CH410585A - Dispositif de lubrification d'un outil porté par une broche dans une machine-outil - Google Patents

Description

  Dispositif de lubrification d'un outil porté par une broche dans une machine-outil    En général, dans les machines-outils, les outils  sont lubrifiés au moyen d'un jet de fluide lubrifiant  dirigé latéralement sur la partie de     l'outil    qui est  en contact avec la pièce, de façon à arroser l'outil  et la pièce en     travail.    Toutefois, lors de certaines opé  rations, telles que les,     opérations    de filetage ou de ta  raudage, il est très     difficile    d'obtenir une bonne lu  brification des outils par ces moyens connus.

   Lors  que la     machine-outil    est une machine de grande pré  cision, comme le sont, par exemple, les tours auto  matiques à poupée mobile qui usinent successive  ment, dans une barre, des séries de pièces identiques  au moyen d'une     succession    d'opérations répétées à  chaque cycle, la lubrification insuffisante des outils  à fileter ou à tarauder en provoquant le bourrage  de l'outil par les copeaux détachés de la pièce, ce  qui entraîne une usure rapide de l'outil et des mal  façons, constitue un inconvénient sérieux.  



  Dans certains. cas, on a déjà tenté     d'utiliser    une  broche de forme tubulaire et d'engager la tuyauterie  d'amenée du fluide de lubrification à     l'intérieur    de  cette broche de façon à assurer la lubrification par  le centre de l'outil.  



  Cependant cette disposition exige un joint pour  empêcher le retour du fluide vers l'arrière entre la  broche et la tuyauterie, et ce joint entrave le fonc  tionnement de la broche.  



  La présente invention a pour but de remédier à  ces     inconvénients.     



  Pour cela, elle a pour objet un     dispositif    de lu  brification d'un outil porté par une broche dans une       machine-outil,    caractérisé en ce que la broche pré  sente un canal d'amenée d'un fluide de lubrification  raccordé de façon étanche à une tuyauterie d'alimen  tation.    L'unique     figure    du dessin annexé est une vue en  élévation latérale, partiellement coupée, d'une partie  d'une machine-outil équipée d'une forme d'exécution  du dispositif de lubrification selon l'invention.  



  Cette     machine-outil    est un tour automatique qui  comprend un banc 1 sur lequel est monté un socle  2 portant un support 3     ajustable    autour d'un arbre  horizontal 4     parallèle    à l'axe du tour. Le support 3  porte une broche 5 à l'extrémité antérieure de la  quelle est fixé un     porte-outil    6. Ce dernier est une  tête     porte-filière    destinée à recevoir un     outil    (non  représenté) capable de tailler un     filetage    dans l'extré  mité d'une barre à usiner qui est guidée et entraînée  par une poupée située devant la broche 5     coaxial     ment à cette dernière.

   Un levier 7 agissant sur une       tige    8 coulissant     dans    le support 3 actionne la bro  che 5 dans le sens axial par l'intermédiaire d'un or  gane d'entraînement 12. La broche 5 coulisse à l'in  térieur d'un arbre creux 9 contre     l'action    d'un res  sort 10 s'appuyant, d'une part, contre un épaule  ment     interne    de l'arbre 9 et, d'autre part, contre  un épaulement externe de la broche 5. L'arbre 9  et la broche 5 sont     solidaires    l'un de l'autre en rota  tion.

   Ils sont reliés. par des clavettes 11 engagées  simultanément     dans    des fentes correspondantes que la  broche 5 et l'arbre 9 présentent à leur partie     arrière.     Un     écrou    13 ferme vers     l'arrière    les     fentes        dans    les  quelles les clavettes 11 sont engagées.  



  L'arbre 9 est porté par le support 3 par l'inter  médiaire de deux     paliers    dont l'un, 14, est lisse et  situé à la partie antérieure du support 3 et dont  l'autre     14ce    situé à la partie postérieure, est un palier  à roulement.  



  L'arbre 9 s'étend à l'arrière du support 3 et  porte des organes d'entraînement en rotation qui      sont constitués par un manchon 15 claveté     sur    ledit  arbre 9 dans une position axiale fixe, par un organe       d'accouplement    16 claveté sur le manchon 15 et cou  lissant     axialement    sur lui, par deux polies 17 et 18  disposées de part et d'autre de l'organe d'accouple  ment 16 et portées respectivement par des roulements  à billes 19 et 20 dont les bagues intérieures sont calées,  sur l'arbre 9 de chaque     côté    du     manchon    15,

   et par  un étrier de commande 21 relié au manchon     d7accou-          plement    16 par un     anneau    22 et par des billes 23  de façon à pouvoir déplacer le manchon d'accouple  ment 16 vers la droite ou     vers    la gauche et accoupler       ainsi    l'arbre 9 à l'une ou à l'autre des poulies 17 et  18 alternativement, ces poulies, tournant à des<B>,</B> vites  ses     différentes.     



  Une partie du support 2 qui s'étend en     arrière     du banc 1 porte un palier à roulement 25 dont la  bague intérieure est calée sur une portée de l'arbre  9, et un boîtier 24 qui entoure l'extrémité arrière de  la broche 5. Un     dispositif    d'encliquetage 26 dont un  élément (non représenté) s'étend à l'intérieur du boî  tier 24 par une ouverture 27, coopère avec un dis  que réglable 28     fixé    sur la broche 5. Ce dispositif  d'encliquetage est actionné lorsque la broche 5 s'est  déplacée par rapport à l'arbre 9 sur une     distance     donnée, réglée grâce au disque 28.  



  A son extrémité postérieure, la broche 5 porte  un manchon 29 ajusté et calé au moyen d'une vis  de fixation 30 en laiton. Ce manchon 29 présente  dans sa face arrière un logement dans lequel est  chassée la bague     extérieure    d'un     roulement    à     billes     étanche 31 dont la bague     intérieure    porte un     raccord          tubulaire    32. Une tuyauterie souple 33 est engagée  par une     ouverture    34 du boîtier 24, sur le raccord  32 auquel elle est assujettie.  



  La broche 5 présente dans toute sa longueur un  canal de section circulaire 35 qui s'étend selon son  axe. D'autre     part,    le manchon 29 ainsi que le palier  31 et le raccord 32 sont agencés de façon à consti  tuer un joint rotatif étanche permettant le passage  d'un fluide de la tuyauterie souple 33 à l'intérieur  du canal 35 sans     pertes    par l'arrière.  



  La partie antérieure de la broche 5 présente des  fentes radiales. 36 crevant la broche jusqu'au passage  central 35 en délimitant ainsi à l'extrémité antérieure  de la broche trois mâchoires élastiques entre lesquel  les est engagée la tige du     porte-outil    6. Ce     dernier     est     percé    d'un canal central 37 s'étendant dans toute  sa longueur. Il     est    assujetti à la broche 5     par    un  écrou 38     vissé    sur la broche avec un serrage suffi  sant pour assurer l'étanchéité du joint entre la tige  du     porte-outil    6 et les faces     internes    du canal 35.  



  Grâce au dispositif décrit,     les        opérations    de filetage       effectuées    au     moyen    d'une filière de type usuel assu-         jettie    au     porte-outil    6 peuvent s'effectuer sans risque  de bourrage de l'outil. En     effet,    le fluide lubrifiant qui       est    introduit par la tuyauterie 33 dans le canal 35  s'écoule entre la pièce et la     filière    en refoulant les  copeaux vers l'extérieur, ce qui empêche ces copeaux  de s'accumuler dans l'outil. En même temps., les fi  lets sont lubrifiés au fur et à mesure de leur taillage.  



  Le dispositif décrit peut également être     utilisé     pour la     lubrification    d'autres outils.     Ainsi,    notam  ment,     il    pourrait être     utilisé    pour la lubrification  d'un outil de taraudage dont la tige de     support    serait  percée d'un canal central et serait engagée dans le  canal 35 de la broche 5 en lieu et place du     porte-          outil    6.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de lubrification d'un outil porté par une broche dans une machine-outil, caractérisé en ce que la broche présente un canal d'amenée d'un fluide de lubrification raccordé de façon étanche à une tuyauterie d'alimentation. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'extrémité de la tuyauterie d'alimentation raccordée à la broche est portée par cette dernière. 2.

   Dispositif selon la sous-revendication 1, d'ans lequel la broche est mobile en rotation par rapport à un support, autour d'un axe, caractérisé en ce que le canal s'étend d'une extrémité à l'autre de la bro che et est raccordé à la tuyauterie d'alimentation par un joint rotatif porteur. 3. Dispositif selon la sous-revendication 2, carac térisé en ce que le joint rotatif porteur est constitué par un palier à roulement étanche dont une des bagues est solidaire de la broche et dont l'autre est solidaire d'un raccord fixé à l'extrémité de la tuyau terie d'alimentation. 4.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'une partie du canal situé à une extrémité de la broche à laquelle l'outil est fixé constitue une ouverture de guidage dans laquelle un élément de support solidaire de l'outil est engagé. 5. Dispositif selon la sous-revendication 4, ca ractérisé en ce que ladite extrémité de la broche pré sente au moins une fente crevant ladite ouverture de guidage et est serrée élastiquement sur ledit élément de support de l'outil au moyen d'un organe de ser rage engagé sur ladite extrémité antérieure de la broche.