Tieflöffelbagger zum Ausheben von Gräben Die Erfindung betrifft einen Tieflöffelbagger zum Ausheben von Gräben, bei dem der Tieflöffelstiel an einer am Ende des Baggerauslegers angeordneten Aufhängevorrichtung in lotrechter Ebene schwenkbar gelagert ist. Mit den üblichen Tieflöffelbaggern dieser Art lassen sich längere Gräben einwandfrei nur dann ausheben, wenn sie in der lotrechten Mittelebene des Baggerauslegers verlaufen und diese in der Fahrt richtung des Baggers liegt. Für Wasserrohr- und Kabelgräben, die dicht an Häusern und Vorgarten fronten oder Baumreihen vorbeigeführt werden müs sen, ist diese Bedingung nicht erfüllt.
Zum Aus heben derartiger Gräben ist es bekannt, das den Baggerausleger tragende Oberteil um einen bestimm ten Winkel aus der Fahrtrichtung herauszuschwenken und einen Ausleger mit derart schräg angelenktem Tieflöffelstiel zu verwenden, dass dessen lotrechte Schwenkebene zur Längsmittelebene des Baggerunter teils parallel liegt.
Diese Anordnung hat den Nachteil, dass nur bei einer einzigen Winkelstellung sowohl des um eine lotrechte Achse schwenkbaren Baggeroberteils als auch des um eine waagrechte Achse schwenkbaren Auslegers ein geradlinig verlaufender Graben mit lot rechten Wänden herstellbar ist. Ausserdem wird für das Graben rechts und links von der Längsmittel ebene des Baggerunterteils je ein besonderer Aus leger mit Tieflöffelstiel neben dem Ausleger für mittiges Graben - benötigt, die zum Beispiel beim Wechseln des Kabelgrabens von der einen auf die andere Strassenseite ausgewechselt werden müssen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu vermeiden. Erfindungs gemäss geschieht dies durch Ausbildung der am Ende des Baggerauslegers angeordneten Aufhänge vorrichtung für den Tieflöffelstiel derart, dass dieser wahlweise entweder in der lotrechten Mittelebene des Baggerauslegers oder in dazu parallelen seitlichen Ebenen angeordnet werden kann. Hierbei wird ledig lich ein einziger Baggerausleger benötigt, dessen Auf hängevorrichtung eine beiderseits entsprechend ver längerte Achse zum entweder mittigen oder seitlichen Anlenken des Tieflöffelstiels trägt.
Lediglich durch dessen Umstecken kann vom mittigen zum ausser mittigen Graben rechts oder links usw. übergegangen werden.
Es ist erwünscht, dass auch bei am Baggeraus leger seitlich angelenktem Tieflöffelstiel das am Tief löffel angreifende Grabseil in der lotrechten Schwenk ebene des Tieflöffelstiels liegt. Zu diesem Zweck kann in Weiterbildung der Erfindung eine am Bagger ausleger im gleichen seitlichen Abstand anzubrin- gende Umlenkrolle zusammen mit einer weiteren Umlenkrolle dazu dienen, das Grabseil vom Tief löffel zu der im Baggeroberteil mittig angeordneten Grabseiltrommel zu führen.
Dieselbe Wirkung kann auch dadurch erzielt werden, dass man das Grabseil nicht mehrfach um lenkt, sondern in zwei Teile teilt. Das am Tief löffel angreifende Teil des Grabseiles läuft dabei von einer am Baggerausleger in demselben seitlichen Abstand wie der Tieflöffelstiel anzubringenden zu sätzlichen Trommel ab, die über das mittig gelegene andere Teil des Grabseiles von der im Baggeroberteil angeordneten Grabseiltrommel aus drehbar ist.
Um den mit den bisher beschriebenen Mitteln erzielbaren Abstand<B>-</B>zwischen der Längsmittelebene des auszuhebenden Grabens und des Baggerunter teils noch zu vergrössern, kann in weiterer Aus bildung der Erfindung der Baggerausleger gegenüber dem Baggeroberteil nicht nur um eine waagrechte, sondern auch eine lotrechte Achse schwenkbar sein. Dies wird zweckmässig dadurch erzielt, dass eine den waagrechten Schwenkbolzen des Bagger auslegers tragende Schwinge um einen lotrechten Bolzen gegenüber dem Baggeroberteil schwenkbar und an diesem mittels Schrauben oder dergleichen feststellbar ist.
Soll beispielsweise ein Graben rechts von der Längsmittelebene des Baggerunterteils ausgehoben werden, so wird der Baggerausleger gegenüber dem Baggeroberteil nach links und dieses gegenüber dem Baggerunterteil um den gleichen Winkel nach rechts geschwenkt. An dem somit in einer lotrechten Par allelebene rechts von der Längsmittelebene des Baggerunterteils arbeitenden Baggerausleger wird ebenfalls rechts von dieser Parallelebene der Tief löffel angelenkt.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Tieflöffelbagger beim Ausheben eines rechts von der Längsmittelebene des Baggerunterteils verlaufen den Grabens schematisch dargestellt, und zwar in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in entsprechen der Draufsicht, während Fig. 3 eine Einzelheit in grösserem Massstab zeigt.
Auf dem durch die Raupenketten 2 angedeuteten Unterteil ist das Oberteil 1 des Baggers schwenkbar gelagert. An diesem ist die Tieflöffelausrüstung wie fodgt angebracht: Am Baggeroberteil 1 sind zwei parallele waagrechte Bleche 3 befestigt, zwischen denen eine Schwinge 4 um einen lotrechten Balzen 5 schwenk bar gelagert ist. Die Schwinge 4 kann in drei verschie denen Stellungen mittels Schrauben 6 an den Ble chen 3 und damit gegenüber dem Baggeroberteil 1 festgestellt werden.
Der Baggerausleger 7 ist mittels des waagrechten Auslegerbolzens 8 an der Schwinge 4 angebracht. Die am oberen Ende des Auslegers 7 angebrachte Aufhängevorrichtung 9 für den Tieflöffelstiel 10 ist so ausgebildet, dass der Tieflöffelstiel wahlweise entweder in der Mittelebene des Auslegers oder seitlich zu dieser (in der Zeichnung rechts von der Mittelebene) aufgehängt werden kann.
Am Tieflöffel stiel 10 ist der Tieflöffel 11 angelenkt. Der Drei rollenzug 12 für das an diesem angreifende Grab seil 13 ist am Ausleger 7 ebenfalls wahlweise mittig oder seitlich zu lagern, wobei im dargestellten Fall der seitlichen Lagerung eine ebenfalls seitlich am Ausleger 7 aufsteckbare weitere Umlenkrolle 14 dazu dient, das Grabseil in der Mittelebene des Auslegers zu der im Baggeroberteil 1 angeordneten Grabseiltrommel 15 zu führen.
Das Halteseil 16 führt in üblicher Weise von der entsprechenden Trommel 17 über den am Stütz bock 18 aufgehängten Dreirollenzug 19 an das freie Ende des Tieflöffelstiels 10. Das Kippseil 20 dient in ebenfalls bekannter Weise zum Kippen des Tief löffels 11.
Backhoe excavator for digging trenches The invention relates to a backhoe backhoe for digging trenches, in which the backhoe arm is mounted pivotably in a vertical plane on a suspension device arranged at the end of the excavator boom. With the usual backhoe excavators of this type, longer trenches can only be dug properly if they run in the vertical center plane of the excavator boom and this is in the direction of travel of the excavator. This condition is not met for water pipe and cable trenches that have to be led past houses and front yard fronts or rows of trees.
To lift such trenches, it is known to swing the upper part carrying the excavator boom by a certain angle out of the direction of travel and to use a boom with an obliquely hinged backhoe arm that its perpendicular pivot plane is partially parallel to the longitudinal center plane of the lower excavator.
This arrangement has the disadvantage that a rectilinear trench with perpendicular right-hand walls can only be produced in a single angular position of both the excavator upper part pivotable about a vertical axis and the boom pivotable about a horizontal axis. In addition, a special boom with backhoe stick next to the boom for central digging is required for digging to the right and left of the longitudinal center plane of the excavator base, which must be changed, for example, when changing the cable trench from one side of the road to the other.
The invention is based on the object of avoiding the disadvantages outlined. According to the invention this is done by training the arranged at the end of the excavator boom suspension device for the backhoe so that it can be arranged either in the vertical center plane of the excavator boom or in parallel lateral planes. Here a single excavator boom is required, the suspension device of which carries a correspondingly elongated axis on both sides for either central or lateral articulation of the backhoe arm.
It is only possible to move from the central to the off-central trench on the right or left, etc., by repositioning it.
It is desirable that the digging rope engaging the bucket is in the vertical pivot plane of the backhoe arm even when the backhoe arm is casually hinged to the side on the excavator boom. For this purpose, in a further development of the invention, a pulley to be attached to the excavator boom at the same lateral distance together with a further pulley can be used to guide the digging rope from the bucket to the digging drum centrally located in the top of the excavator.
The same effect can also be achieved by not redirecting the digging rope several times, but dividing it into two parts. The part of the digging rope attacking the bucket runs from an additional drum to be attached to the excavator boom at the same lateral distance as the backhoe stick, which can be rotated via the centrally located other part of the digging rope from the digging drum located in the top of the excavator.
In order to increase the distance between the longitudinal center plane of the trench to be excavated and the bottom part of the excavator, which can be achieved with the means described so far, the excavator boom can in further development of the invention compared to the excavator upper part not only by a horizontal but a vertical axis can also be pivoted. This is expediently achieved in that a rocker arm carrying the horizontal pivot pin of the excavator boom can be pivoted about a vertical pin relative to the excavator upper part and can be fixed thereon by means of screws or the like.
If, for example, a trench is to be dug to the right of the longitudinal center plane of the excavator lower part, the excavator boom is pivoted to the left with respect to the excavator upper part and this is pivoted to the right with respect to the excavator lower part by the same angle. The excavator boom thus working in a perpendicular par allele plane to the right of the longitudinal center plane of the lower excavator part is also hinged to the right of this parallel plane of the deep bucket.
In the drawing, a backhoe excavator is shown schematically as an embodiment when excavating a trench running to the right of the longitudinal center plane of the excavator lower part, namely in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a top view, while FIG. 3 shows a detail on a larger scale shows.
The upper part 1 of the excavator is pivotably mounted on the lower part indicated by the caterpillars 2. On this the backhoe equipment is attached as fodgt: Two parallel horizontal plates 3 are attached to the excavator top 1, between which a rocker 4 is mounted pivotably about a vertical pin 5 bar. The rocker 4 can be found in three different positions where by means of screws 6 on the sheet metal 3 and thus with respect to the excavator upper part 1.
The excavator boom 7 is attached to the rocker 4 by means of the horizontal boom pin 8. The suspension device 9 for the backhoe arm 10 attached to the upper end of the boom 7 is designed so that the backhoe arm can be hung either in the center plane of the boom or to the side of it (in the drawing to the right of the center plane).
On the backhoe handle 10 of the backhoe 11 is hinged. The three pulley 12 for the grave rope 13 attacking this is also to be stored either in the middle or on the side of the boom 7, in the case of the lateral bearing shown, another pulley 14, which can also be attached to the side of the boom 7, serves to keep the digging rope in the center plane of To lead the boom to the digging cable drum 15 arranged in the excavator upper part 1.
The tether 16 leads in the usual manner from the corresponding drum 17 via the three-roller train 19 suspended on the support frame 18 to the free end of the backhoe arm 10. The tilting rope 20 is also used in a known manner for tilting the bucket 11.