bei Verwendung von einfachen Verglasungen können die vertikalen Fassungsprofile gemäss Fig. 9 auch in den aus Beton gebildeten Mauer pfeiler eingegossen sein.
Die Schwingflügel 2b kön nen, wie Fig. 6 und 7 rechts zeigen, statt der seitlichen Fassungsprofile, beidseitig direkt auf die den Schwing flügel bildende Glasscheibe 26 aufgeschraubte La gerstücke 5b aufweisen, welche von der Drehstange 4 durchsetzt und durch eine nicht gezeichnete Arretier schraube mit der Drehstange fest verbunden sind.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 bis 13 sind jedem Schwingflügel 2b zwei Scheiben 2a und 2c zugeordnet. Die Ausbildung des Schwingflügels ist die gleiche wie in Fig. 2 und 6, und daher auch mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die dem Schwingflügel benachbarte Scheibe 2a des Fensters ist mittels ihrer seitlichen Fassungsprofile 3, 3a an den Hilfspfeilern 1 befestigt. In gleicher Weise wie die Scheibe 2a ist auch die untere Scheibe 2c mittels seitlicher Fassungsprofile 3, 3a an den Hilfspfeilern 1 befestigt, wobei aber die Scheibe 2c in den Fassungs profilen vertikal verschiebbar gelagert ist. Die Ver tikalverschiebung ist jedoch nur dann möglich, wenn eine an den Fassungsprofilen 3 vorgesehene Arretier schraube 15 gelöst ist.
Die Scheibe 2c kann in be liebig hoch geschobener Stellung durch Anziehen der Schraube 15 festgestellt werden.
Row of windows with side-by-side pivoting sashes The invention relates to a row of windows with side-by-side pivoting sashes which can be pivoted by means of a horizontal rotating rod through which auxiliary pillars are penetrated and supported in them.
In known designs of this type, the oscillating wings are indirectly connected to the rotating rod, via more or less complicated control rods. According to the invention, the or each rotating rod now simultaneously forms the common pivot axis of the oscillating wings or a group of oscillating wings, these being attached directly and rigidly to their axis of rotation and further disks being assigned to these wings if necessary.
Such a training eliminates the so far provided between the common rotating rod and the individual swing wing control linkage completely, which gives a particularly simple and therefore reliable execution ge, especially since the direct and rigid attachment of the swing wing to the common rotating rod ensures completely the same adjustment of the leaves, so that they are evenly transferred into their closed position, which is a prerequisite for an equally uniform closure. The rotating rod can be mounted both in the auxiliary pillars and in the row of windows in wall pillars that divide window groups.
In the drawing, for example, embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely: Fig. 1 is a partial view of the row of windows seen from the inside of the building, Fig. 2 is a vertical cross-section along the line 11-II of Fig. 1 on a larger scale, Fig. 3 a horizontal partial section along line 111-11I of FIG. 1 also on a larger scale,
4 shows a horizontal partial section along line IV-IV of FIG. 1 through an implementation variant of the row of windows, FIG. 5 shows a horizontal partial section along line V -V of FIG. 1, FIG. 6 shows a vertical cross section through a second embodiment of the Row of windows, Fig. 7 is a horizontal partial section through a pillar of this second embodiment along line VII-VII of Fig. 6,
8, 9 horizontal partial sections through concrete pillars with embedded or cast-in socket profiles according to line VIII-VIII in FIG. 7, FIG. 10 a vertical section through a third embodiment of the window row with further panes associated with the swing wings, FIG. 11 a horizontal partial section along line XI-XI of Fig. 10, Fig. 12 a horizontal section through a concrete pillar at above or
section plane lying below the rotating rod and FIG. 13 shows a horizontal section through an anticorodal pillar with the section plane lying above the rotating rod.
In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, 1 denotes the auxiliary pillars and la the pillars dividing the row of windows into groups of windows. The auxiliary pillars 1 are hollow profile pillars made of Anticorodal, whereas the wall piers 1 a are made of solid concrete. The individual windows of the row of windows each consist of a pivoting sash 2b and a pane 2a assigned to it, which is preferably made of plastic, for example polyvinyl chloride,
existing frame profiles 3 is mounted on the auxiliary pillars 1. For this purpose, the frame profiles 3 have fastening legs 3a, via which the window panes 2a are fastened to the auxiliary pillars 1 by means of screws, as can be seen from FIGS. 2 and 3. The pivoting sashes of the row of windows can be pivoted by means of a horizontal rotating rod 4 which penetrates the auxiliary pillars 1 and is mounted in them. The rotating rod 4 forms at the same time the common pivot axis of the oscillating wing 2b, with the oscillating wing being fastened to it, at least in groups, directly and rigidly.
For this purpose, the swing wings 2b are provided on both sides with mounting profiles 5 made of plastic or metal, the fastening leg 5a of which is reinforced by an angle profile 6. Fastening legs 5a and angle profiles have a bearing cutout 7 for the passage of the rotating rod 4. Clamps 8, which clamp the rotating rod and are firmly screwed onto the angle profile 6 by means of screws, are used as fastening means for fixing the oscillating wings on the rotating rod 4.
For the common actuation of the oscillating wings 2b, a device is provided which is built into a hollow auxiliary pillar 1, as can be seen from FIGS. 1, 2 and 5. This device consists of a lever 9 fixed on the rotating rod 4 and an operating lever 11 articulated therewith by connecting rods 10, which is pivotably mounted in the auxiliary pillar 1 and protrudes from an opening in the pillar. Friction disks 12 are inserted between the inner walls of the pillar and the operating lever 11, by means of which an automatic locking of the swing wing is made possible in every open position.
The embodiment of Fig. 4 shows that for the version of the panes 2a, whether it be single or double glazing, double profiles 3b can be used, which star parts as a common version of the mutually facing edges of two adjacent Fen 2a and are screwed tightly to the auxiliary pillar, encompassing the same.
According to the embodiment according to FIGS. 6 to 9, the rotating rod 4 is mounted in bearing bushes 13 made of polyvinyl chloride, which are cast into the wall pillars 1a made of concrete. The operating device for the swing wing 2b is also built into a hollow auxiliary pillar 1 made of anticorodal, which, however, is inserted into a corresponding recess in the concrete pillar la.
In this embodiment, the panes 2a are provided as a double glazing window with a frame profile 3c closed around the panes and, as FIG. 8 shows, supported with the vertical profile parts in grooves 14 of the wall pillar la. When using simple glazing, the vertical frame profiles according to FIG. 9 can also be poured into the wall pillars formed from concrete.
The oscillating wing 2b can, as shown in FIGS. 6 and 7 on the right, instead of the lateral frame profiles, on both sides directly onto the glass pane 26 forming the oscillating wing, bearing pieces 5b, which are penetrated by the rotating rod 4 and screwed with a locking screw, not shown the rotating rod are firmly connected.
In the embodiment according to FIGS. 10 to 13, two disks 2a and 2c are assigned to each oscillating wing 2b. The design of the oscillating wing is the same as in FIGS. 2 and 6, and therefore also provided with the same reference symbols. The pane 2a of the window adjacent to the pivoting sash is fastened to the auxiliary pillars 1 by means of its lateral mounting profiles 3, 3a. In the same way as the disk 2a, the lower disk 2c is also attached to the auxiliary pillars 1 by means of lateral mounting profiles 3, 3a, but the disk 2c is mounted so that it can be moved vertically in the mounting profiles. However, the vertical displacement is only possible if a locking screw 15 provided on the frame profiles 3 is released.
The disc 2c can be found in any high position by tightening the screw 15.