CH404311A - Verfahren zum Herstellen eines mit einem angeschweissten Rohrstutzen versehenen Hohlkörpers - Google Patents

Description

      Verfahren    zum Herstellen     eines        mit    einem     angeschweissten     Rohrstutzen versehenen     Hohlkörpers       Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum  Herstellen eines mit einem angeschweissten Rohr  stutzen versehenen Hohlkörpers, wobei einer der  Teile vor ihrem Zusammenschweissen im Bereich der  zu bildenden Schweissnaht mit einem     Führungsrand     und der andere Teil mit einer diesen Führungsrand  aufnehmenden     Ausnehmung    versehen sind und der  Führungsrand eine innerhalb der     Ausnehmung    be  findliche     Querschnittsverminderung    derart aufweist,

    dass beim Schrumpfen der Schweissverbindung ein       Verformen    des verminderten Querschnittes ermöglicht  wird. Es hat sich gezeigt, dass beim     Zusammen-          schweissen    hin und wieder an der Wurzel der  Schweissnaht Schweissfehler auftreten können, die  ihrerseits Anlass zu Anrissen und Korrosionen im  Bereich der Schweissnaht geben können.  



  Um dies zu vermeiden, wird erfindungsgemäss  vorgeschlagen, dass nach dem Zusammenschweissen  der Rohrstutzen und das zugehörige Loch in der  Wand des Hohlkörpers einschliesslich der     Schweiss-          nahtwurzel    ausgebohrt werden.  



  In der folgenden Beschreibung wird das Ver  fahren nach der Erfindung als Ausführungsbeispiel  anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt  einen Schnitt durch Behälterwand und     angeschweiss-          ten    Rohrstutzen.  



  Gemäss der Zeichnung ist mit 1 die Wand eines  Behälters bezeichnet, z. B. eines     Flüssigkeitsab-          scheiders    oder eines Kollektors, wie sie für Dampfer  zeuger gebräuchlich sind. An der Wand 1 ist über  eine Schweissnaht 3 ein Rohrstutzen 2 befestigt. Vor  dem Zusammenschweissen der beiden Teile hat die  Wand 1 ein Loch 4 vom     Durchmeser    d. Das dem  Loch 4 benachbarte Ende des Rohrstutzens 2 weist    vor dem Zusammenschweissen einen Innendurch  messer auf, der vorzugsweise gleich dem des Loches  4 in der Wand 1 ist. Dieser Innendurchmesser er  streckt sich etwa über die     Hälfte    der     Länge    des  Rohrstutzens 2.

   Die übrige Länge des Rohrstutzens 2  weist den Innendurchmesser D auf, der dem späteren  fertigen Durchmesser des Loches 4 entspricht.  



  Zentrisch zu dem Loch 4     befindet    sich in der  Wand 1 eine     Ausnehmung    5, in die der Rohrstutzen 2  mit einem Führungsrand 6 hineinragt, der den Stutzen  2 zum Loch 4 zentriert. Der Führungsrand 6 weist  eine     Querschnittsverminderung    7 auf, die derart be  messen ist, dass beim Schrumpfen der     Schweissver-          bindung    ein Verformen dieses verminderten Quer  schnittes ermöglicht wird, so dass die     Schweissver-          bindung    3 keine gefährlichen     Vorspannungen    erhält.  



  Erfindungsgemäss werden nach dem     Zusammen-          schweissen    der     Innendurchmesser    des Rohrstutzens  2 und das Loch 4 der Wand 1 ausgebohrt; und zwar  bis auf den Durchmesser D, der so gewählt ist, dass  auch die     Schweissnahtwurzel    von dem Ausbohren       erfasst    wird, wie dies durch die gestrichelte     Linie    8  angedeutet ist. Hierdurch werden also bisweilen am  Grunde der Schweissnaht auftretende Schweissfehler       beseitigt.    Ausserdem verschwinden auch die     Ausneh-          mung    5 und der Führungsrand 6, was nichts schadet,  da sie ihre Aufgabe erfüllt haben.

      Es ist auch möglich, Rohrstutzen zu verwenden,  die vor dem Schweissen nur den     Innendurchmesser    d       aufweisen,    also noch nicht auf den fertigen Innen  durchmesser D aufgebohrt sind.     In    diesem Falle wer  den also Rohrstutzen und Loch 4 auf ihrer ganzen  Länge erst nach dem Schweissen ausgebohrt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Verfahren zum Herstellen eines mit einem ange- schweissten Rohrstutzen versehenen Hohlkörpers, wobei einer der Teile vor ihrem Zusammenschweissen im Bereich der zu bildenden Schweissnaht mit einem Führungsrand und der andere Teil mit einer diesen Führungsrand aufnehmenden Ausnehmung versehen sind und der Führungsrand eine innerhalb der Aus- nehmung befindliche Querschnittsverminderung derart aufweist, dass beim Schrumpfen der Schweissverbin- dung ein Verformen des verminderten Querschnittes ermöglicht wird, dadurch gekennzeichnet,

   dass nach dem Zusammenschweissen der Rohrstutzen und das zugehörige Loch in der Wand des Hohlkörpers ein- schliesslich der Schweissnahtwurzel ausgebohrt wer den.