CH397480A - Machine pour le traitement d'une surface intérieure d'un objet creux - Google Patents

Description

  Machine pour le traitement d'une surface intérieure d'un objet creux    La présente invention a pour objet une machine  pour le traitement d'une surface intérieur d'un objet  creux par projection d'une matière, notamment par  métallisation ou     céramisation,    dans laquelle ladite  matière pulvérisée à l'extrémité d'un tube     fixe    par       rapport    à son axe est amenée sous forme de jet à  un manchon de déviation dudit jet pour être proje  tée contre la surface à traiter.  



  La machine selon l'invention est caractérisée en  ce qu'elle comprend un tube cylindrique entourant le  dit tube fixe intérieur, en ce qu'une des extrémités  de ce tube cylindrique est solidaire d'un support     dé-          plaçable        angulairement    par     rapport    à l'axe du tube  intérieur, et en ce que ledit manchon de déviation du  jet est fixé à l'autre extrémité dudit tube cylindrique  pour pouvoir se déplacer     angulairement    avec celui-ci  par     rapport    au tube intérieur et diriger ainsi le jet  pulvérisé contre la     surface    à traiter.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution de la machine faisant l'objet  de la présente invention.  



  La fi-' 1. est une vue en élévation latérale et par  tiellement en coupe de la machine.  



  La     fig.    2 est une coupe à plus grande échelle d'un  détail de la     fig.    1.  



  La machine représentée est destinée à traiter par  métallisation la surface intérieure I d'un     cylindre    C  d'axe A-A. Elle comprend un tube 1 fixe par     rapport     à son axe et sur l'extrémité arrière duquel est     fixé     un pistolet 2 servant à faire avancer un fil métallique  3 et à fournir à une buse de pulvérisation 4 montée  à l'extrémité avant du tube 1 le mélange d'oxygène et  d'acétylène nécessaire à la fusion du fil ainsi que de  l'air comprimé.  



  La matière pulvérisée est amenée sous     forme    de  jet à un manchon de déviation 4' pour être projetée  contre la     surface    I. L'ensemble du tube 1 avec le pis-    tolet 2 est monté pivotant sur une articulation à ro  tule 5 vers l'extrémité opposée à celle     portant    la buse  4. L'articulation à rotule 5 est montée sur un     support     6 solidaire d'une plaque de base 7 susceptible de  coulisser sur des glissières 8 faisant partie du bâti de  la machine.  



  La plaque de base 7 porte à son extrémité avant,  c'est-à-dire son extrémité la plus rapprochée du cy  lindre C à traiter, un châssis 9 dans lequel est mon  tée une roue dentée 10 présentant une fente diamé  trale 11. Cette roue dentée 10 est centrée sur l'ar  ticulation à rotule 5 et est coaxiale à l'axe     A-A    du  cylindre     C.    La fente 11 est traversée par le tube 1 et  forme une coulisse pour un support 12 fixé de fa  çon réglable par rapport au centre de la roue 10 au  moyen d'un boulon 13. Le support 12     porte    un man  chon 14 dans lequel est fixée une extrémité d'un tube  cylindrique 15 dont l'autre extrémité est bloquée sur  le manchon de déviation 4' au moyen d'une vis 16.

    Un pignon 17 engrène avec la roue dentée 10 et est  entraîné par un moteur à vitesse variable (non re  présenté), par l'intermédiaire de l'arbre 18.  



  L'extrémité antérieure du tube 1 est filetée pour  recevoir un manchon à air 19 dont l'extrémité pré  sente un rebord venant s'accrocher à une portée 20  du manchon de déviation 4' pour le serrer contre  une bague d'étanchéité 21 disposée entre le manchon  4' et un écrou 22 vissé sur un tube intérieur l'. Le  manchon 4' présente un alésage axial correspondant  à celui du tube 1 et qui est partiellement fermé à  son extrémité par une pièce 23 pour dévier le jet de  métal en fusion provenant de la buse 4 dans une di  rection sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube  1. Une échancrure 24 est ménagée dans le manchon  4' pour permettre au jet pulvérisé de     sortir        radiale-          ment    par     rapport    audit axe.

        Le fonctionnement de la machine décrite est le  suivant  Le     cylindre    C dont la surface intérieure I doit être  métallisée, est monté avec son axe     A-A    centré sur  l'axe de la roue dentée 10.     .Le    support 12 est fixé  dans une position déterminée le long de la coulisse 11  de telle manière que lorsque la roue dentée 10 tourne  le tube 1 décrive un cône dont le sommet coïncide  avec l'articulation à rotule 5. Pendant ce mouvement  du tube, le manchon 4'     décrit    le cercle de base du  cône dont le rayon dépend de l'excentricité donnée au       support    12 portant le tube 1.

   Alors que le tube 1  décrit le cône dont le contour est indiqué en trait  mixte, le tube cylindrique 15 extérieur tourne autour  de l'axe du tube 1 à raison d'un tour pour une révo  lution dudit axe et le manchon 4' qui est fixé à ce  tube cylindrique 15 tourne par conséquent avec     celui-          ci,    de telle façon qu'il présente constamment son  échancrure 20 en regard de la surface intérieure I à  traiter et que le jet pulvérisé frappe     radialement    cette       surface.    La bague d'étanchéité 21 permet au man  chon 4' de tourner par rapport au tube 1. La plaque  de base 7 est avancée sur les glissières 8 au fur et  à mesure que     s'effectue    la métallisation de la sur  face I.  



  La     machine    décrite s'applique principalement à  des pièces de forme cylindrique, telles que réservoirs,  tubes, conduites, etc. Pour traiter des surfaces de  formes compliquées ou     variables,    par exemple, des  cônes, des     embranchements    tubulaires, des bossages,  etc., la distance de     pulvérisation    pourrait être main  tenue par une béquille à roulette montée à proximité  du manchon de déviation du jet. Dans ce cas, un ou  des     ressorts    pourraient être montés sur la roue d'en  traînement pour solliciter le support de tube et main  tenir le contact de la béquille avec la surface à traiter.  



  Dans une autre variante, on     pourrait    déplacer le  point de pivotement par une commande à panto  graphe en utilisant un modèle réduit de la surface à  traiter, ou encore par une commande électronique.  



  Pour le travail sur des surfaces de grands dia  mètres donc avec une ouverture du cône à grand an  gle, il peut être nécessaire de corriger l'angle de pul  vérisation. A cet     effet,    on peut monter une buse de  pulvérisateur à angle de pulvérisation variable.

   Avec  une telle buse on pourrait traiter non seulement des  surfaces de révolution, mais également des surfaces  telles que des fonds de réservoirs en conjuguant les  divers mouvements relatifs nécessaires soit  1)     variation    de l'avance longitudinale par le dépla  cement de la plaque 7 sur des     glissières    8 ;  2) variation progressive de l'angle du cône décrit  par le tube 1 par modification du point de sup  port 12 ;  3) variation progressive de la vitesse de révolution  du tube 1 par le pignon 17 en prise avec la  roue 10 ;  4) variation de l'inclinaison du jet.    Au lieu d'une buse de pulvérisation utilisée pour  la métallisation, la machine décrite pourrait compor  ter, par exemple, une buse de sablage ou une buse à  peinture.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine pour le traitement d'une surface inté rieure d'un objet creux par projection d'une matière, notamment par métallisation ou céramisation, dans laquelle ladite matière pulvérisée à l'extrémité d'un tube fixe par rapport à son axe est amenée sous forme de jet à un manchon de déviation dudit jet pour être projetée contre la surface à traiter, caracté risée en ce qu'elle comprend un tube cylindrique en tourant ledit tube fixe intérieur, en ce qu'une des ex trémités de ce tube cylindrique est solidaire d'un support déplaçable angulairement par rapport à l'axe du tube intérieur,

   et en ce que ledit manchon de dé viation du jet est fixé à l'autre extrémité dudit tube cylindrique pour pouvoir se déplacer angulairement avec celui-ci par rapport au tube intérieur et diriger ainsi le jet pulvérisé contre la surface à traiter. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine selon la revendication pour le traite ment d'une surface cylindrique, caractérisée en ce que ledit tube intérieur est monté entre un point de pi votement fixe et ledit support pour pouvoir décrire un cône, et en ce que ce support est réglable en po sition pour permettre de régler l'angle au sommet du cône. 2.

   Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que le point de pi votement est une rotule, et en ce que ledit support rotatif est entraîné par une roue dentée centrée sur le point de pivotement et présentant une fente diamé trale traversée par le tube intérieur et formant cou lisse pour ledit support fixé de façon réglable par rapport au centre, ladite roue dentée étant entraînée par un pignon moteur. 3. Machine selon la revendication, caractérisée en ce que ledit support est sollicité par au moins un res sort, et en ce qu'une béquille à roulette est montée à proximité du manchon de déviation et maintenue en contact avec la surface à traiter par ledit ressort. 4.

   Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour commander le déplacement du point de pivotement conformément à la surface à traiter. 5. Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comporte une buse de sablage. 6. Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comporte une buse à peinture. 7. Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend un joint étanche entre ledit tube intérieur et le manchon de déviation.