CH400693A - Umstellventil mit Anzeigevorrichtung - Google Patents

Description

      Umstellventil    mit     Anzeigevorrichtung       Gegenstand der     vorliegenden    Erfindung ist ein       Umstellventil    mit Anzeigevorrichtung.     Ventile    dieser  Art werden z. B. bei den     Wasserauslassarmaturen     in Badezimmern verwendet, wo das Ventil je nach  seiner Stellung den Auslauf in die Badewanne oder  zu einer Brause freigibt.

   Solche     Umstellventile    sind  heute vielfach als Schieberventile ausgebildet, deren  Schieber in einer ersten     Axiallage    den einen und in  einer andern     Axiallage    den andern     Auslass        freigibt,     wobei ein entsprechender durch Druck und Zug       betätigbarer    Handgriff zum axialen Verschieben des  Schiebers vorgesehen ist. Es ist üblich, an der Front  seite dieses     Druckgriffes    mit nach oben bzw. unten  weisenden Pfeilen und entsprechenden Signaturen  anzudeuten, in welcher axialen Richtung (Zug oder  Druck) der Griff bewegt werden muss, um die ge  wünschte Ventilstellung zu erhalten.

   Dies hat aber  den Nachteil, dass nicht durch einen Blick festge  stellt werden kann, in welcher Stellung sich der  Druckgriff gerade befindet, da :die genannten Pfeile  nur andeuten, in welcher     Richtung    die Betätigung  zu erfolgen hat, nicht aber, welche Stellung der  Griff und damit das Ventil selbst     einnimmt.    Es ist  also ohne weiteres     möglich,    dass das falsch d. h. nicht  wunschgemäss eingestellte Ventil von der Bedienungs  person geöffnet wird.  



  Dieser Nachteil der bekannten     Umstellventile    mit  durch Druckgriff     betätigbarem    Schieber wird erfin  dungsgemäss dadurch     vermieden,    dass der Druckgriff  mit einem um dessen Verschiebungsachse     drehbaren          Anzeigeorgan    in Antriebsverbindung steht, das zwei  den anzuzeigenden Ventilstellungen entsprechende  Marken trägt, die je nach Stellung des Druckgriffs  durch ein an der Frontseite des letzteren angeordnetes  Fenster sichtbar sind. An der im Fenster sichtbaren  Marke, die z.

   B. durch die bildliche Darstellung einer    Badewanne bzw. einer Brause gebildet sein kann,  lässt sich mit einem     Blick    die tatsächliche Stellung  des Druckgriffs und demzufolge des     Umstellventils     erkennen, wodurch Fehlöffnungen des Ventils prak  tisch ausgeschlossen sind.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausfüh  rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt;  es zeigen:       Fig.    1 das     Umstellventil    im     Axialschnitt,          Fig.    2 eine Frontansicht des Ventils nach     Fig.    1  und       Fig.    3 eine Abwicklung der     Stellhülse    mit Füh  rungsschlitz.  



  Das gezeichnete     Umstellventil    besitzt ein Gehäuse  1, das einen nicht gezeichneten     Einlassstutzen    und  zwei     Auslassstutzen    la und     lb    aufweist. Der     rohr-          förmige    Hauptteil des Gehäuses 1 besitzt eine durch  gehende Bohrung 2, die zwei axialen Abstand von  einander aufweisende, erweiterte     Kammern   <I>2a, 2b</I>  aufweist.

   Die seitlich der Kammern liegenden     Boh-          rungswandteile    3a, 3b und 3c dienen einem Doppel  schieber 4 als Führung, wobei der eine     Schieberteil     4a je nach     Schieberstellung    den     Führungswandteilen     3a und 3b und der     Schieberteil    4b     mit    dem     Führungs-          wandteil    3c     zusammenwirkt.    In die     Kammer    2a  mündet der     Einlasskanal    5 des     Einlagstutzens,

      wäh  rend der vom Wandteil 3a begrenzte Bohrungsteil  auf der von der Kammer 2a abgekehrten Seite in       die    Bohrung des Auslasses la und die Kammer 2b  in die Bohrung des Auslasses     1b    mündet. Die Anord  nung ist so     getroffen,    dass bei der in     Fig.1    gezeigten  eingeschobenen     Schieberstellung    der     Einlasskanal    über  die beiden miteinander verbundenen Kammern 2a  und 2b mit dem     Au.slassstutzen        1b,    der als Wasser  einlaufstutzen über einer Badewanne ausgebildet ist,  in Verbindung steht.

   In der ausgezogenen Schieber-      Stellung, in welcher der     Schieberteil    4a durch den       Bohrungswandteil    3b zwischen den beiden Kammern  <I>2a, 2b</I> geführt ist und eine wasserdichte Trennung  zwischen diesen Kammern bewirkt, steht der Ein  lasskanal 5 über die Kammer 2a mit dem     Auslass-          stutzen    la in Verbindung, der mit Innen     gewinde     zum Anschrauben des     Anschlussnippels    eines nicht  gezeichneten, zu einer Brause führenden Schlauches  versehen ist, um einen wasserdichten Schiebesitz der       Schieberteile    4a, 4b in den betreffenden Bohrungs  teilen 3a, 3b und 3c zu gewährleisten,

   sind auf diesen       Schieberteilen    O-Ringe 4c vorgesehen. An dem aus  dem offenen Gehäuseende herausragenden Endteil  des Schiebers 4 ist ein     kappenförmiger    Griff 6 be  festigt, der das Gehäuse mit radialem Abstand um  greift. Unmittelbar hinter der Frontscheibe 6a des  Griffs 6 sitzt auf dem genannten     Schieberende    der       einwärtsragende        Ringflansch    7a einer     Stellhülse    7,  die zwischen Gehäuse 1 und Griff 6 koaxial zum  Schieber 4 angeordnet ist. Der Ringflansch 7a der       Stellhülse    ist auf dem Schieber 4 drehbar angeordnet  und ist durch einen Haltering 8 gegen axiales Ver  schieben auf dem Schieber 4 gesichert.

   Ein radial in  die Gehäusewand eingeschraubter Stift 9 ragt mit  seinem inneren Endteil in eine achsparallele Nut 10  des Schiebers 4 und ermöglicht so dessen axiales  Verschieben, während gleichzeitig durch diesen Stift  ein Drehen des Schiebers verunmöglicht ist. Der  aus der Gehäusewand vorstehende Kopf     des    Stiftes 9  ragt in einen schräg zur     Schieberachse    verlaufenden  Schlitz 11 in der Hülse 7. Diese Anordnung hat zur  Folge, dass beim axialen Verschieben des Schiebers 4  mittels des Griffs 6 unter gleichzeitiger Mitnahme der  Hülse 7 die letztere entsprechend dem schrägen Ver  lauf des Schlitzes 11 durch den Kopf des Stiftes 9  im einen oder andern Drehsinn gedreht wird.

   In  der Frontscheibe 6a des Griffs 6 ist ein Fenster 12  vorgesehen, während auf der Frontseite des Ring  flansches<I>7a</I> der Hülse 7 zwei Marken<I>a</I> und<I>b</I>  vorgesehen sind. Diese auf einem Kreis angeordneten  .Marken, dessen Radius gleich dem mittleren Radial  abstand des Fensters 12 von der     Schieberachse    ist,  sind bildliche Darstellungen einer Badewanne bzw.  einer Brause.

   Anordnung und Winkelabstand dieser  Marken<I>a, b</I> auf dem Ringflansch<I>7a</I> sind so ge  wählt, dass bei eingeschobenem Schieber 4     (Fig.    1),  d. h. bei mit dem     Wanneneinlaufstutzen        1b    ver-         bundenem        Einlasskanal    5 im Fenster 12 der Front  scheibe 6a des Griffs 6 die Wanne a sichtbar ist,  während in der anderen, ausgezogenen Endstellung  des Schiebers 4, in welcher der     Einlasskanal    5 mit  dem     Brausenauslassstutzen    la in Verbindung steht,  im Fenster 12 die Brause b sichtbar ist.  



  Aus dem Vorangehenden ist ersichtlich, dass zu  folge Umwandlung der axialen     Schieberbewegung    in  eine Drehbewegung einer Stehhülse und     Sichtbar-          machung    der Drehlage dieser Hülse mittels der im  Griffenster sichtbaren Marke bei einem kompakten,  durch einfachen Druck bzw. Zug am Griff betätig  baren     Umstellventil    jederzeit unmittelbar die vom       Umstellschieber    eingenommene Lage sichtbar ist, so  dass Fehleinstellungen praktisch ausgeschlossen sind.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Umstellventil mit Anzeigevorrichtung und mit zwei durch einen Schieber gesteuerten Auslässen, dessen Schieber in einer ersten Axiallage den einen und in einer andern Axiallage den andern Auslass freigibt, wobei ein entsprechender durch Druck und Zug betätigbarer Handgriff zum axialen Verschieben des Schiebers vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckgriff mit einem um dessen Verschie bungsachse drehbaren Anzeigeorgan in Antriebsver bindung steht, das zwei den anzuzeigenden Ventil stellungen entsprechende Marken trägt,

   die je nach Stellung des Druckgriffs durch ein an der Frontseite des letzteren angeordnetes Fenster sichtbar sind. UNTERANSPRüCHE 1. Umstellventil nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeorgan eine Hülse (7) ist, die mittels eines an seiner Frontseite die Marken (a, b) tragenden Ringflansches (7b) drehbar, jedoch axial feststehend auf dem aus dem Ventil gehäuse (1) herausragenden Endteil des Schiebers (4) sitzt und einen ,schräg zur Hülsenachse verlaufenden Schlitz (11) aufweist, in welchen ein im Gehäuse (1) befestigter Stift (9) eingreift, der beim axialen Ver schieben des Schiebers und somit der Hülse mittels des Griffs (6) ein Drehen der Hülse bewirkt.

   2. Umstellventil nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Ende des genannten Stiftes (9) in eine achsparallele Nut (10) des Schiebers (4) ragt und diesen gegen Drehen sichert.