CH407855A - Staubabsauggerät für maschinell betätigte Hämmer od. dgl. - Google Patents

Description

  Staubabsauggerät für maschinell betätigte Hämmer od. dgl.    Die Bearbeitung der Oberflächen von Natur- oder  Kunststeinen erfolgt hauptsächlich maschinell, zu  meist mit Pressluftwerkzeugen, wie Stockhämmern,  Keillochhämmern u. dgl. Der bei dieser Bearbeitung  entstehende Feinstaub kann die Gesundheit des  Arbeitenden gefährden, da er bei     längerer    Einwir  kung die Staublungenerkrankung verursacht. Man ist  daher bemüht,     das,    Aufwirbeln des Staubes durch an  den Hämmern anbringbare Absaugegeräte zu verhin  dern, doch konnten bisher keine zufriedenstellenden  Resultate erzielt werden, da der Staub nur in ungenü  gendem Masse abgesaugt bzw. die Hämmer für die  Arbeit zu unhandlich wurden.

   Es werden daher diese  Arbeiten noch immer ohne Absaugevorrichtungen im  Freien an weit voneinander entfernten Arbeitsplätzen       ausgeführt.    Diese Arbeitsweise mildert wohl die Ge  fahr der Erkrankung, beseitigt sie aber     nicht    und hat  auch noch den Nachteil, dass der Arbeiter den     Witte-          rungseinflüssen    ausgesetzt ist und bei     Schlechtwetter     nicht gearbeitet werden kann.  



  Die Erfindung zielt darauf ab, ein Staubabsauge  gerät zu schaffen, das die Nachteile der bekannten  Geräte vermeidet. Demgemäss bezieht sich die Erfin  dung auf ein Staubabsaugegerät für maschinell, z. B.  durch Pressluft, betätigte Hämmer, o. dgl., das an  einem Exhaustor anschliessbar ist und den Hals des  in den Hammer o. dgl.     einsetzbaren        Schlagwerkzeu-          ges,    insbesondere eines Stockwerkzeuges, dicht     um-          fasst    und eine faltenbalgartige Hülle aus nachgiebi  gem Material, z. B.

   Gummi oder Kunststoff, aufweist,  die den Werkzeugkopf     umschliesst,    und besteht darin,  dass das Gerät einen an den Exhaustor     anschliessba-          ren    Saugkopf mit einer Öffnung für den Durchtritt  des Werkzeughalses aufweist, wobei in der Öffnung  ein auswechselbarer Dichtring     einsetzbar    ist, und an  dem Saugkopf das eine Ende der faltenbalgartigen    Hülle abnehmbar angeschlossen ist und über das an  dere Ende der Hülle ein abnehmbar daran     befestigter     Ring aus verschleissfestem Material vorragt.  



  Das     erfindungsgemässe    Gerät saugt den Staub  unmittelbar nach seiner Entstehung ab. Dies wird       einerseits    durch die Abdichtung der     Hülle    am Hals  ende des Hammers und anderseits dadurch erreicht,  dass das verstärkte bzw.     beschwerte    Hüllenende       während    der Auf- und     Abbewegung    des     Werkzeuges     auf der Arbeitsfläche     liegen    bleibt.

   Der Staub kann  daher vollständig abgesaugt werden, so     dass    es nun  mehr möglich ist, die maschinelle Steinbearbeitung  auch     in    geschlossenen Räumen ohne Gefährdung der  Arbeiter     durchzuführen.    Der mit dem Gerät verse  hene Hammer kann in gewohnter Weise genauso ge  halten     und    geführt     werden    wie ein Hammer ohne       Absaugegerät,    da das     erfindungsgemässe    Gerät von  dem Hammereinsatz getragen wird und nicht wie die  bekannten Geräte am Gehäuse des Hammers befe  stigt ist.

   Da das Gerät nur den Hammereinsatz       umschliesst,    weist es     verhältnismässig    kleine radiale  Abmessungen auf, wodurch es die     Arbeitsfläche    nur  in geringem Masse abdeckt und weder die Beobach  tung des Arbeitsvorganges noch der zu bearbeitenden  Fläche     behindert.    Das Gerät ist somit in einfacher  und handlicher Weise zu bedienen und     seine        An-          schaffungs-    und Instandhaltungskosten sind niedrig.

    Die einen Faltenbalg bildende Hülle ermöglicht des  sen Anpassung an verschiedene     Werkzeuglängen          bzw.    .an durch     Nachschärfung    verkürzte Werkzeuge.  



  Durch die Anordnung     eines    auswechselbaren  Dichtungsringes     kann    der Saugkopf aus härterem und  verschleissfestem Material und der Dichtungsring aus  weicherem und elastischem Material bestehen, wo  durch nicht nur ein besserer staubdichter     Anschluss     des Gerätes an das Werkzeug gegeben, sondern      auch die Auswechslung des sich am raschesten  verschleissenden Teiles des Saugkopfes möglich ist.       Ferner    kann durch Einsetzen von Dichtungsringen  mit verschieden grossen lichten Weiten das Gerät an  die unterschiedlichen Grössen der verschiedenen  Hämmertypen in einfacher Weise angepasst werden.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des       Erfindungsgegenstandes    im Längsschnitt in Verbin  dung mit einem Stockhammerwerkzeug dargestellt.  



  Das Gerät weist     einen    aus hartem Gummi, Kunst  stoff oder auch Metall bestehenden Saugkopf 1 auf,  der mit einer     Öffnung    2 versehen ist, in welcher ein       Dichtungsring    3 sitzt. Dieser     Ring    umschliesst staub  dicht den Hals 4 des von unten in die Antriebsvor  richtung 11 einschiebbaren Stockhammers 5. Am  unteren Rand des Saugkopfes ist     ein    Faltenbalg 6,  z. B. aus Gummi oder     Kunststoff,    und an dessen  freiem Ende ein     Ring    7, vorzugsweise aus Stahl, be  festigt.

   Um eine einfache und rasche Auswechslung  der einzelnen Teile zu ermöglichen, ist der Saugkopf  mit dem Dichtungsring 3 und dem Balg 6 und der  Balg mit dem Ring 7 durch Feder und Nut verbun  den. Zur Abführung des Staubes, der durch die Bear  beitung der     Steinfläche    8 mit dem Werkzeug entsteht,  ist der Saugkopf mit einem Stutzen 9 versehen, an  dem mittels eines Steckrohres 10 ein nicht dargestell  ter, mit einem Exhaustor verbundener Schlauch  anschliessbar ist, wobei der Exhaustor die Absaugung  des Staubes von mehreren Geräten besorgen kann.    Das Gerät nach dem Ausführungsbeispiel besitzt  eine im     allgemeinen    zylindrische Gestalt, das Gerät  kann aber zur Anpassung an die verschiedenen  Werkzeugarten auch andere, z. B. elliptische oder  vieleckige Formen aufweisen.  



  Das Gerät ist auf maschinell betätigte Hämmer  oder ähnliche Werkzeuge, wie Meissel, die im wesent  lichen eine Auf- und     Abwärtsbewegung        ausführen,     anwendbar und deren     Antrieb    kann auf beliebige     Art          erfolgen,    z. B. auch mechanisch :über Exzenter oder  durch Schwinger.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Staubabsaugegerät für maschinell, z. B. durch Pressluft, betätigte Hämmer o. dgl., das an einem Ex haustor anschliessbar ist und den Hals des in den Hammer o. dgl. einsetzbaren Schlagwerkzeuges, ins besondere eines Stockwerkzeuges, dicht umfasst und eine faltenbalgartige Hülle aus nachgiebigem Mate rial aufweist, die den Werkzeugkopf umschliesst, da durch gekennzeichnet, dass das Gerät einen an den Exhaustor anschliessbaren Saugkopf (1) mit einer Öffnung (2) für den Durchtritt des Werkzeughalses (4) aufweist, wobei in der Öffnung ein auswechselba rer Dichtring (3) einsetzbar ist, und an dem Saug kopf das eine Ende der faltenbalgartigen Hülle (6)

   abnehmbar angeschlossen ist und über das andere Ende der Hülle ein abnehmbar daran befestigter Ring (7) aus verschleissfestem Material vorragt.