CH398122A - Schutzvorrichtung von Thermoelementen-Pyrometern gegen schädliche Gase und Dämpfe - Google Patents

Description

  
 



  Schutzvorrichtung von Thermoelementen-Pyrometern gegen schädliche Gase und Dämpfe
Die Vorrichtung nach dieser Erfindung wird zum Schutz von Thermoelementen bzw. Pyrometern gegen schädliche Gase   und    Dämpfe bei thermischer Bearbeitung in der Metallurgie,   Motor- sowie    der chemischen Industrie verwendet.



   Schutzvorrichtungen für Thermoelemente bzw.



  Pyrometer, die bisher verwendet sind, wurden in Form von Eprouvetten aus verschiedenen Materialien angefertigt, in welche die Thermoelemente bzw.



  Pyrometer eingebaut und so geliefert wurden, jedoch haben dieselben Gase und Dämpfe durchgelassen. Die Benützungsdauer solcher Thermoelemente bzw. Pyrometer, die durch derartige Vorrichtungen geschützt waren, zeigten schon nach   1 Otägigem    Tauchen in Cyanidsalzbädern ein wesentliches Abweichen von genauen Temperaturwerten. Die   Statistik    zeigt, dass nach zehn, längstens 14 Tagen Dauer des Eintauchens die Abweichung über 10 % bei den Pyrometern aller bekannter Firmen ausgemacht hat.



  Solche Abweichungen können in Normalfällen   nicht    toleriert werden. Differenzen kommen besonders in der Variation der aufgewiesenen Temperaturen, gelegentlich der   Niveau-Änderungen    in Salzbädern zum Ausdruck, welche als Folge die   Salzoxydation    sowie der eingebrachten als auch der entfernten Masse der Teile, die thermisch bearbeitet werden, auftreten.



   So rasche Vernichtung und grosse Abweichungen im Anzeigen der tatsächlichen Temperatur werden durch die vorliegende Erfindung einer Schutzvorrichtung vermieden, und wird dadurch die Benützungsdauer des Pyrometers wesentlich verlängert, nachdem die Schutzvorrichtung bei längerer Benützung durch eine neue ersetzt werden kann. Diese Benützungsfrist ist bedeutend länger und beträgt etwa 3 Monate.



   Gemäss einer in der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform des Gerätes besteht dieses aus drei konzentrisch gestellten Röhren in   Eprouvettenform,    welche untereinander durch eine dünne Luftschicht getrennt sind.



   Das äussere Rohr als Schutzrohr wird meistenteils aus reinem Eisen ausgeführt und ist am   wider-      standsfähigsten    gegen mechanische Zerstörungen in   Salzbädern    mit hohen Temperaturen.



   In diesem Rohr befindet sich zuerst das Innenrohr 2, das meistenteils aus Prochrom 19 oder 20 in feinkörniger Struktur und mit kleinem Kohlenstoff-Prozentsatz ausgeführt wird, das hohen Temperaturen   widersteht,    wobei dieses Rohr keine Molekularbewegungen, in irgendeiner Richtung (Difundation) erlaubt. In diesem Rohr befindet sich ein anderes Innenrohr 3, welches aus   demselben    Material angefertigt ist wie das Rohr 2.



   Die Innenrohre 2 und 3 sind an den offenen Enden zusammengeschweisst und in die Flansche 5 eingezogen, bis zu deren Innenseite das Aussenrohr reicht, mit welchem sie zusammengeschweisst sind.



  Zwischen dem Rohr 1 und 2 sowie zwischen dem Rohr 2 und 3 befinden sich Luftzwischenräume 6 und 7, die bei Anwärmen   Molekularbewegungen    verhindern, da es nach dem Gay-Lussac-Gesetz in diesen Zwischenräumen zu einem inneren Überdruck kommt, der gegenwirkend die Molekularbewegungen verhindert.



   Die günstigste Wirkung dieser Schutzvorrichtung wird dann erhalten, wenn nur die Hälfte der Vorrichtung eingetaucht wird, wobei nach dem Gay Lussac-Gesetz beim   Nominalzu stand    der   ueberdruck    2, 7   atü    ausmacht. Dieser   Überdnick    wird ständig auf die Innenflächen wirken und keine Molekularbewegungen in irgendwelcher Richtung erlauben. Mit Rücksicht darauf, dass der Luftzwischenraum klein ist, besteht keine Gefahr eventueller unerwünschter Folgen. Der Überdruck ist ständig im Sinken, aber er wird dennoch immer grösser sein als der Aussen  druck und die Bedingungen für die Verhinderung der Molekularbewegung erfüllen.

   Durch diese Schutzvorrichtung wird es ermöglicht, das Thermoelement vor den Einflüssen der aus dem Bad aufsteigenden Gase und Dämpfe zu schützen, auf welche Weise auch die leistung des Pyrometers sicher und störungslos vor sich geht.   

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Schutzvorrichtung von Thermoelementen-Pyrometern gegen schädliche Gase und Dämpfe, welche in Cyanid-und sonstige Salzbäder eingetaucht werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Aussenrohr (1) in Eprouvettenform aufweist, in welchem sich konzentrisch angeordnete Innenrohre (2, 3) in Eprouvettenform befinden, deren offene Enden untereinander und mit einem Verbindungsstück (4) zusammengeschweisst und in eine Flansche (5) eingezogen sind, an' welche die Öffnung des Aussenrohres (1) durch Schweissen befestigt ist, wobei sich zwischen diesen Rohren (1, 2, 3) Luftzwischenräume (6 und 7) befinden.