CH387452A - Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung - Google Patents

Description

      Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung       Die bisher für Kopierarbeiten auf     Offset-Kopier-          rahmen    verwendeten     Kohlenbogenlichtlampen    haben  den Nachteil zu starker Wärmestrahlung, welche die  Arbeit beeinträchtigt. Ausserdem können bei solchen  Lampen Unterstrahlungen der auf die Druckplatte  aufgelegten Montage an den peripheren Partien der  Druckplatte nicht immer vermieden werden.  



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun  eine     Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung,    durch  welche die den bekannten Ausführungen anhaftenden  Mängel beseitigt werden und welche sich überdies  durch geringeren Stromverbrauch sowie billigere Her  stellungskosten auszeichnet.  



  Erfindungsgemäss zeichnet sich die     Offset-Ko-          pierbeleuchtungseinrichtung    dadurch aus, dass sie eine  wenigstens angenähert der Fläche des Kopierrahmens  angepasste Lampe aufweist, deren Gehäuse als Licht  quelle über dasselbe verteilte, nebeneinander angeord  nete Leuchtröhren enthält, deren Lichtstrahlen gegen  Seitenstreuung durch einen über die volle Weite der  Lampenöffnung sich ausbreitenden, Schächte auf  weisenden lichtundurchlässigen Filter abgeschirmt und  senkrecht gegen die     Kopierrahmenfläche    gerichtet  werden.  



  Nach einer bevorzugten Ausführungsform der  Lampe besteht der Lichtfilter aus einem     wabenarti-          gen    Gitter aus in der Längen- und     Breitenrichtung     des Filterkörpers sich überkreuzenden, flachen Strei  fen aus Metall,     Holz,    Kunststoff,     Pressstoff    usw., die  mit ihrer Fläche senkrecht zur Gitterfläche gestellt,  sich gegenseitig begrenzende     Vierkantschächte    bilden.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh  rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt,  und zwar zeigt:       Fig.    1 eine schaubildliche Darstellung der über  einem     Offset-Kopierrahmen    aufgehängte Lampe,         Fig.    2 einen Querschnitt durch die Lampe gemäss       Schnittlinie        II-II    in     Fig.    1 und       Fig.    3 ein Teilstück des Filters.  



  Die Kopierlampe weist ein aus einem flachen  Kasten von rechteckiger Grundform gebildetes Lam  pengehäuse 1 aus     Holz-    oder Holzfaserplatten auf,  das inwendig mit einem Asbestbelag ausgekleidet und  auf der Unterseite offen ist. Im Kasteninnern sind  in dichter Aneinanderreihung     blauaktinische        Fluores-          zenzleuchtröhren    3 angeordnet, die sich in Länge  und Breite über die ganze Kastengrundfläche er  strecken und eine grossflächige Lichtquelle von gleich  mässiger Intensität an allen Stellen des Leuchtröhren  feldes bilden. In die     Lichtaustrittsöffnung    auf der  Unterseite des Lampengehäuses ist ein Lichtfilter 4  von     wabenartiger    Struktur eingebaut.

   Dieses Filter  besteht aus Blechstreifen<I>4a</I> und<I>4b</I> von 30 mm  Breite b, die in Längen- und     Breitenrichtung    parallel  zueinander angeordnet sind und durch gegeneinander  gerichtete Einschnitte 5 von 30     mm    Abstand s gegen  seitig     ineinandergreifend    zu einem Gitter miteinander  vereinigt sind. Dieses Gitter weist einander angren  zende, zur     Gitterfläche    vertikale Lichtaustritts  schächte auf, die eine schädliche Seitenstreuung der  Lichtstrahlen verhindern und den Lichtaustritt nur  vertikal nach unten gestatten.  



  Die beschriebene Lampe ist durch eine Auf  hängevorrichtung 6 über dem Kopierrahmen 7 in der  Höhe verstellbar aufgehängt und ermöglicht eine  gleichmässige Beleuchtung der Druckplatte durch ver  tikale Lichtstrahlen, die eine Unterstrahlung der auf  der Druckplatte angeordneten Montage ausschliessen.  Durch das grosse     Leuchtröhrenfeld,    das der Grösse der       Druckplattenfläche    angepasst ist, wird im Gegensatz  zur bisherigen Lichtbogenlampe, welche den Nach  teil einer zu grossen Helligkeit im     Mittelraum    der  Druckplatte und der zu grossen Wärmestrahlung hat,      ein gleichmässiges, nicht zu intensives, auch an peri  pheren Stellen der zu belichtenden Druckplatte ver  tikales Licht ohne nachteilige Wärmewirkung aus  strahlt.  



  Das     wabenartige    Filter kann statt aus Blech  streifen auch aus Streifen aus Kunststoff,     Pressstoff     oder Holz hergestellt sein. Die gesamte     Oberfläche     des Filters soll schwarz mattiert gespritzt sein, um  starke Lichtreflexe durch die Filterflächen und da  durch verursachte Seitenstreuung des Lichtes zu ver  meiden. Die Dicke der Streifen<I>4a</I> und<I>4b</I>  soll     11/.,    mm nicht überschreiten. Beste Versuchsre  sultate wurden erzielt mit Filtern aus Streifen in einer  Breite b von 25-30 mm und mit einer Weite der  Gitteröffnungen s von ebenfalls 25-30 mm.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine wenigstens angenähert der Fläche des Kopierrahmens angepasste Lampe aufweist, deren Gehäuse als Lichtquelle über das selbe verteilte, nebeneinander angeordnete Leucht röhren enthält, deren Lichtstrahlen gegen Seiten- Streuung durch einen über die volle Weite der Lam penöffnung sich ausbreitenden, Schächte aufweisen den, lichtundurchlässigen Filter abgeschirmt und senk recht gegen die Kopierrahmenfläche gerichtet werden.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Licht filter (4) aus einem wabenartigen Gitter aus in der Längen- und Breitenrichtung des Filterkörpers sich überkreuzenden, flachen Streifen besteht, die, mit ihrer Fläche senkrecht zur Gitterfläche gestellt, sich gegenseitig begrenzende Vierkantschächte bilden. 2. Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (1) aus einem flachen, unten offenen Kasten von rechteckiger Grundform besteht, der mit einer Innenauskleidung aus Asbest versehen ist.

   3. Offset-Kopierbeleuchtungseinrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schächte des Filters (4) vertikal verlaufen und ein ander anliegen.