Dispositif de composition pour imprimerie La présente invention concerne un dispositif de composition pour imprimerie. Le but de la présente invention est de permettre l'assemblage des éléments imprimants dans leurs positions relatives, correspon dant à une image-miroir d'une feuille à composer, afin de permettre l'impression de copies d'une telle feuille.
La présente invention a pour objet un dispositif de composition pour imprimerie caractérisé par le fait qu'il comprend un support, délimitant une sur face de présentation, un organe de support délimitant une surface porte-caractères d'impression, un ca libre de traçage disposé en regard de ladite surface de présentation, un calibre de mise en position dis posé en regard de ladite surface porte-caractères d'impression,
des moyens pour porter lesdits ca libres de traçage et de mise en position et pour dé placer ceux-ci parallèlement à un axe de symétrie entre une copie portée par la surface de présentation et la surface porte-caractères d'impression et, des moyens d'entraînement pour effectuer des déplace ments relatifs entre le calibre de traçage et la sur face de présentation d'une part, et le calibre de mise en position et la surface porte-caractères d'impres sion d'autre part; ces déplacements étant de même amplitude mais de sens opposés perpendiculairement audit axe de symétrie.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution particulière du dispositif objet de l'invention dans lequel La fig. 1 est une vue en plan de cette forme d'exécution du dispositif.
La fig. 2 en est une vue en coupe à plus grande échelle suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 en est une élévation frontale de la fig. 1. La fig. 4 en est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 en est une coupe partielle suivant la ligne V -V de la fig. 3.
La fig. 6 est une v# en plan d'une première variante d'exécution.
La fig. 7 en est une coupe suivant la ligne VII- VII de la fig. 6.
La fig. 8 en est une coupe à plus grande échelle suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
La fig. 9 est une vue en plan d'une seconde variante d'exécution.
La fig. 10 en est une coupe suivant la ligne X-X de la fig. 9.
Dans les fig. 1 à 5, il est illustré un organe de support 1 ou table horizontale et de forme rectangu laire dont la surface supérieure constitue une surface porteuse des caractères d'impression 2. La table 1 comporte, fixé rigidement à angle droit sur elle, un support 3 comprenant un tableau en bois 4. Le côté du tableau faisant face au-dessus de la table constitue une surface de présentation 5 d'une feuille modèle à composer.
La table 1. comporte un châssis d'impri- merie (non représenté) dans lequel doivent être anis @en place les différents caractères d'impression 6 dans les positions relatives correspondant à l'image-miroir, d'une copie de la feuille à composer fixée sur la sur face de présentation 5.
La disposition est telle qu'un opérateur placé près de l'arête 7 de la table 1 voit la copie en face de lui.
La table 1 comporte, monté sur elle, un ensemble de chariots guidés selon des coordonnées et com prenant un chariot de support 10 monté sur un élé ment porteur constitué par un premier rail horizontal rectiligne 11 situé parallèlement aux surfaces de pré sentation et d'impression 5, 2, un chariot de traçage 12 situé sur la surface de présentation 5 et monté sur un guide porteur constitué par un second rail rectiligne 13, fixé à l'une des extrémités du chariot 10, s'étendant verticalement à partir de celui-ci de vant la surface de présentation 5,
et un chariot de mise en position 14 situé au-dessus de la surface d'impression 2 et monté sur un organe porteur cons titué par un troisième rail rectiligne 15 fixé à l'une des extrémités du chariot 10 et s'étendant à partir de celui-ci horizontalement au-dessus de la surface d'im pression 2 et à angle droit par rapport au rail 11. Le rail 11 est supporté à ses extrémités par la table.
Les mouvements composés des chariots de traçage et de mise en position 12, 14 s'effectuent d'une part par le déplacement simultané de ces chariots avec le chariot 10 parallèlement au rail 11 et d'autre part le long des rails 13, 15 respectivement à angle droit par rapport au rail 11.
Le chariot de traçage 12 comporte, fig. 3, fixé rigidement sur lui un calibre de traçage 16 compre nant une plaque transparente 17 ayant un réticule 18, la plaque 17 étant positionnée de manière à re poser à plat contre la copie. Le chariot de mise en position 14 comporte, fixé sur lui, un calibre de mise en position 19 qui comprend une plaque 20 en une réglette transparente comportant un réticule 21, et disposée de manière à faire face à la surface d'im pression 2, la face inférieure de cette plaque étant située juste à une distance supérieure à la hauteur d'un caractère de la surface d'impression, c'est-à- dire juste au-dessus du plan d'impression de la forme.
Des moyens de commande des positions des ca libres 16, 19 comprenant un câble d'acier 25 formé de torons passant sur des galets 26 portés par le chariot 10 (fig. 4 et 5) et sur des galets 27, 28 por tés respectivement par les extrémités des rails 13, 15 les plus éloignées du chariot 10, de sorte que le câble 25 s'étend suivant deux brins parallèles 29, 30 le long des rails 13, 15. Le chariot de traçage 12 est fixé au brin 29 par des organes de fixation 31, le brin 30 passant librement à travers un trou 32 pra tiqué dans le corps du chariot 12 (fig. 3).
Le chariot de positionnement 14 est fixé sur le brin 30 du câble 25 par des organes de fixation 33, le brin 29 passant librement à travers un trou 34 (fig. 2) pratiqué dans le corps du chariot 14.
Il s'ensuit qu'un mouvement du chariot de traçage 12 en direction ou s'éloignant de la surface d'impression 2 oblige le chariot de mise en position 14 de se déplacer de manière cor respondante en direction ou loin de la surface de présentation 5, et vice versa, de sorte qu'un déplace ment de l'un. des cafbrus provoque un déplacement de l'autre calibre suivant une relation d'image miroir par rapport au premier.
Le mouvement des calibres peut être déterminé en référence à l'axe de symétrie de l'image-miroir mentionné ci-dessus. Cet axe de symétrie peut être considéré comme étant disposé à l'intersection de la copie et des plans d'impression mais il est, bien en tendu, peu important que cela se présente de cette façon, ou que l'axe de symétrie soit déterminé par des axes correspondants parallèles séparés sur les parties du bord adjacent de la copie et de la matrice.
Ainsi le- rail 11 et le chariot 10 constituent un moyen pour porter les calibres dans des mouvements parallèles à l'axe de symétrie, tandis que les rails 13, 15 et les chariots 12, 14 constituent des moyens pour porter les calibres 16, 19 dans des mouvements suivant des directions à angles droits par rapport à l'axe de symétrie et que le câble 25 et des poulies 27, 28 constituent des moyens de maintien des calibres dans des positions équidistantes par rapport à l'axe de symétrie.
En pratique, la surface de présentation 5 com porte une ligne centrale de référence parallèle au rail 10 et la copie est fixée à la surface de pré sentation, de sorte qu'une ligne centrale de la copie coïncide avec la ligne centrale de la surface de pré sentation. Ensuite le calibre de traçage 16 est dé placé pour être en regard avec la ligne centrale de la copie et le châssis d'imprimerie est positionné sur la surface d'impression pour être en regard avec la ligne de centre correspondante.
L'opérateur cherche ensuite la position correcte des pièces de la matrice, en déplaçant le chariot de mise en position 14, afin que le calibre de traçage 16 s'aligne avec les points de répère de la copie et que le calibre de mise en position 19 présente la position correcte par rapport aux points de repère des pièces de la matrice.
Le plateau 1 :comprend une autre surface d'im pression 2a et le dispositif comprenant les rails 11, 13, 15, est conçu de façon à pouvoir pivoter de 90o autour du rail 11 en direction de la flèche 37 (fig. 4) jusque dans une position pour laquelle le rail 13 est couché dans la position 13a (fig. 1) au-dessus de la surface parallèle 2a et le rail 15 est en position verti cale, ceci afin de rendre possible l'utilisation dudit dispositif pour effectuer le travail suivant par rap port à l'une quelconque des surfaces 2,
2a pendant qu'un nouveau travail est en train d'être préparé sur l'autre surface. Lorsque les rails 13, 15, sont in versés de cette façon, les rôles des chariots 12, 14 sont, bien entendu, inversés de même. En consé quence, les chariots 13, 15 sont construits d'une fa çon identique, comme le sont les calibres 16, 19. Le plateau 1 est muni de guides 38, 38a (fig. 1) des tinés à entrer en contact avec des rouleaux 39, 39a (fig. 4) disposés respectivement sur les rails 15, 13 pour supporter ces rails lorsqu'il est disposé sur les surfaces 2, 2a respectivement.
Le rouleau 39 est fixé à une tige 40 pivotée dans un support 41 situé sur le rail 15. Sur la tige 40 est prévu un volant 42 dont la rotation provoque le dé placement des chariots 12, 14 parallèlement au rail 11 et constitue une mise au point précise de la po sition de ces chariots. La mise au point précise de la position des chariots 12, 14 dans la direction per pendiculaire au rail 11 est effectuée par un volant 43 fixé à la poulie 28.
Une poignée 44 située sur le chariot 14 permet de saisir ce chariot pour un dé placement rapide de celui-ci en direction du rail 15, et pour un déplacement rapide en direction du rail 11, l'opérateur peut saisir la roue 43. Les chariots 12, 14, peuvent être verrouillés afin d'éviter tous mouvements en direction des rails 13, 15 au moyen d'une vis 45 destinée à empêcher tous mouvements du câble 25.
Comme représenté, tous les moyens décrits dans ce paragraphe sont égale ment prévus sur le chariot 12 et le rail 13, de sorte que l'opérateur a à sa portée les mêmes facilités lorsque les rôles des chariots 12, 14 sont inversés comme décrit plus haut.
Le chariot 10 est également muni d'un dispositif de verrouillage (non représenté) par lequel il peut être immobilisé le long du rail 11.
Pour faciliter le mouvement rotatif des rails 11, 13, 15, le rail 11 est pivoté dans les supports 46 fi xés au plateau 1. Pendant cette rotation, le tableau 4 doit être enlevé et, à cet effet, le tableau 4 est muni de deux jambes 47 montées de façon amovible dans des paliers 48 situés sur les supports 46. Les paliers 48 sont situés de façon à assurer un emplacement relatif correct de la surface de présentation 5 par rap port au calibre 16 lorsque l'appareil est utilisé en as sociation avec la surface d'impression 2.
Pour l'utili- cation avec la surface 2a, et donc pour assurer une position relative correcte du tableau 4 par rapport au calibre 19, le tableau 4 est logé dans des paliers 49 également situés sur les supports 46. Dans ce dernier cas, une surface 5a du tableau 4 constitue la surface de présentation. Les surfaces 5, 5a sont sy métriques par rapport à un plan vertical reliant le centre des paliers 48 ou 49, et les paliers 48 et 49 sont situés symétriquement par rapport à l'axe des supports 46, par lesquels l'emplacement relatif cor rect du tableau 4 est assuré dans l'une quelconque des deux positions mentionnées.
Il sera apprécié que l'angle entre la copie et la surface d'impression peut être plus grand que 900. Par exemple .le tableau de présentation 4 peut former un angle de 1200 par rapport au plateau pour faciliter l'examen de la copie.
En référence aux fig. 6, 7, 8, illustrant une pre mière variante de la forme d'exécution décrite le dispositif comprend un plateau 60 sur lequel est placé de façon amovible un casier 61 situé entre la surface de présentation 62 et un guide 63. Ce der nier supporte l'extrémité d'un bras 64 s'étendant sur toute la surface 62 et le casier 61 et fixé par son autre extrémité à un chariot 65 supporté par un rail 66 en vue de se déplacer le long de celui-ci, le rail 66 s'étendant à angle droit par rapport au bras 64. Des poulies 67, 68, 69, 70 situées sur le bras 64 supportent un câble sans fin 71 qui comprend deux brins 72, 73 qui, le câble étant croisé entre les pou lies 68, 69, sont déplaçables dans des directions op posées.
De plus, le brin 72 est muni d'un calibre de traçage 74 constitué par une plaque en matière trans parente munie d'un réticule. Un même calibre 75 de mise,en position est disposé sur le brin 73. Les ca libres 74, 75 prennent appui, d'une façon coulissante, entre un flasque 76 du bras 64 et un levier de gui dage 77 fixé sur celui-ci en 78. Le rail 66 est relié au plateau 60 par des charnières 79 afin que le bras puisse être soulevé comme il pourrait être désiré, par exemple lorsqu'on place une copie sur la surface 62 ou pendant l'enlèvement du casier 61.
En vertu du mouvement simultané des calibres 74, 75 en di rection du rail 66 et du mouvement en sens contraire des calibres 74, 75, le long du bras 64, ces calibres sont utilisables pour guider l'opérateur pour l'assem blage des éléments d'impression dans le casier 61 en relation image-miroir avec une copie disposée sur la surface 62.
Dans la forme d'exécution et la variante décrites ci-dessus, les moyens pour contrôler les positions de l'image-miroir des calibres sont définis par un câble. A la place de ce câble, une chaîne ou des chaînes peuvent être utilisées, la position des calibres peut être commandée par des vis sans fin. Dans la se conde forme d'exécution, les moyens pour contrôler la position de l'image-miroir des calibres peuvent comprendre, à la place dudit câble, un arrangement de deux bâtis disposés sur les calibres respectifs et engrenant avec un pignon à dents diamétralement opposées.
En référence aux fig. 9, 10 illustrant une se conde variante de la forme d'exécution illustrée par les fig. 1 à 5, le dispositif comprend une paire de cylindres parallèles 85, 86 reliés afin de tourner en sens contraire l'un de l'autre par des engrenages 87, 88 et porté par un bâti 89, un rail 90 parallèle aux cylindres est fixé sur ce bâti 89. Ce rail supporte un chariot 91 déplaçable le long de celui-ci. Sur le chariot 91 est fixé un calibre de traçage 92 s'éten dant sur le cylindre 86 et un calibre de mise en po sition 93 s'étendant sur le cylindre 85.
Le cylindre 85 est un cylindre d'impression auquel les éléments de forme doivent être fixés en relation image-mi- roir par rapport à une copie située sur le cylindre 86. Lorsque le cylindre 86 est déplacé angulairement pour que le calibre 92 s'aligne avec des points de re père sur la copie, le cylindre 85 tourne grâce aux engrenages 87, 88 jusque dans la position de l'image- miroir correspondante pour mettre en position les éléments de forme 94.