CH406873A

CH406873A - Motor vehicle with an engine cover protruding into the driver's compartment

Info

Publication number: CH406873A
Application number: CH870763A
Authority: CH
Inventors: Nallinger Friedrich Prof Dr H
Original assignee: Daimler Benz Ag
Priority date: 1962-07-28
Filing date: 1963-07-12
Publication date: 1966-01-31
Also published as: GB965649A

Abstract

965,649. Vehicle trays. DAIMLER-BENZ A.G. July 24, 1963 [July 28, 1962], No. 29388/63. Heading B7B. The upper surface of an interior engine cover 2 is formed as, or supports, a tray 6.

Description

  

  Kraftfahrzeug mit einer in den Fahrerraum hineinragenden     Motor-Abdeckhaube       Die Neuerung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug,  insbesondere Nutzfahrzeug, mit einer in den Fahrer  raum hineinragenden     Motor#Abdeckhaube.     



  Die Neuerung besteht darin, dass auf der     Ab-          deckhaube    ein     Ablegebehälter    angeordnet ist.  



  Die Neuerung hat den Zweck, dem Fahrer und  Beifahrer ohne grössere     Raunibcanspruchung    in be  quemer Reichweite eine praktische     Ablegemöglich-          keit    für von diesen auf der Fahrt benötigte kleine Ge  genstände zu geben.  



  In der Zeichnung ist die Neuerung in mehreren  Ausführungsbeispielen dargestellt. Die     Fig.   <B>1</B> zeigt  einen Blick von der geöffneten     Fahrzeugtür    auf der       Lenkradseite    her gegen das     Instrumentbrett    und die  Windschutzscheibe zu in schaubildlicher Darstellung.  Die     Fig.    2 und<B>5</B> zeigen verschiedene Ausführungs  formen des auf der     Motor-Abdeckhaube    angeordne  ten     Ablegebehälters    jeweils im Querschnitt.  



  Wie die     Fig.   <B>1</B> zeigt, ragt von der Spritzwand un  terhalb der unteren     Windschutzscheibenbegrenzung   <B>1</B>  her eine     Motor-Abdeckhaube    2 in den Fahrerraum  hinein. Die Haube besteht aus zwei senkrechten Sei  tenwänden, einer den Beifahrersitzen<B>3</B> zugekehrten  schrägen Fussauflage 4 und einer ebenen     Deckenflä-          che   <B>5</B>     (Fig.    2 bis<B>5).</B>  



       Genfäss    der Neuerung ist auf der letzteren ein  flacher     Ablegebehälter   <B>6</B> angeordnet.  



  Beim Ausführungsbeispiel nach     Fig.    2 besteht der  Behälter aus einem Bodenblech<B>7</B> und einem die Be  hälterstirn- und Seitenwände bildenden niedrigen,  insbesondere rechteckigen Rahmen.<B>8.</B> Der auf diese  Weise gebildete Behälter ist auf dem Deckenblech<B>5</B>  der     Motor-Abdeckhaube    fest verschraubt, ver  schweisst oder auch nur fest aufgeklebt.  



  Bei der. Anordnung nach     Fig.   <B>3</B> ist der     Ablegebe-          hälter   <B>7, 8</B> auf der     Motor-Abdeckhaube    2 nur lose         aufgestreckt    oder     aufgeklemmt.    Zu diesem Zweck  ragen die     Behälterseitenwände    über das Bodenblech  hinaus nach unten und     übergreifendie        Abdeckhau-          ben-Seitenwände    2 mit einer geringen     Vorspannung.     



  Beim Ausführungsbeispiel nach     Fig.    4 ist der       Stim-    und     Seitenwandrahmen   <B>8</B> des     Ablegebehälteris     auf der     Motor-Abdeckhaube    2 unmittelbar befestigt  und die Haubendecke<B>5</B> bildet gleichzeitig den Be  hälterboden.  



  Bei der Anordnung nach.     Fig.   <B>5</B> ist die Behälter  form in die Decke<B>5</B> der     Motor-Abdeckhaube    2 un  mittelbar eingedrückt.



  Motor vehicle with an engine cover protruding into the driver's compartment The innovation relates to a motor vehicle, in particular a utility vehicle, with an engine cover protruding into the driver's compartment.



  The innovation is that a storage container is arranged on the cover hood.



  The purpose of the innovation is to give the driver and front passenger a convenient place to put small items they need on the journey within easy reach, without having to take too much space.



  In the drawing, the innovation is shown in several exemplary embodiments. FIG. 1 shows a view from the open vehicle door on the steering wheel side towards the instrument panel and the windshield in a diagrammatic representation. 2 and <B> 5 </B> show different execution forms of the storage container arranged on the engine cover, each in cross section.



  As FIG. 1 shows, an engine cover 2 protrudes into the driver's compartment from the bulkhead underneath the lower windshield border <B> 1 </B>. The hood consists of two vertical side walls, an inclined footrest 4 facing the passenger seats <B> 3 </B> and a flat top surface <B> 5 </B> (FIGS. 2 to <B> 5). < / B>



       A flat storage container <B> 6 </B> is arranged on the latter.



  In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the container consists of a base plate 7 and a low, in particular rectangular frame that forms the front and side walls of the container. 8. The container formed in this way is firmly screwed, welded or simply glued onto the cover plate <B> 5 </B> of the engine cover.



  In the. In the arrangement according to FIG. 3, the storage container 7, 8 is only loosely stretched or clamped on the motor cover 2. For this purpose, the container side walls protrude downward beyond the base plate and overlap the cover hood side walls 2 with a slight bias.



  In the embodiment according to FIG. 4, the front and side wall frame <B> 8 </B> of the storage container is attached directly to the engine cover 2 and the hood cover <B> 5 </B> at the same time forms the container base.



  When arranging after. Fig. 5, the container shape is pressed directly into the ceiling <B> 5 </B> of the motor cover 2.

Claims

PATENT CLAIM Motor vehicle, in particular a commercial vehicle, with an engine cover protruding into the driver's compartment, characterized by a storage container arranged on the cover. SUBClaims 1. Motor vehicle. Claim, characterized in that the storage container has the shape of a flat bowl. 2.

Motor vehicle according to patent claim, characterized in that the storage container is permanently attached to the engine cover by screws, welding or gluing. 3. Motor vehicle according to claim, characterized in that the storage container on the engine, -, cover hood is easily detachably attached, z. B. with the help of side edge frames, possibly with slight tension, is attached to the hood. 4th

Motor vehicle according to the patent claim, characterized in that the storage container is merely secured by a side and front wall frame (8) which is directly attached to the ceiling (5) of the engine cover hood is formed. 5. Motor vehicle according to patent claim, characterized by a shell-like recess pressed into the ceiling (5) of the engine cover.