Régulateur de pression pour un appareil hydraulique L'invention a pour objet un régulateur de pres sion pour un appareil hydraulique, par exemple une pompe à débit variable.
On utilise des régulateurs de pression pour régler le volume de fluide hydraulique débité par un appa reil de transmission de la pression d'un fluide à débit variable, tel qu'une pompe, de manière que le débit de fluide soit tout juste suffisant pour mainte nir une pression de fluide déterminée. En réponse à une variation de la pression à laquelle le régulateur a été réglé, due à une variation de la contre-pression du fluide commandé, le régulateur de pression peut régler le volume ou le débit de l'écoulement à travers la pompe en l'augmentant ou en le réduisant d'une valeur suffisante pour rétablir la pression de débit à la valeur voulue, tant qu'existent les facteurs ten dant à provoquer une variation de 1a pression.
Le régulateur faisant l'objet de la présente inven tion est caractérisé en ce qu'il comprend une canali sation d'entrée destinée à être reliée à la sortie de l'appareil et communiquant avec l'entrée d'une sou pape de commande dont la sortie communique avec l'entrée d'une soupape de décompression par l'inter médiaire d'une soupape de retenue ne permettant l'écoulement du fluide que de la soupape de com mande vers la soupape de décompression, et une canalisation de sortie appelée à être reliée à un mécanisme de réglage de l'appareil et communiquant avec l'entrée de la soupape de décompression par deux passages en parallèle dont chacun comporte une soupape de retenue,
l'une de ces deux soupapes de retenue étant montée de manière à permettre au fluide de s'écouler uniquement en direction de la soupape de décompression, cependant que l'autre soupape de retenue permet au fluide de s'écouler uniquement dans le sens opposé, la soupape de décompression étant agencée de manière à s'ouvrir lorsque la soupape de commande est fermée afin de permettre à la pression du fluide dans la canalisation de sortie de tomber rapidement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du régulateur objet de l'inven tion et une variante.
La fig. 1 est un schéma d'une installation hydrau lique comprenant cette forme d'exécution ; la fig. 2 est une coupe transversale de cette forme d'exécution ; la fig. 3 est une coupe suivant 3-3 de la fig. 2 ; la fig. 4 est une coupe suivant 4-4 de la fig. 2, et la fig: 5 est une coupe de la variante, correspon dant à la fig. 3.
L'agencement général du régulateur de pression décrit ressort de la fig. 1. Le régulateur est repré senté schématiquement entouré par la ligne en poin tillés 11, il est utilisé pour commander le débit d'un fluide sous pression à travers un appareil à débit variable constitué par une pompe 12.
La pompe 12 porte un mécanisme hydraulique appelé à assurer la modification du volume de fluide qu'elle débite, est à plusieurs pistons à plateau oscil lant, comprenant un plateau (non représenté) dont la position angulaire par rapport à l'axe de la pompe détermine le volume de fluide hydraulique refoulé par la pompe. La position angulaire du plateau oscil lant est commandée par la pression d'un fluide hydraulique dans un piston 13, relié audit plateau, de telle manière qu'une augmentation de pression du fluide déplace ce plateau de façon à diminuer le volume de fluide débité par la pompe 12.
Un res sort 14 antagoniste tend à pousser le plateau dans le sens d'un accroissement du volume de fluide débité par la pompe 12.
La pompe 12 est alimentée en fluide par un réservoir 16 et refoule le fluide sous pression dans une canalisation de pression 17. La canalisation 17, qui comprend une soupape de retenue 18, est reliée à l'admission d'un moteur hydraulique (non repré senté) actionné par la pompe. .
Le régulateur (intérieur de la ligne en pointillés 11) est relié à la canalisation de pression 17 par un conduit 19 et fournit la pression de fluide devant assurer le fonctionnement du piston 13 associé à la pompe 12 pour accroître ou diminuer le débit de la pompe, de sorte que la pompe ne refoule que le volume de fluide nécessaire pour assurer le maintien d'une pression voulue dans la canalisation 17. Lors que cette pression dépasse une valeur optimum déter minée, le régulateur actionne le piston 13 et déplace le plateau de la pompe 12 de façon à réduire le volume de fluide débité dans la canalisation 17, ce qui réduit la pression dans cette canalisation à la valeur voulue.
De même, lorsque la pression régnant dans la canalisation 17 commence à tomber en des sous de la valeur voulue, le régulateur refoule une partie du fluide agissant sur le piston 13, de sorte que le ressort 14 déplace le plateau à came de façon à accroître le volume de fluide débité par la pompe, ce qui rétablit la pression dans la canalisation 17 à la valeur voulue.
La canalisation d'admission 19 du régulateur est reliée à l'admission d'une soupape de commande 21. Celle-ci peut être ajustée en vue d'établir n'importe quelle pression voulue dans la canalisation 17, par exemple entre 56 et 350 kg/em . La soupape 21 reste fermée jusqu'à ce que la pression dans la cana lisation 19 appliquée à l'admission de cette soupape 21 ait atteint la valeur à laquelle elle a été réglée, et elle s'ouvre ensuite pour permettre au fluide de s'écouler de la canalisation 19 vers une canalisation 22.
La soupape 21 permet d'assurer une succession d'opérations et n'est pas une soupape de décompres sion, le fluide qui est refoulé dans la canalisation 22 étant utilisé pour agir sur d'autres éléments hydrau liques, et la contre-pression dans la canalisation 22 ne devant pas affecter la pression que la soupape 21 maintient dans la canalisation 17.
Un passage de drainage 23, qui reçoit du fluide évacué de la soupape de commande 21, est relié à un réservoir de fluide 24. Les réservoirs 16 et 24 peuvent être combinés, bien qu'ils soient représentés séparément en fig. 1.
La canalisation de sortie 22 de la soupape de commande 21 est reliée au réservoir 24 par l'inter médiaire d'une soupape de drainage 26, réglée de manière à permettre à une quantité réduite de fluide de s'écouler vers le réservoir 24. La canalisation 22 est également reliée à une soupape de retenue 27, qui permet au fluide de s'écouler à partir de la sou pape 21, mais non vers celle-ci. La sortie de la sou pape 27 est reliée par l'intermédiaire d'un conduit 28, à un conduit secondaire 29 et également à l'admission d'une soupape de décompression 31 commandée par un pilote.
L'orifice de sortie de la soupape 31 est relié au réservoir 24 par un passage 32. Le pilote qui com mande le fonctionnement de la soupape 31 est relié, par une canalisation 34,à orifice calibré 33, à la canalisation de sortie 22 de la soupape de commande, en amont de la soupape de retenue 27.
Le conduit secondaire 29, qui part de la canali sation 28, est relié au cylindre du piston 13 de la pompe 12 à volume variable par deux passages 36 et 37. Le passage 36 porte une soupape à pointeau 38 et une soupape de retenue 39 qui permet l'écou lement du fluide de la canalisation 29 vers le piston 13 et constitue la canalisation d'entrée du piston 13. Le passage 37 porte une soupape à pointeau 41 et une soupape de retenue 42, permettant l'écoulement du piston 13 vers la canalisation 29 ; le passage 37 constitue la canalisation d'évacuation du piston 13.
Lorsque la pression du fluide dans la canalisa tion 17 commence à monter au-dessus de la valeur à laquelle la soupape de commande 21 a été réglée, cette dernière s'ouvre suffisamment pour assurer le maintien de la pression dans la canalisation 17 à la valeur voulue et dirige toute quantité excédentaire de fluide vers la canalisation 22, ce fluide s'écoule au-delà de la soupape de retenue 27, à travers les canalisations 28 et 29, vers la canalisation d'admis sion 36 du piston 13. La soupape de retenue 42 empêche le fluide de s'écouler dans la canalisation d'évacuation 37 du piston 13.
Le fluide sous pres sion dans la canalisation 36 s'écoule vers le cylindre du piston 13 à une vitesse qui est déterminée par la soupape à pointeau réglable 38, et sa force agissant sur le piston 13 déplace le plateau oscillant de la pompe 12 contre l'action du ressort antagoniste 14, de façon à réduire le volume de fluide que la pompe amène à la canalisation 17 et que la pompe ne débite que le volume de fluide nécessaire pour assurer le maintien de la pression à la valeur à laquelle a été réglée la soupape de commande 21.
De plus, toutes les fois que la soupape de commande se trouve ouverte pour permettre l'écoulement vers la canali sation 22, il se produira également un léger écoule ment vers le réservoir 24, par la canalisation 23, et une certaine quantité de fluide est évacuée de la canalisation 22 à travers la soupape de drainage 26, vers le réservoir 24.
Le débit du fluide admis de la canalisation 29 au cylindre du piston 13, dépend du réglage de la soupape à pointeau 38 et la vitesse d'accroissement du débit de fluide de la pompe 12 peut être réglée à la valeur voulue par la soupape 38.
En cas d'arrêt subit de l'écoulement de fluide, par arrêt brusque -d'un moteur commandé par la pompe 12, la pression du fluide dans la canalisation 17 augmente rapidement. Dans ces conditions, la sou pape de commande 21 peut diriger pratiquement la totalité du fluide de la canalisation 17 vers la canalisa- tion 22. A défaut de la présence de la soupape à pointeau 38 dans la canalisation d'admission 36 du piston 13, la totalité de ce fluide serait appliquée au piston 13 entraînant un déplacement très rapide de ce piston, ce qui aurait pour effet de provoquer une chute subite de la pression dans la canalisation 17.
Grâce à la présence de la soupape à pointeau 38 dans la canalisation 36 toutefois, le débit du fluide admis au cylindre du piston 13 est réglé de telle manière que le piston 13 ne peut se déplacer à une vitesse excessive. Dans ces conditions, le fluide excé dentaire s'écoulant dans la canalisation 28 qui ne passe pas à travers la soupape à pointeau 38 vers le piston 13 exerce une certaine pression à l'admis sion de la soupape de décompression 31 qui est réglée en vue de fonctionner à une pression légère ment supérieure à la pression requise pour le dépla cement du piston 13, et, par conséquent, la soupape 31 s'ouvre et refoule ce fluide excédentaire dans le réservoir 24,
par l'intermédiaire de la canalisation de refoulement 32. Ainsi, le piston 13 se déplace à une vitesse commandée pour réduire le volume de fluide débité par la pompe 12, volume qui diminue rapi dement, de sorte que l'écoulement excédentaire pas sant par la canalisation 19 est réduit et que la pompe 12 n'est pas sollicitée sans nécessité pour débiter une quantité considérable de fluide sous pression lors qu'une quantité réduite de fluide seulement est requise pour maintenir la pression dans la canalisation 17.
Lorsque la pression du fluide dans la canalisation 17 commence à tomber en dessous de la valeur à laquelle la soupape de commande 21 a été réglée, cette soupape de commande se ferme et la totalité de fluide débité par la pompe est dirigée vers l'appareil utilisateur, par l'intermédiaire de la soupape de retenue 18. Dans ces conditions, la pression du fluide dans les canalisations 22 et 34 diminue rapi dement à travers la soupape 26 qui amène du fluide au réservoir 24. Le fluide sous pression dans les canalisations 28, 29 et 37 et dans le cylindre du pis ton 13 est emprisonné par la soupape de retenue 27 lorsque la soupape de décompression 31 est fermée.
Toutefois, la pression du fluide dans la canalisation 34 (pression qui est appliquée au mécanisme pilote qui commande le fonctionnement de la soupape de décompression 31), commande le fonctionnement de cette soupape 31 et lorsque la pression du fluide dans la canalisation 34 tombe en dessous de 1a pres sion du fluide dans la canalisation 28 appliquée à l'admission de la soupape 31, cette dernière agit simplement comme soupape de retenue et dirige toute pression excédentaire dans la canalisation 29, vers le réservoir 24, par l'intermédiaire de la canalisation 32.
Les canalisations 29 et 37 communiquant mainte nant avec le réservoir par l'intermédiaire de la sou pape de décompression, le ressort 14 est à même de déplacer le piston 13 vers le haut, déplaçant du fluide provenant du cylindre du piston 13 à travers la canalisation de refoulement 37 du piston 13 avec un débit déterminé par le réglage de la soupape à pointeau 41. Le déplacement du piston 13 vers le haut entraîne le déplacement du plateau de la pompe 12 de façon à accroître le volume de fluide débité par la pompe 12.
Lorsque le volume de fluide débité par la pompe 12 a atteint une valeur suffisante pour assurer le maintien de la -pression dans la canalisation 17 à la valeur à laquelle la soupape de commande 21 a été réglée, cette soupape de commande 21 reste à peine entrouverte, ne débitant strictement vers la canalisa tion 21 que le volume de fluide requis pour remplacer le volume de fluide constamment évacué par la sou pape 26.
La pression du fluide passant par la soupape de commande est appliquée par l'intermédiaire de la canalisation 34 et empêche l'ouverture de la soupape de décompression 31, cependant que le piston 13 de la pompe est maintenu en position pour assurer le maintien de la pression voulue.
La vitesse à laquelle le piston 13 est déplacé pour accroître le volume, est déterminée par le réglage de la soupape à pointeau 38, et la vitesse à laquelle le piston 13 est déplacé pour diminuer le volume est obtenue par le réglage de la soupape à pointeau 41. Il est souhaitable de pouvoir déplacer le piston dans les deux sens opposés à des vitesses différentes, et le régulateur de pression décrit permet cette indépen dance. Dans les constructions connues, il était impos sible au fluide de s'écouler dans le sens diminuant le volume refoulé avec un débit supérieur à celui d'écoulement dans le sens accroissant le volume refoulé.
Toutefois, étant donné le fonctionnement précédemment décrit de la soupape de décompression 31 comme soupape de retenue dans certaines condi tions, la soupape de décompression permet au fluide emprisonné au-dessus du piston 13 d'être rapidement épanché dans la bâche, cependant que la vitesse de déplacement du piston 13 dans la direction descen dante (fig. 1) peut être réglée à une vitesse moindre, par un ajustage approprié de la soupape à pointeau 38.
Les deux soupapes de retenue 39 et 42 dans les canalisations 36 et 37 d'admission et de refoulement du piston 13, sont utilisables de façon que chaque soupape nécessite une pression déterminée avant de s'ouvrir pour permettre l'écoulement dans la canali sation associée (environ 0,7 kg/cm2), les soupapes de retenue 39 et 42 servent à empêcher le piston 13 de se déplacer en réponse à des fluctuations de pres sion minimes dans la canalisation 37 ou dans la canalisation 29.
Il a été constaté que les soupapes de retenue offrent une stabilité de commande supérieure à celle offerte par les régulateurs de pression connus.
Les fig. 2, 3 et 4 montrent une construction pré férée des différents éléments représentés schémati quement à l'intérieur de la ligne en pointillés 11 en fig. 1. Le régulateur de pression représenté en fig. 1 constitue un groupe, et comprend la soupape de commande 21 (fig. 2), la soupape de drainage 26 (fig. 3), la soupape de retenue 27 (fig. 3 et 4), la soupape de décompression 31 (fig. 2 et 3), les soupapes de retenue 39 et 42, les soupapes à pointeau 38 et 41 (fig. 3 et 4) et les passages de connexion pour le fluide.
En fig. 2 à 5, ces éléments sont indiqués par les mêmes références numériques qu'en fig. 1.
Le régulateur de pression représenté aux fig. 2 à 4 comprend quatre sections: un pilote 51 de com mande de la soupape de commande 21, une partie intermédiaire 52, un corps principal 53 et un pilote 54 de la soupape de retenue.
Le corps principal 53 porte un alésage vertical 61 à épaulements qui contient les éléments principaux de la soupape de commande 21. Le corps 53 porte également un alésage vertical 62,à une certaine dis tance de l'alésage vertical 61, qui s'étend vers le haut à partir de la surface inférieure 64 du corps. L'alésage 62 est coupé par un alésage horizontal 63 à épaule ments qui contient les éléments principaux de la soupape de décompression 31. Entre les alésages 61 et 62 sont ménagés deux alésages parallèles et hori zontaux 66 et 67, reliés par un alésage vertical 68.
L'alésage horizontal 66 coupe l'alésage 63 à angle droit (fig. 2 et 3).
L'extrémité inférieure de l'alésage 61 porte un orifice d'admission 71 et est filetée afin de permettre le raccord à la canalisation 19 du circuit hydraulique représenté en fig. 1. Un alésage horizontal 72 avec un orifice calibré 73 s'étend latéralement à partir de l'orifice d'admission 71 et est fermé à son extrémité extérieure par un bouchon 74. Un alésage vertical 76 s'étend vers le haut à partir de l'alésage horizontal 72 jusqu'à la surface supérieure 77 du corps 53.
Au-dessus de l'alésage 72, l'alésage 61 s'élargit en 78, et reçoit un manchon cylindrique creux 79 muni de joints d'étanchéité à ses extrémités supé rieure et inférieure. Une rainure annulaire 81 est ménagée sur la surface intérieure du manchon 79 à proximité immédiate de son extrémité inférieure 82, ladite rainure communiquant, par l'intermédiaire d'orifices 83 et du manchon 79, avec une rainure annulaire 84 ménagée dans l'alésage 78. Un rebord annulaire 86 à angle droit est défini par l'angle inférieur de la rainure 81 du manchon 79 à proximité immédiate de l'extrémité 82 de ce dernier, et ce rebord 86 constitue une des surfaces qui coopèrent en vue de constituer les éléments principaux de la soupape de commande 21.
Un obturateur cylindrique creux 87 en forme de cuvette est monté à coulissement dans le manchon 79 et cet obturateur présente une surface périphérique conique 88 adjacente à son extrémité inférieure 90 qui coopère avec le rebord 86 du manchon 79 en vue de constituer la soupape de commande 21 appelée à assurer la commande de l'écoulement de fluide à partir de l'orifice d'admission 71 vers la rainure 84.
L'obturateur 87 est sollicité vers le bas à l'intérieur du manchon 79 par un ressort 89 dont l'extrémité supérieure porte contre la surface inférieure 91 de la partie intermédiaire 52. La fig. 3 montre clairement un alésage 92 dans le corps 52 mettant en communi- cation la rainure 84 et l'alésage 66, et fermé à son extrémité extérieure par un bouchon 93.
La partie intermédiaire 52 (fig. 2) contient diffé rents passages de fluide qui mettent en communica tion les différents éléments hydrauliques du pilote 51 de la soupape de commande 21 et du corps 53. La surface inférieure plate 91 de la partie intermédiaire 52 obture l'extrémité supérieure de l'alésage 78. Un alésage horizontal 96 ménagé dans la partie inter médiaire communique avec l'alésage vertical 76 du corps 53 par l'intermédiaire d'un alésage de con nexion 97 et avec une chambre 98 au-dessus de l'organe obturateur 87 par l'intermédiaire d'un alé sage 99.
L'alésage 96 est obturé à son extrémité extérieure, cependant qu'à son extrémité intérieure l'alésage 96 rencontre un alésage transversal hori zontal 100 qui est coupé par un alésage 101 s'éten dant en diagonale et débouchant sur la surface supérieure 103 de la partie intermédiaire 52. Un second alésage diagonal 102 s'étend à partir de la surface supérieure 103 de la partie intermédiaire 52 vers la surface inférieure 91 de cette dernière. Des bouchons obturateurs sont prévus autour des extré mités des alésages 97, 99, 101 et 102.
Le pilote 51 de la soupape de commande 21 comporte un dispositif électromagnétique qui appli que une force mécanique agissant vers le bas à un obturateur 106, ladite force étant sensiblement cons tante pour n'importe quel courant électrique appliqué au dispositif électromagnétique. L'obturateur 106 constitue une soupape de limitation de pression et de coupure comportant un siège 107.
Le passage dia gonal 101 ménagé dans la partie intermédiaire 52 communique avec un alésage axial 108 dans le siège 107 par l'intermédiaire d'un alésage 109, et une chambre 111 dans laquelle est disposé l'obturateur 106 communique avec l'alésage diagonal 102 de la partie intermédiaire 52 par un passage 112.
Lorsque la force du fluide dans l'alésage 108, qui tend à déplacer l'obturateur 106 vers le haut, est supérieure à la force mécanique qui agit vers le bas sur l'obtu rateur 106, la soupape 106, 107 s'ouvre suffisam ment pour maintenir une différence de pression cons tante entre son entrée et sa sortie, la grandeur de cette différence étant contrôlée par la valeur du courant électrique appliqué au dispositif. électro magnétique.
L'alésage 63 ménagé dans le corps principal 53 comporte une partie élargie 116 qui reçoit un man chon cylindrique creux 117. Une rainure annulaire 118 est ménagée dans la paroi intérieure du manchon 117 à proximité immédiate de l'extrémité inférieure 119 du manchon, un rebord de soupape à angle droit 121 étant défini entre la rainure 118 et l'extrémité inférieure 119 du manchon. Des orifices 122 s'étendent à travers le manchon 117, mettant en communication la rainure 118 et une rainure 123 ménagée dans la partie élargie 116.
La rainure 123 communique avec l'alésage vertical 62 qui comprend un orifice de retour à la bâche de la soupape de décompression et peut être relié au réservoir 24 de l'installation représentée sur la fig. 1.
Un obturateur cylindrique 126 en forme de cuvette est monté à coulissement dans le manchon 117 et présente une surface périphérique inférieure conique 127 qui constitue une soupape conjointe ment avec le rebord 121 du manchon 117. L'obtura teur 126 est sollicité vers le rebord 121 par un res sort 128 qui porte sur la surface inférieure 131 du capuchon 54. Le manchon 117 comporte des joints d'étanchéité disposés entre lui-même et l'alésage 116 et la surface inférieure 131 du pilote 54. On consta tera que les manchons 79 et 117 peuvent avantageu sement être analogues, tout comme les organes obtu rateurs 87 et 126.
Sur la fig. 2, on voit que la rainure 123 dans le corps 53 communique avec l'alésage 102, dans la partie intermédiaire 52, par l'intermédiaire d'alésa ges 132, 133 et 134. L'alésage 133 est obturé par un bouchon d'étanchéité à son extrémité extérieure.
Ainsi que le montre la fig. 3, un passage 136 met en communication la rainure 123 et la surface d'extrémité 137 du corps 53. De même, un alésage 138 d'un diamètre inférieur à celui de l'alésage 92 met en communication la surface d'extrémité 137 du corps de l'alésage 92.
L'ensemble qui constitue la soupape de drainage 26 est monté dans le corps 53, entre l'alésage 138 et la rainure 123 (fig. 3). Plus particulièrement, la soupape de drainage 26 comporte un corps cylin drique à épaulements 141 qui est monté dans un alésage 142 du corps 53. Le corps 141 de la soupape de drainage 26 comporte un alésage axial 143 pré sentant une partie conique 144 à son extrémité inté rieure, qui communique avec un alésage de sortie à diamètre plus réduit 146 qui, à son tour, communique avec la rainure 123.
Une rainure 147 est constituée autour de la périphérie du corps 141 et communique avec l'alésage 138, cependant que des orifices 148 s'étendent à travers le corps 141 entre l'alésage axial 143 de ce dernier et la rainure 147. Le corps 141 est pourvu de bouchons d'étanchéité obtu rant l'alésage 142.
Un organe de réglage 151 est vissé dans l'alé sage 143 du corps 141 et présente à son extrémité intérieure une pointe conique 152 de diamètre infé rieur qui constitue, avec le rebord de la partie coni que 144 de l'alésage 143, une soupape 144, 152. L'organe de réglage 151 est pourvu d'une fente de réglage 153 à son extrémité extérieure, qui permet le réglage de l'ouverture à travers la soupape 144, 152, et présente un filetage extérieur destiné à per mettre la fixation d'un écrou de blocage 154 qui assure sa fixation axiale dans l'alésage 143. Une bague annulaire 156 est fixée dans une rainure dans l'organe de réglage 151 en vue de constituer un joint d'étanchéité avec la paroi de l'alésage 143.
On cons tatera que la soupape de drainage 26 est ajustable afin de permettre un écoulement réduit de fluide de l'alésage 138 vers la rainure 123 et, par la rainure 123, vers l'alésage 62 conduisant au réservoir.
Des éléments qui contribuent à constituer les soupapes de retenue 27 et 42 et la soupape à poin teau 41 sont logés dans l'alésage 66 du corps 53 (fig. 3 et 4). L'alésage 66 est un alésage à épaule ments et est pourvu, à l'une de ses extrémités, d'un bouchon 161, cependant qu'il reçoit, à son extrémité opposée, un manchon 162. A son extrémité inté rieure, le bouchon 161 présente un alésage axial de grand diamètre 163 dont le bord intérieur 164 cons titue un élément de la soupape de retenue 27, ainsi qu'il sera expliqué ci-après. Un alésage de diamètre plus réduit 166 s'étend à l'intérieur du bouchon 161 à partir de l'extrémité intérieure de l'alésage 163.
Des orifices 167 s'étendent à travers le bouchon 161 et permettent le passage du fluide, à travers la paroi du bouchon 161, entre l'alésage 92 (qui est inter- secté par l'alésage 66) et l'alésage 163.
Une tige de guidage 171, comportant un obtura teur de soupape à profil conique 172 à l'une de ses extrémités, est montée à coulissement dans l'alésage 166 du bouchon 161, et l'obturateur 172 coopère avec le rebord 164 de l'alésage 163 en vue de cons tituer la soupape de retenue 27, permettant l'écou lement vers la droite sur la fig. 3, mais non vers la gauche. Un ressort 173 porte contre l'obturateur 172 et le pousse vers le rebord 164.
Le manchon 162 monté dans l'alésage 66 est tra versé de part en part par un alésage 176 et com porte une rainure annulaire 177 à sa surface exté rieure dans l'alésage 66. Le manchon est monté de manière étanche dans l'alésage 66 au moyen de joints d'étanchéité. Plusieurs orifices 178 mettent en com munication l'alésage 176 dans le manchon 162 et la rainure 177 de ce dernier. L'alésage 176 est obturé à son extrémité extérieure par un bouchon d'ajustage fendu 179 à filetage extérieur à l'extrémité intérieure duquel a été percé un alésage de guidage 181.
L'étan chéité entre le bouchon 179 et l'alésage 176 du man chon 162 est assurée par un joint torique 182 ; le blocage en position axiale dudit bouchon, par rap port au manchon 162, est assuré par un écrou de blocage 183. On constatera que l'extrémité intérieure 184 du bouchon 179 coopère avec les orifices 178 par l'intermédiaire du manchon 162 en vue de cons tituer une soupape dont la section de passage peut être ajustée par une modification de la position axiale du bouchon 179 par rapport au manchon. Ainsi, la soupape définie entre les surfaces 178, 184 cons titue une soupape d'étranglement qui est la sou pape à pointeau 41 représentée schématiquement sur la fig. 1.
Une tige de guidage 186 est montée à coulisse ment dans l'alésage 181 du bouchon 179 et présente un obturateur de soupape à profil conique 187 à son extrémité opposée qui coopère avec un rebord 188 de l'alésage 176 du manchon 162 en vue de constituer une soupape de retenue qui est la sou pape 42 de la fig. 1. Cette soupape 42 permet l'écoulement vers la gauche mais non vers la droite, en regardant la fig. 3.
Le ressort <B>173</B> est disposé sur une saillie cylin drique 189 de l'obturateur<B>187</B> ; l'extrémité droite du ressort 173 porte contre cet obturateur 187 en vue de le pousser contre le rebord 188 de l'alésage 176.
Ainsi que le montre la fig. 4, l'alésage verti cal 68 ménagé dans le corps 53 met en communi cation une chambre 193, qui est fermée à ses extré mités opposées par les organes de soupape 172 et 187, et l'alésage horizontal 67 qui est disposé paral lèlement à l'alésage 66 et au-dessous de celui-ci. Un alésage 194, parallèle à l'alésage 68, met en commu nication la rainure 177 du manchon<B>162</B> et l'alé sage 67 et est fermé par un bouchon à son extré mité extérieure.
Une tubulure de raccordement 196 (fig. 4) est vissée dans l'extrémité gauche de l'alé sage 67, et cette tubulure de raccordement 196 est pourvue de filetages extérieurs propres à assurer le raccordement au cylindre du piston mobile de la pompe 12. Un manchon 201 comportant un alésage interne 202 est monté de manière étanche dans l'extrémité droite de l'alésage 67. Une rainure 203 est ménagée autour du manchon 201, et cette rai nure permet au fluide de communiquer avec l'alé sage 68.
Des orifices 204 sont ménagés à travers le manchon 201 qui permet au fluide de communiquer, par la paroi du manchon, avec l'alésage 202 et la rainure 203. Le rebord intérieur 205 de l'alésage 202 du manchon 201 constitue un organe de sou pape, comme il sera expliqué ci-après. Un bouchon cylindrique 208 à filetage externe est vissé de manière réglable dans le manchon 201, et l'extrémité inté rieure 209 de ce bouchon 208 coopère avec les ori fices 204 en vue de constituer une soupape à ouver ture réglable, le débit du fluide hydraulique à tra vers cette soupape étant déterminé par la position axiale du bouchon 208.
Cette soupape 204, 209 cor respond à la soupape à pointeau 38 de l'installation représentée sur la fig. 1. Un écrou de blocage 210 assure la fixation axiale du bouchon 208 par rapport au manchon 201, cependant qu'un joint torique 211 assure l'étanchéité entre le bouchon et le manchon.
Un alésage de guidage 214 est percé axialement dans l'extrémité intérieure du bouchon 208, et une tige 215 est montée à coulissement dans cet alésage. Sur une des extrémités de la tige 215 est fixé un obturateur de soupape de retenue à profil coni que 216 qui coopère avec le rebord 205 de l'alé sage 202 en vue de constituer la soupape de retenue 39 de la fig. 1.
Un ressort 218 est monté sur une saillie cylin drique 219 de l'obturateur 216, cependant que l'autre extrémité du ressort <B>218</B> s'appuie sur la tubu lure de raccordement 196 de manière à forcer la sou pape 205, 216 dans la position fermée.
L'agencement du capuchon de détendeur 54, qui est fixé sur l'extrémité 137 du corps 53 et qui ferme une chambre 226 au-dessus de l'obturateur 126, est montré sur la fig. 3. Le capuchon 54 comporte un alésage à épaulement 227 contre lequel un siège de soupape 228 est maintenu. Le siège 228 comporte un alésage axial 229 qui coopère avec un pointeau de soupape-pilote 231 à profil conique qui est poussé contre le siège 228 par un ressort 232. La com pression du ressort 232 est réglée par un mécanisme d'ajustage à vis 233. Un alésage 234 met en commu nication à travers le corps du capuchon 54, l'alé sage 136 du corps 53 et une chambre 235 dans l'alésage 227 du capuchon dans lequel est fixé le pointeau mobile 231.
Un autre alésage 238, avec un étranglement 239, met en communication, à tra vers le capuchon, la chambre 226 au-dessus de l'obturateur 126 et l'alésage 227 sur le côté gauche du siège de soupape fixe 228.
Un manchon cylindrique de guidage 242 porte contre le côté gauche du siège fixe 228, assurant ainsi le maintien de ce dernier contre l'épaulement de l'alésage.
Ce manchon de guidage 242 est muni d'une gorge circonférentielle 243 à proximité immédiate de l'alé sage 238 et présente des orifices transversaux qui mettent en communication la gorge 243 et l'intérieur du manchon 242, sur lequel s'appuie un manchon 247, comprenant une chambre intérieure 248 et qui est fixé dans l'alésage 227 au moyen d'un bouchon 250.
L'orifice calibré 33 (fig. 1 et 3) est compris dans l'alésage 138 du corps 53,à proximité immédiate du capuchon 54. Un alésage 251 permet au fluide de s'écouler entre l'orifice calibré 33 et la chambre 248 à l'intérieur du manchon 247, le manchon 247 étant traversé par des orifices 252.
Un piston de commande 255 est monté à cou lissement dans un alésage 256 du manchon de gui dage 242, l'une des extrémités 257 de ce piston 255 s'aappuyant sur l'extrémité .du pointeau mobile 231. Le piston 255 est pourvu d'un alésage calibré 258 qui assure par le fluide une communication entre la chambre 248 à son extrémité gauche (fig. 3) et son extrémité droite. Le piston 255 présente une saillie 259 à son extrémité droite, qui est d'un diamètre inférieur au diamètre de l'alésage 229 dans le siège de soupape fixe 228.
Le fonctionnement du régulateur de pression représenté sur les fig. 2 à 4 est le suivant La pression du fluide hydraulique à l'orifice d'admission 71 agit sur l'extrémité inférieure 90 de l'obturateur 87 et de la soupape de commande 21, elle est également appliquée dans la chambre 98 sur l'extrémité supérieure de l'obturateur 87, à travers l'orifice calibré 73 et les alésages 72, 76, 97, 96 et 99.
L'aire transversale de l'obturateur au-dessus de la surface conique 88 de celui-ci est légèrement supé rieure, de préférence de l'ordre de trois pour cent environ, à l'aire intérieure de l'extrémité inférieure 82 du manchon 79, et, par conséquent, dans des condi tions statiques lorsque la soupape pilote 106,<B>107</B> est fermée et qu'aucun fluide ne s'écoule à travers l'ori fice calibré 73, la force de fluide agissant vers le bas sur l'obturateur est légèrement supérieure à la force agissant sur cet organe vers le haut, et la soupape 86, 88 est maintenue fermée. Le ressort 89 applique éga lement une force descendante qui tend à maintenir la soupape 86, 88 fermée.
La pression du fluide dans l'alésage 96 est égale ment appliquée contre l'extrémité inférieure de l'obtu rateur 106, à travers les alésages ou passages 100, 101, 109 et 108. Tant que la force du fluide, agissant vers le haut sur l'obturateur 106, est inférieure à la force mécanique agissant vers le bas exercée par le dispositif électromagnétique de la soupape de com mande en réponse au courant électrique amené à cette dernière, la soupape 106, 108 restera fermée, aucun fluide ne passera par l'orifice calibré 73 et la pression de fermeture de la soupape de commande principale dans la chambre 98 sera maintenue.
Lorsque la pression du fluide à l'entrée 71, qui appa raît également dans l'alésage 108, applique sur l'obturateur 106 une force agissant vers le haut supé rieure à la force mécanique agissant vers le bas, laquelle force reste constante pour n'importe quel courant d'entrée, l'obturateur 106 est légèrement soulevé de son siège 107 jusqu'à ce que la pression de fluide dans l'alésage 108 se trouve parfaitement équilibrée par la force mécanique agissant vers le bas. Dans ces conditions, le fluide s'écoule à partir de l'orifice d'admission 71, par l'orifice calibré 73, les alésages 76, 96, 101 et 108, à travers la soupape 106, 108, et est refoulé vers l'orifice de réservoir 62 à travers les alésages 112, 102, 132, 133, 134 et la rainure 123.
L'écoulement du fluide à travers l'orifice cali bré 73 établit une différence de pression de part et d'autre de cet orifice, et la pression alors relativement plus basse dans l'alésage 76 apparaît dans la cham bre 98 au-dessus de l'obturateur 87. Lorsque la force due à la pression du fluide à l'orifice d'admission 71 dépasse la force descendante du fluide dans la cham bre 98 et la force du ressort 89, l'obturateur 87 est soulevé dans le manchon 79, ce qui entraîne l'ouver ture de la soupape de commande principale 86, 88, et le fluide excédentaire à l'orifice d'admission 71 s'écoule vers la rainure 81, à travers les orifices 83 vers la rainure de sortie 84.
La pression maintenue à l'admission 71 par la soupape de commande 21 est déterminée par l'impor tance du courant électrique dans le dispositif électro magnétique de la soupape-pilote de commande 51, qui, à son tour, détermine la force mécanique exercée sur l'obturateur 106 et la pression du fluide dans l'alésage 108 (et l'admission 71) nécessaire au soulè vement de l'obturateur 106. Ainsi, la pression main tenue à l'admission 71 peut être modifiée par une simple variation de l'intensité du courant électrique envoyé au dispositif électromagnétique, par exemple par le réglage d'une résistance variable. En variante, la soupape 51 peut être réglable à distance pour maintenir la pression voulue à l'admission 71 et dans la canalisation 17.
Lorsque la pression à l'admission 71 tend à dépasser la pression à laquelle la soupape de com mande 21 a été réglée, la soupape 86, 88 s'ouvre et le fluide s'écoule vers la rainure 84, qui corres pond, en fait, à la canalisation 22 de la fig. 1. La fig. 3 montre que la rainure 84 communique avec l'alésage 92 et que, à travers l'alésage 92, le fluide est appliqué à la soupape 26 ; l'orifice calibré 33 fait passer le fluide sous pression vers la soupape-pilote dans le capuchon 54 du détendeur pour actionner cette soupape, et également vers la soupape de rete nue 27.
Le fluide sous pression dans l'alésage 92 agit sur l'obturateur 172, à travers les orifices 167 dans le bouchon 161 et ouvre la soupape de retenue 164, 172 contre l'action du ressort 173, de sorte que le fluide s'écoule vers la chambre 193 qui se trouve à la droite de l'obturateur 172 sur la fig. 3.
Après être passé à travers la soupape de rete nue 27, ce fluide s'écoule vers la sortie 196 reliée au cylindre du piston 13 à travers l'alésage 68 (fig. 4), à travers la soupape ajustable de limitation du débit 204, 209 et à travers la soupape de retenue 205, 216. En réglant la position axiale du bouchon 208 dans le manchon 201, on peut modifier la section de passage de la soupape 204, 209, de sorte que le débit de fluide est amené au piston 13 en vue de réduire le débit de la pompe 12, pour être réglé à volonté.
Une pression de fluide définie est nécessaire pour comprimer le ressort 218 qui tend à maintenir fermée la soupape de retenue 39, et des différences de pres sion qui ne sont pas suffisamment importantes pour provoquer l'ouverture de la soupape de retenue 39 ne se répercutent pas dans la pression du fluide agissant sur le piston 13.
La pression de fluide dans les alésages 92 et 138 agit également sur l'extrémité gauche du pointeau mobile 231 de la soupape-pilote, à travers la rainure 147, l'orifice calibré 33, l'alésage 251, les orifices 252, la chambre 248 et l'alésage calibré 258 par le piston de commande 255. Tant que cette pression n'est pas suffisamment élevée pour surmonter la force du ressort 232, la soupape-pilote 228, 231 reste fer mée.
Lorsque la soupape-pilote 228, 231 est fermée, cette même pression est également appliquée dans la chambre 226 disposée au-dessus de l'obturateur 126, à travers les orifices 244, la rainure 243, l'alésage 238 et l'orifice calibré 239. Conjointement avec la force descendante du ressort 128, la pression du fluide dans la chambre 226 maintient la soupape de décompression 121, 127 fermée contre la pression du fluide dans la chambre 193 disposée en dessous de l'extrémité inférieure 129 de l'obturateur 126.
La soupape de drainage 26 permet un écoulement de fluide limité de l'alésage 138 vers le réservoir, à travers le passage comprenant la rainure 147, les orifices 148, l'alésage 143, la soupape 144, 152, l'alésage 146, la rainure 123 et l'orifice de réser voir 62, mais cette quantité limitée de fluide provient de l'écoulement à travers la soupape de com mande 21 lorsque cette soupape est ouverte.
Lorsqu'un volume excédentaire considérable de fluide passe à travers la soupape de commande 86, 88 et la soupape de retenue 164, 172, par exemple en réponse à un arrêt subit de l'écoulement vers l'appareil utilisateur alimenté par la pompe 12, la pression du fluide dans la chambre 193 s'accroît rapi dement. Cette pression se répercute également dans la force de fluide appliquée sur le pointeau 231 de la soupape-pilote contre la force du ressort 232.
Lors que cette pression a atteint une valeur suffisante pour pouvoir surmonter la force du ressort 232, la soupape 228, 231 est ouverte et le fluide s'écoule de la chambre 248 à travers l'alésage calibré 258 dans le piston de commande 255 à travers la soupape 228, 231 et est refoulé vers le réservoir, à partir de la chambre 235 à travers les alésages 234 et 136, la rainure 123 et l'orifice 62.
L'écoulement du fluide à travers l'alésage calibré 258 dans le piston de com mande 255 établit une différence de pression entre les extrémités de ce piston 255, et une force axiale est, par conséquent, appliquée au piston de com mande qui pousse le piston contre le pointeau 231, ouvrant la soupape 228, 231 très rapidement. L'écou lement à travers l'orifice calibré 33 vers la soupape ouverte 228, 231, établit une différence de pression aux extrémités opposées de l'obturateur 126.
La pres sion de fluide la plus basse agissant vers le bas dans la chambre 226 est trasmise par l'orifice calibré 239, l'alésage 238, la rainure 243 et la sou pape 228, 231, ouvrant ainsi la soupape de décom pression principale 121, 127 et refoulant l'écoulement de fluide excédentaire vers l'orifice relié au réser voir 62.
La pression à laquelle s'ouvre la soupape de décompression 31 est déterminée par la pression requise pour obtenir l'ouverture de la soupape-pilote de décompression 228, 231, et cette pression est déterminée par la compression du ressort 232 qui est donnée par le réglage du mécanisme 233.
Ainsi, le débit de fluide nécessaire pour actionner le piston 13 en vue de réduire le débit à travers la pompe 12 est assuré par la soupape de limitation de débit 38, et tout écoulement dépassant ce débit est refoulé vers le réservoir à travers la soupape de décompression 31.
Lorsque la pression de fluide débitée par la pompe 12 a été réduite de telle manière que la pression à l'orifice 71 soit égale à la pression à laquelle la soupape de commande 21 a été réglée, la soupape de commande principale 86, 88 et 1a soupape-pilote de commande 106, 108 fonctionnent toutes les deux, de sorte que seulement un volume de fluide très réduit passe à travers la soupape 88, 86 et la soupape de drainage 26 vers le réservoir. Ce débit réduit de fluide qui passe à travers la sou pape de commande 106, 108 est dirigé vers le réser voir, à travers les passages 112, 102, 133-135 vers l'orifice 62 (fig. 2).
Le débit réduit de fluide à travers la soupape de drainage 26 maintient ouverte la sou pape de commande 21 et rend le système sensible aux variations de pression à l'orifice d'admission 71, en vue de réduire ou d'accroître le débit de fluide fourni par la pompe, comme il sera expliqué ci-après.
Si la pression à l'orifice d'admission 71 com mence à tomber en dessous de la pression maintenue par la soupape de commande 21, la soupape de commande principale 86, 88 se ferme. La pression de fluide dans l'alésage 138, qui apparaît également dans la chambre 226 au-dessus de l'obturateur 126 de la soupape de décompression pour maintenir 1e détendeur principal 121, 127 fermé, est, dans ces conditions, évacuée par la soupape de drainage 144, 152 vers le réservoir, annulant ainsi la pression de fermeture de la soupape de décompression. Plus par ticulièrement, lorsque la pression dans l'alésage 138 est supprimée, la pression plus basse apparaît dans la chambre 226, à travers l'orifice calibré 33, l'alé sage 251, la chambre 248 et les alésages 258 et 238.
La force du ressort 14 (fig. 1) qui tend à faire monter le piston 13 dans son cylindre, met le fluide dans la canalisation d'évacuation 37 sous pression, et cette pression est retransmise au dispositif régulateur de pression vers l'arrière, à travers la tubulure de rac cordement 126, l'alésage 194, la soupape d'étrangle ment 178, 186 et la soupape de retenue 187, 199 pour être appliquée, à travers l'alésage 63, contre le côté inférieur de l'obturateur 126.
Lorsque la pres sion du fluide agissant en vue de soulever l'obtura teur 126 et d'ouvrir la soupape 121, 127 dépasse la force du ressort 128 et la force du fluide dans la chambre 226 qui, comme expliqué ci-dessus, est éva cuée à travers la soupape 26, la soupape de décom pression s'ouvre et agit uniquement comme soupape de retenue commandée par un ressort. L'ouverture de la soupape de décompression 31 permet un débit de fluide considérable dans la canalisation de sortie 37 du piston, vers le réservoir.
Le débit du fluide sor tant du cylindre du piston 13 est déterminé par le réglage de la soupape 41 et peut être ajusté de manière à être notablement supérieur ou inférieur à la vitesse d'écoulement à travers la soupape d'entrée 38. On constate également que la soupape de retenue 42 reste fermée en réponse à des pressions d7ouver- ture réduites, en raison de la pression minime requise pour actionner le ressort 173 ; il en résulte que le fonctionnement du mécanisme de réglage de débit est stabilisé et ne répond qu'à des variations de pression importantes.
Dans des conditions de pression stable, c'est- à-dire lorsque la pression à l'admission 71 est tout juste égale à la pression à laquelle la soupape de commande a été réglée, on obtient un débit de fluide réduit à travers la soupape de commande principale 86, 88 et la soupape-pilote 106, 108, comme il a été expliqué ci-dessus. L'écoulement de fluide à tra vers la soupape 86, 88 est tout juste suffisant pour remplacer le fluide constamment drainé à travers la soupape 26, maintenant ainsi la pression de fluide dans la chambre 226 à une valeur constante.
Ainsi on constate que l'écoulement limité du fluide vers le réservoir à travers la soupape de drainage 26 rend le régulateur très sensible à des baisses de pression subites, en provoquant l'ouverture de la soupape de décompression 121, 127, de sorte que le régulateur entre rapidement en action pour accroitre le débit de fluide de 1a pompe 12.
Le débit de fluide vers le piston 13, à travers la canalisation 36 d'admission, pour accroitre le débit de fluide de la pompe 12, est réglé simplement par le desserrage de l'écrou de blocage 210 (fig. 4) et une modification de la position axiale de l'organe 208 dans l'alésage 202 du manchon 201. De même, on peut modifier le débit de fluide à partir du cylindre du piston 13 pour permettre l'accroissement du débit de la pompe, en desserrant l'écrou de blocage 183 et en modifiant la position axiale de l'organe 179 dans l'alésage 176.
L'orifice calibré 33 dans l'alésage 138 entre la sortie de la soupape de commande et la soupape- pilote de décompression sert à établir une différence de pression entre la pression du fluide aux extrémités opposées de l'obturateur 126 lorsque la soupape 228, 231 est ouverte, de sorte que la pression du fluide dans l'alésage 138, qui est approximativement égale à la pression du fluide dans la chambre 193, est supé rieure à la pression dans la chambre 226 et entraîne, par conséquent, l'ouverture de la soupape de décom pression principale 121, 127.
Le pilote 51, qui assure le fonctionnement de la valve de commande 21, permet de régler électrique ment la pression d'enclenchement de la soupape de commande, étant donné que c'est la valeur du courant électrique appliqué au pilote 51 qui détermine la pression maintenue par la soupape de commande dans l'orifice 71. En variante, d'autres pilotes de commande peuvent être utilisés, et la fig. 5 montre un pilote de commande à commande manuelle appelé à assurer le contrôle du fonctionnement de la soupape de commande principale 86, 88.
A l'exception du pilote 265, qui est utilisé à la place du pilote 51 représenté à la fig. 2, le régulateur de pression repré senté en fi-. 5 est analogue à celui représenté en fig. 2 et 4. La partie intermédiaire représentée en fig. 2 et 4 n'est pas nécessaire dans la construction représentée en fig. 5. Les références numériques qui désignent les différents autres organes constitutifs du dispositif compensateur de pression de la fig. 5 sont les mêmes que celles assignées aux organes corres pondants dans les constructions représentées sur les fig. 2 à 4.
Le pilote 265 représenté en fig. 5 est analogue au pilote 54 représenté en fig. 3, à l'exception du fait que l'alésage 258 à travers le piston de commande 255 du pilote 54 est ouvert, tandis que dans le pilote 265 cet alésage est fermé par un bouchon 266. En dehors de cela, les deux pilotes 54 et 265 sont en tous points analogues, et en raison de cette analogie, les organes du pilote 265 portent les mêmes référen ces, mais pourvues du signe ('), que les organes cor respondants du pilote 54. Le fonctionnement du pilote représenté sur la fig. 5 est contrôlé par la compression, réglée manuel lement, du ressort 232' qui contrôle la pression à laquelle s'ouvre la soupape 228', 231'.
Tout accrois sement de la pression du fluide à l'admission 71 au- dessus de la valeur à laquelle le pilote a été réglé, se reflète dans la pression du fluide qui agit contre l'extrémité gauche du bouchon 266 du piston de com mande 255', et cette pression pousse le piston de commande 255' vers la droite, provoquant ainsi l'ouverture de la soupape 228', 231'.
Lorsque la sou pape 228', 231' s'ouvre, la pression du fluide dans la chambre 98 qui assure le maintien de la fermeture de la soupape 86, 88, s'échappe à travers l'étrangle ment 239', la rainure 243', les orifices 244' et 1a soupape 228', 231' vers le réservoir à travers les alésages 234', 132, 133, et 134. Toute baisse de pres sion à l'extrémité droite du piston de commande 255' crée une différence de pression aux extrémités du piston de commande 255', et en réponse à cette dif férence de pression, le piston de commande pousse la soupape 228', 231' en vue d'une plus large ouver ture de celle-ci, de sorte que la soupape de commande s'ouvre rapidement.
La compression du ressort 232' maintient la pression dans la chambre 98 à une valeur constante, et lorsque la pression à l'orifice d'admission 71 redevient de nouveau égale à cette pression, .la force du ressort 89 entraîne la fermeture de la soupape 86, 88.
En cours de fonctionnement du pilote représenté en fig. 5, la soupape de commande principale 86, 88 est légèrement ouverte lorsque la pression à l'admis sion 71 est tout juste égale à la pression à laquelle la soupape de commande a été réglée, de sorte qu'il se produit un écoulement réduit de fluide à travers la soupape de commande qui détermine le débit de fluide constamment évacué à travers la soupape 26.
Le régulateur de pression décrit permet un réglage indépendant de la vitesse d'augmentation ou de baisse du débit, de sorte que chaque vitesse peut être réglée de manière précise et indépendante en vue d'obtenir un fonctionnement hautement efficace de la pompe ou du moteur particulier pour lequel le dispo sitif compensateur est utilisé. Par ailleurs, il est égale ment possible de régler la vitesse d'accroissement du volume à une valeur très élevée, cependant que le dispositif compensateur maintiendra une pression voulue avec un écoulement très limité à travers ledit dispositif compensateur.
Dans les régulateurs connus, en revanche, tant la vitesse d'accroissement que la vitesse de réduction du débit étaient nécessairement approximativement égales et, de plus, le débit du fluide passant par le dispositif de commande ne pou vait être accru aussi rapidement que souhaitable dans certains cas. Par ailleurs, grâce nu régulateur décrit, le fonctionnement du mécanisme variateur de débit est rendu sensible uniquement aux variations impor tantes de la pression et il est stabilisé de manière à ne pas être sujet aux battements en réponse à des variations brèves et de faible ampleur de la pression correspondant, par exemple, au phénomène de pom page.