Appareil pour enfiler une aiguille La présente invention a pour objet un appareil pour enfiler une aiguille à coudre ou à broder.
Jusqu'à présent, l'enfilage des aiguilles se faisait, la plupart du temps, à la main, ce qui est peu effi cace et exige de la pratique et de l'habileté; une très grande habileté est particulièrement nécessaire lors qu'il s'agit d'enfiler à un moment donné un grand nombre d'aiguilles, comme c'est le cas dans une ma chine à broder.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'enfilage manuel en offrant un ap pareil relativement simple, capable d'enfiler facile ment et rapidement des aiguilles.
Un autre but de l'invention est d'offrir un appa reil utilisable par des opérateurs non spécialisés, ca pable de permettre d'enfiler rapidement un grand nombre d'aiguilles, et adaptable à une machine pour contribuer à l'automatisation de l'enfilage des aiguilles.
L'appareil est caractérisé, selon l'invention, en ce qu'il comprend une plaque de base et une plaque de couverture munies chacune d'une fente d'enfilage, un levier de guidage pivoté par une de ses extrémités sur ladite plaque de base et muni à son extrémité libre d'une partie crochue capable de passer libre ment à travers le chas de l'aiguille à enfiler, ledit levier de guidage étant entraînable en rotation par le chas de ladite aiguille lorsque cette dernière est soumise à un mouvement longitudinal, les fentes étant disposées symétriquement en regard l'une de l'autre sur les côtés opposés du plan de rotation du levier de guidage et sur le parcours de rotation de la partie crochue,
et ces fentes étant destinées à main tenir entre elles le fil à enfiler, la partie crochue du levier de guidage entraîné en rotation par le mouve- ment longitudinal de l'aiguille étant obligée de pas ser au travers du chas de l'aiguille et, par une rota tion ultérieure, de tenir accroché le fil maintenu entre les fentes, puis par une rotation subséquente du le vier de guidage de se retirer à travers le chas jus qu'au premier côté de l'aiguille avec le fil accroché qu'elle entraîne à travers le chas.
La fig. 1 est une vue en élévation, avec une par tie arrachée, d'une forme d'exécution de l'appareil à enfiler les aiguilles objet de l'invention; la fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la fia. 1 ; et la fia. 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.
Le support de la forme d'exécution de l'appareil consiste dans une plaque de base 1, une plaque de couverture 2 disposée parallèlement à la plaque de base 1 et fixée à celle-ci par une vis 4 en gardant une certaine distance entre les deux, et une barre 3 disposée parallèlement à un organe de support (non représenté) et perpendiculairement à la queue de la plaque de couverture 2 qui est fixée à cette barre. Ladite barre 3 est supportée de façon qu'elle puisse tourner autour de son axe et, en outre, qu'elle puisse se déplacer vers la gauche et vers la droite suivant les fig. 1 et 2.
Les mouvements de rotation et de translation vers la gauche et vers la droite de cette barre 3 peuvent s'effectuer automatiquement par des moyens d'action- nement mécaniques (non représentés), ou à la main.
Dans l'espace existant entre la plaque de base 1 et la plaque de couverture 2 est aménagé un levier de guidage 7 dont l'extrémité libre est munie d'un crochet 6 et dont l'autre extrémité est pivotée sur une cheville 5 plantée dans la plaque de base 1 et dans la plaque de couverture 2. Ce levier de guidage 7 a une épaisseur telle qu'il puisse passer librement à travers le chas 14 d'une aiguille à coudre (ou d'une aiguille à broder) a placée dans l'appareil d'en filage.
L'extrémité extérieure (c'est-à-dire l'extrémité droite des fila. 1 et 2) de la plaque de base 1 est munie d'une partie postérieure incurvée 8, courbée vers le côté de la plaque de couverture 2 et repliée en arrière vers l'extrémité fixe de ladite plaque de couverture 2. Un certain espace est laissé libre entre l'extrémité libre de la plaque de couverture 2 et l'extrémité libre de cette partie recourbée 8 de la pla que de base, de façon qu'une aiguille puisse passer à travers avec un jeu suffisant.
Des découpures en gradin 2a et la sont aménagées respectivement à l'extrémité extérieure de la plaque de couverture 2 et dans la partie de la plaque de base 1 qui est en face de cette extrémité ; ces découpures en gradin 2a et la sont disposées en face l'une de l'autre et symé triquement de façon à former une rainure pour y loger une aiguille à enfiler.
A peu près au centre de la partie recourbée vers l'arrière 8 et de la partie terminale de la plaque de base 1 faisant face à ladite partie recourbée vers l'arrière 8 sont aménagées des fentes d'enfilage 9, 9 de forme convergente s'étendant vers le haut suivant un angle incliné par rapport au bord extérieur desdites parties, comme représenté plus clairement à la fila. 1.
Les extrémités intérieures de ces fentes d'enfilage 9, 9 commu niquent avec des trous correspondants 10, 10 des tinés à recevoir le fil, ménagés dans la plaque de base 1 et dans la partie recourbée vers l'arrière 8 dans des endroits situés à l'intérieur du rayon de rotation de la partie crochue 6 du levier de gui dage 7.
Une butée 11 est fixée à la plaque de base 1 pour limiter les déplacements angulaires du levier de guidage 7 dans le sens des aiguilles d'une montre, suivant la fila. 1. Un ressort 12 fixé à la cheville 5 tend à faire constamment tourner le levier 7 dans le sens des aiguilles d'une montre (fila. 1) ;
cette ten dance à tourner peut être contrecarrée par un verrou 13, porté par la plaque de base 1 de façon qu'il puisse être projeté hors et ramené dans une posi tion relative telle -que, au moment du retrait de l'aiguille a, comme on le verra mieux plus loin, lors que le levier de guidage 7 obligé à tourner par le chas 14 se libère dudit chas de l'aiguille a qu'on retire, le verrou 13 bloque le levier de guidage 7 qui reste normalement ainsi verrouillé lorsqu'il est au repos.
Les chiffres de référence 14a et 14b désignent des dépressions généralement formées sur les côtés gauche et droite du chas 14 de l'aiguille a.
L'appareil décrit fonctionne de la manière sui vante: Lorsqu'un fil enfilé dans une aiguille a se casse pour un motif quelconque, cette rupture peut être facilement signalée, tant dans le cas d'une ma- chine à coudre que dans le cas d'une machine à broder (dans ce dernier cas, la machine peut avan tageusement être munie de moyens automatiques de signalisation tels qu'une sonnerie ou une lampe cli gnotante témoins).
Si la machine est munie de l'appareil décrit, le verrou 13 est retiré (vers le bas en fila. 2) par un mécanisme actionné à la main ou par un autre moyen approprié tel qu'un mécanisme électromagnétique (non représenté) mis en oeuvre par le système de signalisation et de commande automatique. Le levier de guidage qui jusqu'alors était bloqué par le verrou 13 est libéré et obligé de tourner par le ressort 12 dans le sens des aiguilles d'une montre (fila. 1) jus qu'à ce qu'il soit arrêté par la butée 11.
Lorsque l'appareil d'enfilage d'aiguilles qui se trouve dans la position décrite ci-dessus est tourné par la rotation de la barre 3 vers le côté de l'aiguille a, l'extrémité de la partie recourbée vers l'arrière 8 de la plaque de base 1 et l'extrémité de la plaque de couverture 2 passent par les côtés opposés de l'aiguille o. avec un jeu suffisant, de sorte que par effet relatif, l'aiguille a pénètre dans l'espace com pris entre ces deux extrémités. L'appareil est en suite déplacé avec la barre 3 vers la droite (fila.
1 et 2), après quoi l'aiguille a est entourée de trois côtés par la rainure susmentionnée formée par les découpures en gradin la et 2a ménagées dans la plaque de base 1 et dans la plaque de couverture 2. Par conséquent, si l'aiguille a est avancée au pré alable dans une position appropriée, la partie cro chue 6 du levier de guidage 7 pénètre dans son chas 14. Cette phase de l'opération est représentée dans la fila. 1.
D'une part, un brin de fil b extrait d'une bobine (non représentée) est introduit à travers les fentes d'enfilage 9, 9 de la plaque de base 1 dans les trous 10, 10 destinés à le recevoir, une certaine longueur de fil étant laissée en surplus.
Lorsque par la suite, l'appareil, l'aiguille et le fil étant dans la situation décrite ci-dessus, l'aiguille a est retirée, le levier de guidage 7 est actionné par le chas 14 de l'aiguille et tourne dans le sens in verse des aiguilles d'une montre (fila. 1) à l'encontre de l'action du ressort 12. Lorsque l'aiguille a atteint approximativement le milieu de son parcours de re trait, la partie crochue 6 du levier de guidage 7 passe à travers le chas 14 jusqu'au côté opposé. Lorsque ensuite le retrait de l'aiguille a se poursuit, la rotation du levier de guidage 7 qui en résulte accroche par sa partie crochue 6 le fil b tendu entre les trous 10, 10.
Un retrait ultérieur de l'aiguille a provoque une ultérieure rotation du levier de guidage 7, de sorte que sa partie crochue 6 maintenant tou jours le brin de fil b accroché, commence à sortir du chas 14, et le levier de guidage 7 dépasse le verrou 13 et reste bloqué par ce dernier. L'extrémité active du verrou 13 présente une surface inclinée (fila. 2), de façon à faciliter le passage du levier de guidage 7.
Lorsque le levier de guidage 7 est bloqué par le verrou 13, la partie crochue 6 dudit levier est pres que entièrement sortie du chas 14 comme repré senté en doubles traits dans la fig. 1, et le brin de fil b provenant de la bobine a traversé presque en tièrement le chas 14.
Après que l'appareil a été déplacé vers la gauche (selon les fig. 1 et 2), on fait avancer l'aiguille a. Par conséquent, et puisque le levier de guidage 7 est bloqué par le verrou 13, le brin de fil b qui, ayant été accroché par la partie crochue 6 au sommet du levier de guidage 7, est tendu entre ladite partie crochue 6 et les trous 10, 10, se tend de plus en plus lorsque l'aiguille a avance, de sorte que la par tie du fil qui se trouve du côté de la bobine depuis la partie crochue 6 est pressée par le chas 14 et extraite de la bobine.
A ce moment, la partie du fil allant de la partie crochue 6 jusqu'à l'extrémité du brin devient progressivement plus courte au fur et à mesure que l'aiguille a avance ; elle glisserait finale ment hors de la partie crochue 6 si elle devenait trop courte. Toutefois si ce brin de fil est suffisam ment long, il ne sortira pas du chas 14 du côté de la bobine.
D'autre part, la partie du fil s'étendant de la partie crochue 6 par le trou 10 jusqu'à la bobine glisse hors de la fente d'enfilage 9 pendant la der nière partie de l'avance de l'aiguille a du fait de l'in clinaison de cette fente d'enfilage 9.
L'entrée de cette fente d'enfilage 9 et la partie extrême de l'appareil qui est contiguë à cette entrée sont de préférence arrondies comme indiqué dans la fig. 1, de façon à faciliter la sortie du fil de ladite fente. L'enfilage de l'aiguille a est maintenant complet et l'opération de couture ou de broderie peut re commencer.
Apparatus for Threading a Needle The present invention relates to an apparatus for threading a sewing or embroidery needle.
Until now, the threading of needles was done, most of the time, by hand, which is inefficient and requires practice and skill; great skill is particularly necessary when it comes to threading a large number of needles at one time, as is the case in an embroidery machine.
The object of the present invention is to remedy the drawbacks of manual threading by providing a relatively simple apparatus capable of threading needles easily and quickly.
Another object of the invention is to provide an apparatus which can be used by non-specialized operators, capable of enabling a large number of needles to be quickly threaded, and adaptable to a machine to contribute to the automation of the needle. threading the needles.
The apparatus is characterized, according to the invention, in that it comprises a base plate and a cover plate each provided with a threading slot, a guide lever pivoted by one of its ends on said support plate. base and provided at its free end with a hooked part capable of passing freely through the eye of the threading needle, said guide lever being rotatable by the eye of said needle when the latter is subjected to a movement longitudinal, the slots being arranged symmetrically facing each other on opposite sides of the plane of rotation of the guide lever and on the rotational path of the hooked part,
and these slots being intended to hold the thread to be threaded together, the hooked part of the guide lever driven in rotation by the longitudinal movement of the needle being obliged to pass through the eye of the needle and, by a subsequent rotation, to keep hooked the thread held between the slits, then by a subsequent rotation of the guide lever to withdraw through the eye until the first side of the needle with the thread hooked on it. drives through the eye.
Fig. 1 is an elevational view, with a part cut away, of an embodiment of the needle threading apparatus of the invention; fig. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1; fig. 3 is a sectional view taken along line III-III of the fia. 1; and the fia. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 1.
The support of the embodiment of the apparatus consists of a base plate 1, a cover plate 2 arranged parallel to the base plate 1 and fixed to the latter by a screw 4 keeping a certain distance between the two, and a bar 3 disposed parallel to a support member (not shown) and perpendicular to the tail of the cover plate 2 which is fixed to this bar. Said bar 3 is supported so that it can rotate around its axis and, in addition, that it can move to the left and to the right according to FIGS. 1 and 2.
The movements of rotation and translation to the left and to the right of this bar 3 can be carried out automatically by mechanical actuation means (not shown), or by hand.
In the space existing between the base plate 1 and the cover plate 2 is arranged a guide lever 7, the free end of which is provided with a hook 6 and the other end of which is pivoted on a pin 5 planted in the base plate 1 and in the cover plate 2. This guide lever 7 has a thickness such that it can pass freely through the eye 14 of a sewing needle (or an embroidery needle) placed into the spinning apparatus.
The outer end (i.e. the right end of fila. 1 and 2) of base plate 1 is provided with a curved rear part 8, curved towards the side of cover plate 2 and folded back towards the fixed end of said cover plate 2. A certain space is left free between the free end of the cover plate 2 and the free end of this curved part 8 of the base plate, from so that a needle can pass through with sufficient play.
Stepped cutouts 2a and 1a are made respectively at the outer end of the cover plate 2 and in the part of the base plate 1 which is opposite this end; these stepped cutouts 2a and 1a are arranged opposite one another and symmetrically so as to form a groove for accommodating therein a threading needle.
Approximately in the center of the rearwardly curved part 8 and of the end part of the base plate 1 facing said rearwardly curved part 8 are provided threading slots 9, 9 of converging shape s 'extending upwardly at an inclined angle with respect to the outer edge of said portions, as shown more clearly in la fila. 1.
The inner ends of these threading slots 9, 9 communicate with corresponding holes 10, 10 for receiving the thread, made in the base plate 1 and in the part bent towards the rear 8 in places located at the rear. inside the radius of rotation of the hooked part 6 of the guide lever 7.
A stop 11 is fixed to the base plate 1 in order to limit the angular movements of the guide lever 7 in the direction of clockwise, along the line. 1. A spring 12 fixed to the pin 5 tends to constantly turn the lever 7 clockwise (fila. 1);
this tendency to turn can be counteracted by a lock 13, carried by the base plate 1 so that it can be thrown out and brought back to a relative position such that, at the time of withdrawal of the needle a, as will be seen better below, when the guide lever 7 forced to rotate by the eye 14 frees itself from said eye of the needle a which is withdrawn, the lock 13 blocks the guide lever 7 which normally remains locked in this way when it is at rest.
Reference numerals 14a and 14b denote depressions generally formed on the left and right sides of the eye 14 of needle a.
The apparatus described operates as follows: When a thread threaded through a needle breaks for any reason, this breakage can be easily reported, both in the case of a sewing machine and in the case of a sewing machine. an embroidery machine (in the latter case, the machine can advantageously be provided with automatic signaling means such as a bell or a flashing indicator lamp).
If the machine is fitted with the apparatus described, the latch 13 is removed (downwards in fila. 2) by a mechanism operated by hand or by other suitable means such as an electromagnetic mechanism (not shown) brought into operation. operated by the automatic signaling and control system. The guide lever which until then was blocked by the latch 13 is released and forced to rotate by the spring 12 clockwise (fila. 1) until it is stopped by the stopper 11.
When the needle-threading apparatus which is in the position described above is rotated by the rotation of the bar 3 towards the needle side a, the end of the bent backward portion 8 of the base plate 1 and the end of the cover plate 2 go through the opposite sides of the needle o. with sufficient play, so that by relative effect, the needle a penetrates into the space comprised between these two ends. The device is then moved with bar 3 to the right (fila.
1 and 2), after which the needle a is surrounded on three sides by the aforementioned groove formed by the step cutouts 1a and 2a in the base plate 1 and in the cover plate 2. Therefore, if the needle a is advanced in advance in a suitable position, the hooked part 6 of the guide lever 7 enters its eye 14. This phase of the operation is shown in the fila. 1.
On the one hand, a strand of thread b extracted from a spool (not shown) is introduced through the threading slots 9, 9 of the base plate 1 into the holes 10, 10 intended to receive it, a certain length of wire being left surplus.
When subsequently, the apparatus, the needle and the thread being in the situation described above, the needle a is withdrawn, the guide lever 7 is actuated by the eye 14 of the needle and rotates in the counterclockwise (fila. 1) against the action of spring 12. When the needle has reached approximately the middle of its retreat course, the hooked part 6 of the guide lever 7 passes through eye 14 to the opposite side. When then the withdrawal of the needle a continues, the rotation of the guide lever 7 which results therefrom by its hooked part 6 hooks the thread b stretched between the holes 10, 10.
A subsequent withdrawal of the needle a causes a subsequent rotation of the guide lever 7, so that its hooked part 6 still keeping the thread strand b hooked, begins to come out of the eye 14, and the guide lever 7 exceeds the lock 13 and remains blocked by the latter. The active end of the lock 13 has an inclined surface (fila. 2), so as to facilitate the passage of the guide lever 7.
When the guide lever 7 is blocked by the latch 13, the hooked part 6 of said lever is almost entirely out of the eye 14 as shown in double lines in FIG. 1, and the strand of thread b coming from the spool has passed through eye 14 almost entirely.
After the device has been moved to the left (according to fig. 1 and 2), the needle a is advanced. Consequently, and since the guide lever 7 is blocked by the latch 13, the wire strand b which, having been hooked by the hooked part 6 at the top of the guide lever 7, is stretched between said hooked part 6 and the holes 10, 10, tenses more and more as the needle advances, so that the part of the thread which is on the spool side from the hooked part 6 is pressed by the eye 14 and withdrawn from the spool.
At this moment, the part of the thread going from the hooked part 6 to the end of the strand becomes progressively shorter as the needle advances; it would eventually slide out of hooked part 6 if it got too short. However, if this strand of wire is long enough, it will not come out of the eye 14 on the side of the spool.
On the other hand, the part of the thread extending from the hooked part 6 through the hole 10 to the spool slips out of the threading slot 9 during the last part of the needle advance. the inclination of this threading slot 9.
The entrance to this threading slot 9 and the end part of the device which is contiguous to this entrance are preferably rounded as indicated in FIG. 1, so as to facilitate the exit of the thread from said slot. Threading of the needle a is now complete and the sewing or embroidery operation can be started again.