CH390643A - Vanne mélangeuse - Google Patents

Description

  Vanne mélangeuse    On connaît déjà de nombreuses vannes mélan  geuses,     utilisées    en     particulier    dans les     installations     de chauffage central à     circulation    d'eau chaude,     corri-          prënant    une -chaudière fournissant d'eau chaude des  tinée à     -alimenter    les     radiateurs    et fournissant éga  lement la chaleur nécessaire à l'obtention d'eau po  table:

   En général, les     vannes    mélangeuses de cons  truction     connue    sont destinées à     être        appliquées    à  certaines     installations,    une même     vanne    ne     pouvant     pas sans autre être .appliquée à plusieurs montages  différents.  



  La vanne mélangeuse selon l'invention comprend  un corps de vanne muni de quatre embouchures, un       papillon    monté rotatif dans ce corps par son axe et  des moyens-     d'entraînement    de ce papillon de l'exté  rieur du corps.     Cette    vanne est     caractérisée    par le  fait qu'elle comprend une cloison disposée     radiale-          ment    entre l'axe du     papillon    et la paroi de révolution  coopérant avec celui-ci dans le corps de     vanne,    cette  cloison séparant deux embouchures voisines, et de       papillon    ne présentant qu'une     ailette    radiale,

   le tout  étant disposé de manière que cette vanne puisse être  utilisée aussi bien comme vanne à     quatre    voies que  comme vanne à trois voies après obturation d'une  des embouchures.  



  Le - dessin annexé représente, schématiquement  et à titre d'exemple, une forme     d'exécution    de la  vanne objet de l'invention.  



       '-        La-fig.    1 est une vue -en élévation de face avec       coupe        partielle    \de cette     vanne.     



  La     fig.    2 est urne coupe transversale de cette  vanne selon     II-II    de la     fig.    1.  



  La     fig.    3 est une vue éclatée montrant les dif  férentes possibilités de     montage    de cette vanne.  



  Les     fig.    4 à 6     représentent    -trois exemples de  schémas d'installations dans     lesquelles    peut être mon-         tée    ladite forme d'exécution de la vanne selon l'in  vention.  



  La vanne mélangeuse décrite en regard des     fig.     1 à 3 du dessin comprend un corps de vanne 1 muni  de quatre embouchures 2, 3, 4 et 5. Ce corps de  vanne 1 est     formé,    d'une part, d'une pièce 6 de  forme générale     circulaire    d'où s'étendent     radiale-          ment    les bossages dans lesquels     sont-formées    les em  bouchures 2 à 5: A     l'intérieur    de cette     pièce    6 est  usiné un alésage     cylindrique    7. Ce corps de vanne  1 comprend: en outre deux flasques 8 et 9 destinés à       recouvrir    les extrémités de l'alésage 7.

   Ces     flasques     8, 9 .sont semblables et disposés symétriquement de  part et d'autre de cet alésage 7 qui doit     servir    de lo  gement au= papillon 10     de'la    vanne. Ce papillon 10  est monté     rotativement    dans le corps de vanne 1  par son axe d'entraînement 11. Cet axe 11 -pivote  par ses     prolongements    12 et 13 dans     des    paliers 14  et 15 ménagés. dans la partie     centrale    des     flasques     8, 9. Chaque prolongement 12, respectivement 13,  est terminé par un carré 16,     respectivement    17.  



       Chaque        flasque    8,     respectivement    9, présente  une     partie    cylindrique 18     s'engageant        dans    la partie  cylindrique     correspondante    formée par l'extrémité  de     l'alésage    7. Dans     cette    partie     cylindrique    18 est  ménagée une gorge 19 destinée à     recevoir    une gar  niture d'étanchéité 20, de     préférence    en forme d'an  neau torique.

   Cette garniture 20 est     destinée    à être  pincée     entre        lesdites    parties     cylindriques    18 et 7 du  corps de- vanne 1     pour    assurer l'étanchéité entre la  pièce 6 et -le .flasque 8,     respectivement    9. Ces flas  ques 8, 9     sont    rendus     solidaires    de la pièce 6 par  des: vis 21.

   Une     garniture        d'étanchéité    22,     -égale-          ment    en forme de joint torique, est     disposée        .entre    les       prolongements   <B>12,</B> respectivement 13, de l'axe 11  et l'alésage     correspondant        ménagé.    dans la partie       centrale.des        flasques    8 et 9.      Comme on le remarque à la     fig.    1, le     papillon     10 ne     présente    qu'une seule ailette.

   Par     contre,    une  cloison 23 est fixée     dans    le     corps        de        vanne    1, cette  cloison 23     est        disposée        radialement        entre        d'axe    11  du papillon 10 et la paroi de     révolution        coopérant     avec     celui-ci,        c'est-à-dire    l'alésage 7.

   Cette     cloison     23 est     disposée    de     manière    à séparer deux embou  chures     voisines,    en     l'occurrence    les deux embouchu  res 2 et 5 à la     fig.    1.

       Dans        cette        forme        d'exécution,     la cloison 23 est     .amovible.        En    effet, elle     est        formée     d'une plaque     métallique        portant    quatre goujons 24       destinés    à être engagés dans des trous 25     ménagés     dans la paroi interne des     flasques    8 et 9.

   Ces flas  ques 8 et 9     présentent    deux jeux de trous 25     dispo-          sés    symétriquement, de     manière    à     permettre    le mon  tage de la cloison fixe 23 aussi     bien    entre les em  bouchures 2 et 5 qu'entre     les        embouchures    4 et 5.  



       Les        carrés    16 et 17     formant    les     extrémités    de  l'axe 11 sont     destinés    à recevoir les     moyens    d'en  traînement externes du     papillon    10.     En        général,        ces     moyens     d'entraînement        comprennent,        d'une    part, un  bouton de commande     manuelle    26 et,     :

  d'autre        part,     un moteur électrique 27 pour la     commande    automa  tique des déplacements du papillon 10 par l'inter  médiaire d'une     installation    de     contrôle    de     tempéra-          ture    pilotant ce     moteur    électrique 27 dans un sens  ou dans l'autre selon la position qui doit     être    don  née :au papillon 10.  



  Le moteur 27 est destiné à être     rapporté        contre     l'un des flasques 8,     respectivement    9, à l'aide de vis  28     destinées    à être     engagées    dans des alésages ta  raudés du flasque 8,     respectivement    9,     alésages    non  représentés au     dessin.    Une .aiguille ou     index    29 est  également engagée sur .le carré 16,     respectivement     17, pour     montrer    à l'extérieur de la     vanne    la posi  tion     occupée    par le papillon 10.

       Cette    aiguille 29  se déplace en .regard d'un cadran 30 rapporté con  tre le     flasque    8,     respectivement    9,     grâce    aux vis de  fixation 21. Cette aiguille 29 peut     être        disposée        aussi     bien entre le corps de vanne 1 et le moteur 27     qu7en-          tre    le corps de     vanne    1 et le bouton de     manoeuvre     manuelle 26.

       Lors    du     montage    du     bouton    26 sur  le carré     correspondant    16,     respectivement    17, une  plaquette 31 est     rapportée    contre     le    flasque     corres-          pondant    8 à l'aide de vis 32     destinées    à être enga  gées dans     des    alésages     :taraudés    du flasque 8, non  représentés au dessin.

   Cette     plaquette    31     -assure    le  maintien en place de l'aiguille 29.     Quant    .au bouton  26, il est rendu     solidaire    de l'axe 11 à l'aide d'une vis  radiale 33.  



  Chaque embouchure 2 à 5 est formée d'un alé  sage 34 taraudé dans sa partie     interne,    mais     lisse    et  de forme     cylindrique    à son extrémité externe 35, de  manière à permettre le montage     étanche    d'une     pièce     de raccordement 36 dans ladite embouchure avec       interposition    d'une garniture     annulaire    torique 37.  Cette garniture 37 est engagée     dans    une gorge 38  ménagée sur la     pièce    de     raccordement    36.

   Cette gar  niture est     donc    destinée à être     pincée    entre le     fond     de la gorge 38 et la partie lisse 35 de l'alésage 34.    Dans le cas où cette vanne qui présente     quatre     embouchures 2 à 5 est destinée à être     utilisée    com  me vanne à trois     voies,    un bouchon 39 est     utilisé     pour fermer l'une des     .embouchures    2 à 5.  



  Les     fig.    4 à 6     montrent        différents    exemples de  montage de la vanne     décrite        ci-dessus        dans    des ins  tallations de     chauffage        comprenant    une     chaudière    40  munie d'une conduite de     départ    d'eau     chaude    41       destinée    à     l'alimentation    de     l'installation    de chauf  fage par     radiateurs    42.

   Une conduite 43     assure    le  retour de l'eau     .refroidie        dans    les radiateurs 42 vers  le bas de la chaudière 40. Une     pompe    de circula  tion 44 et une vanne 45 sont     intercalées    sur la con  duite 41 de départ d'eau chaude     de    la chaudière 40.  La vanne mélangeuse 1 est montée     dans        l'installation     représentée à la     fig.    4, de     sorte    que     son    embouchure  2 soit reliée à la chaudière 40.

   Son     embouchure    3  à la conduite ,allant à la pompe de     circulation.    44 et  son     embouchure    4 à la conduite de     retour    43. L'em  bouchure 5 est fermée par un bouchon 39.     Dans     cette installation, la     vanne    est donc     utilisée    à     trois          voies,    le papillon 10 permettant un mélange     des        flux     entre le retour 43 et la conduite dé     départ    41.  



       Cette        installation    comprend en     outre    un bouilleur  46 destiné à     contenir    une réserve d'eau potable       chauffée    par un serpentin 47 alimenté en eau chaude  à     partir    de la chaudière 40 par une     seconde        con-          duite    de départ 48 et une     conduite    de retour 49.  Une     conduite    50 met le circuit 48, 49 à     l',expansion.     



       L'installation    représentée à la     fig.    5     comprend          pratiquement    les mêmes éléments que     celle    repré  sentée à la     fig.    4.

       Toutefois,        dans        cette        installation,     la vanne 1 est utilisée à     quatre    voies,     la.        conduite    de  retour 43 de .l'eau     provenant    des     radiateurs    42 .abou  tissant à l'embouchure 4 et     l'embouchure    5 étant re  liée par une conduite 43a à la     chaudière    40.  



  La     fig.    6 est un schéma .d'une     installation        d7ali-          mentation    de plusieurs groupes de     chauffage    à par  tir d'une même chaudière 40. La     conduite    de     départ     41 se prolonge par un     collecteur    de     départ    51     ali-          mentant    les trois groupes A, B et C de chauffage  dont le réglage est indépendant d'un     groupe    à l'au  tre.

   A     cet        effet,    chaque groupe A, B, C     comprend     une vanne mélangeuse 1 et une pompe de circula  tion 44. La     liaison    de chaque     vanne        mélangeuse    1  avec les conduites de son groupe     correspondant    A,  B ou C est indiquée sous :trois     variantes.        Les    deux  premières A, B montrant un     montage    à     trois    voies,       alors    que la dernière C montre un montage à qua  tre voies.

   Le     retour    de l'eau :des     radiateurs    des trois  groupes A, B et C se fait par un     collecteur    géné  ral 52.  



  Dans la     description    qui précède, la cloison     fixe     23 de la vanne était prévue     amovible    et     formée    par  une     plaquette        susceptible    d'être     montée        dans    deux  positions     symétriques    dans le     corps        de    la vanne 1.

    Toutefois, il est bien clair qu'en     variante        cette    cloi  son fixe 23 pourrait     également    être venue d'une  pièce ou être rapportée à demeure dans le corps  de vanne 1 dans une     position    déterminée.

Claims (1)

1. REVENDICATION Vanne mélangeuse, comprenant un corps de vanne (1) muni de quatre embouchures (2-5), un papillon (10) monté rotatif dans ce .corps (1) par son axe (11) et des moyens (26, 27) d'entraînement de ce papillon (10) de l'extéT!eur du corps (1), ca ractérisée en ce qu'elle comprend une cloison (23) disposée radialement entre l'axe (11) du papillon (10)

   et la paroi de révolution (7) coopérant avec celui-ci dans le corps de vanne (1), cette cloison (23) séparant deux embouchures voisines (2-5) et le papillon (10) ne présentant qu'une ailette radiale, le tout étant disposé de manière que cette vanne puisse être utilisée aussi bien comme vanne à quatre voies que comme vanne à trois voies .après obturation d'une des embouchures (2-5).

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Vanne selon la revendication, caractérisée en ce que ladite cloison (23) est montée de manière amovible dans le corps de vanne (1) pour pouvoir être disposée dans deux positions symétriques. 2.

   Vanne selon la revendication, caractérisée en ce que le corps de vanne (1) comprend deux flas ques (8, 9) semblables disposés symétriquement de part et d'autre du logement (7) du papillon (10), l'axe (11) d'entraînement de celui-ci passant à tra vers ces deux flasques (8, 9), des moyens (16, 17)

   permettant le montage des moyens d'entraînement externes (26, 27) aussi bien sur l'une que sur l'autre des faces du corps de vanne (1). 3. Vanne selon la revendication, caractéXisée en ce que chaque flasque (8, 9) présente une par tie cylindrique (18) is'engageant dans une parsie cylindrique correspondante (7) du corps (1), une garniture d'étanchéité (20)

   en forme d'anneau tori- que étant pincée entre lesdites parties cylindriques (7 et 18). 4. Vanne selon la revendication et la sous-reven- dication 2, caractérisée en ce que chaque embou chure (2-5) présente un alésage cylindrique (34) ta raudé dans sa partie interne, mais lisse à son extré mité externe (35)

   de manière à permettre le mon tage étanche d'une pièce de iraccordement (36) dans ladite embouchure<B>(</B>2-5) avec interposition d'une garniture annulaire torique (37) entre ladite partie lisse (35) et l'alésage (34) et ladite pièce .de raccor dement (36).